Lotte

Ich bin ein 46-jähriger Ire, der in Arnhem mit meiner niederländischen Frau und zwei kleinen Töchtern lebt. Ich habe zwanzig Jahre Erfahrung als Lehrer für Französisch, Irisch und Geschichte im Sekundarschulbereich in Irland, den Niederlanden und Frankreich. Außerdem habe ich drei Jahre in Frankreich gelebt und beherrsche neben Englisch und Irisch die französische Sprache vollständig. Mein Niveau in Niederländisch ist C1.

Seit August arbeite ich als Übersetzer bei Duijn’s Tax Solutions in Arnhem. Ich übersetze dort Steuerberatung und Blogartikel vom Niederländischen ins Englische und Französische. Ich habe auch breite Erfahrung im Übersetzen von Arbeitsverträgen gesammelt. Außerdem verwalte ich die Website des Unternehmens.

Seit Anfang dieses Jahres arbeite ich zudem als Freelancer und habe mein eigenes Übersetzungsunternehmen (TaalTrans), weil ich eine enorme Leidenschaft für Sprache habe.