Rocco
Freiberuflicher Übersetzer Niederländisch-Englisch
Über Rocco
Guten Tag,
Mein Name ist Karen Schreuder Jonkman-Slingenberg. Seit meiner Jugend beschäftige ich mich kreativ mit Sprache, insbesondere mit dem Schreiben von Gedichten und Prosa in meiner Muttersprache Englisch. Meine Liebe zur englischen Sprache kulminierte in einem Masterabschluss in English Language and Literature von der Rijksuniversität Leiden. Seitdem habe ich verschiedene Positionen innegehabt, in denen ich meine Sprachfähigkeiten gut nutzen konnte.
Im Laufe meiner Karriere hatte ich regelmäßig mit der Übersetzung von Geschäftsdokumenten im Bereich Marketing und Handel zu tun, darunter Broschüren, Briefe, Prospekte und Websites.
Außerdem habe ich zwei Jahre Erfahrung als Autorin von englischsprachigen Artikeln für die Website und das Magazin eines internationalen Unternehmens, das sich an Expats in den Niederlanden richtet, gesammelt.
Im vergangenen Jahr habe ich einen Roman geschrieben, der veröffentlicht werden soll. Während dieser intensiven Zeit habe ich wertvolle literarische Schreibeerfahrung gesammelt, die es mir ermöglicht, auch kreative Übersetzungen zu erstellen, insbesondere...
Mein Name ist Karen Schreuder Jonkman-Slingenberg. Seit meiner Jugend beschäftige ich mich kreativ mit Sprache, insbesondere mit dem Schreiben von Gedichten und Prosa in meiner Muttersprache Englisch. Meine Liebe zur englischen Sprache kulminierte in einem Masterabschluss in English Language and Literature von der Rijksuniversität Leiden. Seitdem habe ich verschiedene Positionen innegehabt, in denen ich meine Sprachfähigkeiten gut nutzen konnte.
Im Laufe meiner Karriere hatte ich regelmäßig mit der Übersetzung von Geschäftsdokumenten im Bereich Marketing und Handel zu tun, darunter Broschüren, Briefe, Prospekte und Websites.
Außerdem habe ich zwei Jahre Erfahrung als Autorin von englischsprachigen Artikeln für die Website und das Magazin eines internationalen Unternehmens, das sich an Expats in den Niederlanden richtet, gesammelt.
Im vergangenen Jahr habe ich einen Roman geschrieben, der veröffentlicht werden soll. Während dieser intensiven Zeit habe ich wertvolle literarische Schreibeerfahrung gesammelt, die es mir ermöglicht, auch kreative Übersetzungen zu erstellen, insbesondere...
Frage Rocco direkt um ein Angebot
