Mein Profil auf Freelancer.at

Lieber heute als morgen!

Ich habe einst als Sekretärin im Finanzsektor begonnen und dann einige Jahre als juristische Sekretärin in der Anwaltschaft gearbeitet. In den letzten acht Jahren habe ich als Direktionssekretärin in der internationalen Wirtschaft gearbeitet. Jetzt bin ich eine engagierte Sprachdozentin und Übersetzerin für Englisch und habe seit 2015 mein eigenes Übersetzungs- und Textbüro: Taallians.

Über diese Seite biete ich die folgenden Dienstleistungen an, die Sie in Anspruch nehmen können:

1. Englisch/Niederländische Übersetzungen und Revisionen.
  Ich bin juristische Übersetzerin, aber ich bearbeite auch finanzwirtschaftliche
kommerzielle, leicht technische und medizinische Texte.
2. Geschäftliche Texte und Manuskriptbewertung.
Für Hilfe beim Schreiben eines (Bewerbungs-)Briefes, Lebenslaufs, Artikels, Webtextes
oder ähnlichem oder für die Bewertung Ihres Manuskripts und Beratung, wie
dies veröffentlichbar gemacht werden kann.
3. Online-Sprachkurse Englisch über Studiewereld Laudius in Venlo:
  Englisch A1, Englisch A2, Business Englisch und Technisches Englisch.
  Anmeldung ist möglich über info@laudius.nl.
4. Gut laufende und fehlerfreie Protokolle und Transkripte basierend auf den Wünschen
des Kunden.
5. Thesis-Begleitung.

Ich biete meine Dienstleistungen für kurze und langfristige Projekte an, vorzugsweise
von zu Hause aus, eventuell ein oder zwei Tage vor Ort.

Gegen ein attraktives Honorar ist Ihr Auftrag schnell erledigt!

Sami Heck

Über Sami

Fachgebiete:

Portfolio

Frage Sami direkt um ein Angebot

Bewertungen von Auftraggebern

Senden Sie eine Nachricht