Til Maierhofer
Für all Ihre niederländischen und englischen Texte
Über Til
Ich bin Marjolein Groenewegen, 27 Jahre alt. Meine Leidenschaft für das Übersetzen entstand während meines Studiums der Englischen Sprache an der Vrije Universiteit Amsterdam, wo ich 2011 meinen Masterabschluss erlangte. In den letzten sechs Jahren habe ich viele Übersetzungsaufträge (EN>NL und NL>EN) erfolgreich durchgeführt. Nachrichtenartikel, Abschlussarbeiten, Produktbeschreibungen und Häkelmuster; das alles ist möglich.
Seit 2012 steht auch das Untertiteln auf der Liste der Fähigkeiten. Es ist immer wieder ein Sieg, den Text genau im richtigen Moment auf dem Bildschirm erscheinen zu sehen.
Als Perfektionistin bin ich sehr empfindlich gegenüber kleinen Fehlern. Nicht nur die Rechtschreibung und Grammatik, sondern auch die Punkte und Kommas müssen bei mir stimmen. Dadurch liefere ich hohe Qualität. Wer die gleiche Qualität mit seinen oder ihren eigenen Texten erreichen möchte, kann sich ebenfalls an mich wenden. Ich schaue gerne Ihr Schreiben, Ihre Abschlussarbeit, Anleitung usw. durch.
Keine Lust,...
Seit 2012 steht auch das Untertiteln auf der Liste der Fähigkeiten. Es ist immer wieder ein Sieg, den Text genau im richtigen Moment auf dem Bildschirm erscheinen zu sehen.
Als Perfektionistin bin ich sehr empfindlich gegenüber kleinen Fehlern. Nicht nur die Rechtschreibung und Grammatik, sondern auch die Punkte und Kommas müssen bei mir stimmen. Dadurch liefere ich hohe Qualität. Wer die gleiche Qualität mit seinen oder ihren eigenen Texten erreichen möchte, kann sich ebenfalls an mich wenden. Ich schaue gerne Ihr Schreiben, Ihre Abschlussarbeit, Anleitung usw. durch.
Keine Lust,...
Frage Til direkt um ein Angebot
