Mein Profil auf Freelancer.at

Spezialist für Textkorrektur und Textredaktion. Ich arbeite äußerst genau und bin sehr versiert im Überprüfen und Verbessern niederländischer Texte. Ich denke mit dir mit und passe meinen Sprachgebrauch so gut wie möglich an deinen Schreibstil an, sodass es auch dein Text bleibt. Für eine Deadline lege ich alles beiseite und halte immer die getroffenen Vereinbarungen ein.

Ein sorgfältig geschriebener Text mit einem gut lesbaren Stil und fehlerfreier Rechtschreibung ist von großer Bedeutung. Jeder Text sagt schließlich einiges über die Person aus, die dahintersteht. Die Praxis zeigt jedoch, dass Menschen sehr oft über ihre eigenen Fehler hinweglesen, egal wie genau sie auch versuchen zu sein. Die Rechtschreibkorrektur von Word scheint dabei hilfreich, berücksichtigt jedoch nicht den Kontext, in dem ein Wort verwendet wird. Dadurch bietet dieses Hilfsmittel keine Garantie für einen fehlerfreien Text, und der Stil des Textes wird ebenfalls nicht überprüft. Du möchtest mit deinem Text natürlich professionell auftreten, sodass du eine starke und klare Botschaft übermittelst. Diese Sicherheit erhältst du, wenn du mit mir zusammenarbeitest. Ich achte beim Korrigieren auf viele Dinge gleichzeitig: Rechtschreibung, Grammatik, den richtigen Gebrauch von Satzzeichen, Widersprüche, Stilfehler, Trennungen und logische Satzstruktur. Darüber hinaus strebe ich immer nach verständlicher Sprache. Schwer lesbare, zu lange Sätze forme ich, wo nötig, in ein übersichtliches und gut lesbares Ganzes um.

Ich kann für alles, was mit geschriebenem Text zu tun hat, engagiert werden. Du kannst dabei an z.B. Broschüren, Mailings, Berichte, (Jahres)berichte, Manuskripte, Newsletter, Webseiten, Lehrmaterialien und Abschlussarbeiten denken. Sowohl während meiner Ausbildungen als auch bei all meinen Arbeitgebern hat Sprache immer eine wichtige Rolle gespielt. Viele Jahre arbeitete ich als Sekretärin und Office-Managerin in verschiedenen großen und kleinen Unternehmen. In all diesen Jobs wurde dankbar mein Talent genutzt, alle Fehler in niederländischen Texten sofort zu erkennen. Diese Texte kann ich dann auch in gut lesbare, fehlerfreie Sprache umwandeln, wobei die Absicht des Absenders voll zur Geltung kommt. Darüber hinaus kannst du mich auch für die fehlerfreie Ausarbeitung von Berichten, Interviews oder anderen Dokumenten beauftragen. Hast du Fragen oder möchtest du herausfinden, was ich für dich tun kann, ruf mich unter 06-31192099 an oder schreibe an info@liannesleutjes.nl. Wenn es fehlerfrei sein muss, zieh mich hinzu!

Ulrike Bode

Textkorrektur und -redaktion, Überprüfung und Ausarbeitung v

Über Ulrike

Fachgebiete:

Portfolio

Frage Ulrike direkt um ein Angebot

Bewertungen von Auftraggebern

Senden Sie eine Nachricht