Übersetzer für zugängliches Buch gesucht (NL - EN)

Auftrags-ID: 69542

Budget: € 1400 bis € 1600

Veröffentlicht: 25-02-2013

Reaktionen: 0

Ort: Salzburg, Österreich

Zuletzt geändert: 12-04-2013

Status: Geschlossen

Haben Sie einen ähnlichen Auftrag?

Auftrag platzieren

Sind Sie ein Freelancer?

Auf Auftrag bewerben

Lieber Freelancer,

Wir suchen einen erfahrenen Autor, der in diesem Frühjahr ein zugängliches Buch über ein Geschäftsthema ins Amerikanische Englisch übersetzen kann.

Die Ausgangssprache ist Niederländisch, die Zielsprache ist Amerikanisches Englisch.

Es handelt sich um ein Buch mit 28.000 Wörtern

Sind Sie:

Amerikaner oder amerikanischer Herkunft, also Muttersprachler?

Nachweislich in der Lage, ansprechende Texte zu verfassen?

In der Lage, ein fehlerfrei korrigiertes Manuskript zu liefern?

Bereit, eine Probeübersetzung anzufertigen?

Wir haben ein Budget von 1500 Euro. Sind Sie interessiert?

Antworten Sie bitte mit Informationen zu Ihrer Erfahrung und abgeschlossenen Schreib- und/oder Übersetzungsprojekten.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.

PS: Nein, Sie müssen kein beeidigter Übersetzer sein! Wir arbeiten lieber mit einem erfahrenen amerikanischen Wirtschaftsjournalisten mit einer feinen Feder, als mit einem beeidigten Übersetzer, der nur Verträge übersetzt hat.

Freelance Aufträge für kreatives Schreiben

Ghostwriter gesucht

Veröffentlicht: 16 Sep

Ich suche einen Ghostwriter, um ein Buch zu schreiben

Buch auf Rechtschreibung prüfen

Veröffentlicht: 7 Sep

Ich habe ein Buch geschrieben. Ich möchte, dass das Buch auf Rechtschreibung, Grammatik und Stimmigkeit der Geschichte überprüft wird, aber auch darauf, dass nicht zu viele Wiederholungen enthalten sind.

Ghostwriter gesucht RAP MUSIK

Veröffentlicht: 22 Jul

Ich suche einen Ghostwriter, der einen Rap-Song für mich schreiben kann. Etwas Inspiration von modernem, schnellem Rap. Ich habe die Ideen, kann es aber nicht selbst schreiben. Erreichbar per E-Mail oder Telefonnummer.

Übersetzung vom Englischen ins Deutsche

Veröffentlicht: 31 Jul

Wir suchen begeisterte Übersetzer für Anfänger, die uns bei der Übersetzung von Dokumenten vom Englischen ins Deutsche und vom Englischen ins Spanische unterstützen. Diese Rolle ist ideal für Personen, die fließend Englisch und entweder Deutsch oder Spanisch sprechen und professionelle Übersetzungserfahrung sammeln möchten, während sie remote arbeiten. Sie werden an allgemeinen, nicht-technischen…

Winti Bonu & AI

Veröffentlicht: 27 Jul

Ich habe vom Verlag Novum folgende Nachricht erhalten: "nicht nur Ideen, Strukturvorschläge und ein Konzeptinhaltsverzeichnis, sondern ein vollständig ausgearbeitetes Manuskript Text." Ich suche hierfür einen Ghostwriter. Das Thema ist weltanschaulich-anthropologisch. Mehr als genug Material ist vorhanden.

Whitepaper, der wachsende Bedarf an lokalem Unternehmertum

Veröffentlicht: 8 Jul

Wir suchen einen journalistischen Copywriter, der Recherche, Storytelling und Leadgenerierung zu kombinieren versteht. Wir entwickeln ein inspirierendes und inhaltlich starkes Whitepaper, das den wachsenden Bedarf an lokalem Unternehmertum und persönlichem Kontakt in einer zunehmend digitaleren Welt untersucht. Das Whitepaper bildet die inhaltliche Grundlage für die landesweite Kampagne 'Lokale…

Lektorat und Self-Publishing-Begleitung für ein Buch

Veröffentlicht: 6 Jul

1. Allgemeine Informationen Projekttitel Lektorat und Self-Publishing-Begleitung für ein spirituelles Buch (2 Teile) Ziel Das professionelle Lektorat eines Manuskripts von 260.000 Wörtern und die Begleitung bei der Selbstveröffentlichung in amerikanischem Englisch. Genres Spiritualität, Persönlichkeitsentwicklung, Metaphysik, New Age / ganzheitliches Wellness-Coaching Zielgruppe Englischsprachiges…

Haben Sie eine ähnliche Aufgabe?

Auftrag platzieren

Sind Sie Freelancer?

Auf Auftrag reagieren