Liebe Freelancer,
Aufgrund eines aus dem Ruder gelaufenen Hobbys suche ich einen Ghostwriter, der für mich ein englischsprachiges Buch von ca. 3500 Wörtern schreiben möchte. Jemand mit Affinität und/oder Vorliebe für Uhren wird bevorzugt. Ich habe die Geschichte einer Uhrenmarke aus verschiedenen Quellen gesammelt und möchte, dass diese umgeschrieben wird, sodass sie ein ‘erzählender’ Text wird, der auch für Nicht-Uhrenliebhaber zugänglich und spannend zu lesen ist.
Ich habe bereits einen Text von 3300 Wörtern, verteilt auf 41 A5-Seiten; dieser muss also umgeschrieben werden. Es ist beabsichtigt, dass er in chronologischer Reihenfolge geschrieben wird und dass auf jeder A5-Seite ein kurzer Textabschnitt über das jeweilige Jahr steht. Es wird ein quadratisches Büchlein mit dem Text links und einer Illustration rechts.
Mit dem Büchlein möchte ich andere für diese Marke begeistern. Darüber hinaus sind potenzielle Investoren die Zielgruppe.
Einige wichtige Punkte:
- Ich möchte die vollständigen Rechte am Text.
- Der gesamte gelieferte Text muss umgeschrieben werden.
- Der aktuelle Text basiert auf verschiedenen Online-Quellen und zwei Büchern; einige Textteile stammen direkt aus diesen Büchern, dies muss also gut umgeschrieben werden.
- Der neue Text muss leicht lesbar sein. Jetzt ist es eine zu faktische Aufzählung der Ereignisse; es muss mehr Emotion hinein.
- Er muss in korrektem Englisch geschrieben werden.
- Eine Vertraulichkeitserklärung muss unterzeichnet werden.
Ich möchte das Angebot in zwei Teile aufteilen: einen Probetext von einer halben A4'tje-Seite, basierend auf einem von mir gelieferten Text. Wenn dieser genehmigt ist und ich die Zahlung geleistet habe, möchte ich erst die Zustimmung für das vollständige Umschreiben geben.
Für das Angebot bitte Folgendes beachten:
- Es muss nicht kurzfristig umgeschrieben werden. Dies darf ein paar Wochen dauern (z.B. eine x-Anzahl Stunden pro Woche).
- Ich möchte im Voraus ausreichend Korrekturrunden angeboten bekommen, möglichst einen Festpreis. Da dies (vorerst) ein persönliches Projekt ist.
- Es erscheint mir sinnvoll, eine Recherchephase zu berücksichtigen, die unabhängig vom gelieferten Text ist. Ich liefere selbstverständlich ein Briefing. Aber auch ein paar Videos über die Marke, ein paar Artikel und einige Bilder. Damit Sie eine Affinität zur Marke entwickeln können.
- Da ich keine Erfahrung im Schreiben eines Buches habe, kann es sein, dass es etwas mehr als 3500 Wörter werden.
Fernarbeit ist möglich, aber ich kann auch jederzeit vorbeikommen. Ich finde es wichtig, dass wir die Erwartungen des anderen gut managen und es eine gute Chemie gibt. Sollte das Projekt zufriedenstellend abgeschlossen werden, bin ich offen für eine langfristige Zusammenarbeit (denken Sie an Website-Texte etc.).
Ich freue mich auf Ihre Vorschläge!
