Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 30-01-2012
Antworten: 17
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 24-03-2012
Status: Geschlossen
Wir möchten unsere Website mit Ferienvillen ins Italienische übersetzen lassen. Wortanzahl: circa 7800
Budget: € 10 bis € 20 p.St.
Platziert: 15-11-2011
Antworten: 13
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 05-03-2012
Status: Geschlossen
Ich möchte so schnell wie möglich ein Word-Dokument mit allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen von 3700 Wörtern von einem professionellen Übersetzer übersetzen lassen. Bitte um Ihr Angebot. Niederländisch - Englisch
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 21-02-2012
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 21-02-2012
Status: Geschlossen
Türkisch-Übersetzer gesucht. Geburtsurkunde vom Niederländischen ins Türkische durch einen beeidigten Übersetzer übersetzen.
Budget: € 25 bis € 65 p.St.
Platziert: 23-01-2012
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 20-02-2012
Status: Geschlossen
Hallo, ich suche eine französische Muttersprachlerin (weiblich), die sich wohlfühlt beim Vorlesen von Text, der in eine DVD aufgenommen werden soll. DVD-Material ist in Englisch, aber ich brauche jemanden, der Text synchron im Gleichschritt mit der Person im Material lesen kann. Text muss manchmal angepasst werden, da er synchron sein muss mit der Person im Material. Daher müssen Sie auch gut im…
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 16-01-2012
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 04-02-2012
Status: Geschlossen
Ein einstündiges Erstgespräch in Barendrecht. Die Klientin spricht nur Chinesisch Mandarin, wir Niederländisch, und wir müssen ihr erklären, wie es bei uns funktioniert. Die Klientin ist geistig behindert. Wir sind eine Pflegeeinrichtung, die ein Zuhause für sie hat.
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 26-01-2012
Antworten: 14
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 01-02-2012
Status: Geschlossen
Ich möchte gerne eine Zusammenfassung von 700 Wörtern ins Englische übersetzen lassen. Dies muss bis Samstagabend fertig sein. Ich bitte um einen Preisvorschlag.
Budget: € 50 bis € 250
Platziert: 07-10-2011
Antworten: 16
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 01-02-2012
Status: Geschlossen
Ich benötige dringend einen Übersetzer, der vom Niederländischen ins Deutsche übersetzt. Vorzugsweise mit Deutsch als Muttersprache. Es handelt sich um Produkte, die übersetzt und teilweise umgeschrieben werden müssen. Der Übersetzer sollte kommerziell denken können, die Bereitschaft haben, über das reine Übersetzen hinaus zu denken und an Suchmaschinenoptimierung interessiert sein.…
Budget: € 10 bis € 40 p.St.
Platziert: 03-01-2012
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 03-01-2012
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Dolmetscher, der bei einem deutschen Notar ein Testament in die polnische Sprache übersetzt. Muss nicht beeidigt sein. Eventuell vor Ort in Deutschland, direkt hinter der Grenze bei Groningen. Oder eventuell per Telefon oder E-Mail. Datum muss noch festgelegt werden. Vorgespräch am 10. Januar. Bitte um Ihr Preisangebot: Was kostet die Übersetzung des Dokuments,…
Budget: € 100 bis € 200 p.St.
Platziert: 30-12-2011
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 30-12-2011
Status: Geschlossen
Wir suchen einen chinesisch-deutschen Dolmetscher für juristische Angelegenheiten. Es muss jemand sein, der Deutsch und zusätzlich Chinesisch spricht. Wir suchen zunächst keinen Anwalt.
Budget: € 500 bis € 3000
Platziert: 16-12-2011
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 29-12-2011
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren, Wir suchen einen thailändischen Übersetzer / eine thailändische Übersetzerin, der/die die thailändische und niederländische Sprache beherrscht. Wir möchten nächstes Jahr für 3 Tage nach Thailand reisen, um potenzielle Jeanslieferanten zu bewerten und Termine zu vereinbaren. Da wir selbst die thailändische Sprache nicht beherrschen, suchen wir eine Person (m/w),…
