Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 06-06-2013
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 07-06-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich habe ein Dokument mit 1116 Wörtern, das auf Niederländisch verfasst ist und ins Spanische übersetzt werden muss. Es handelt sich um eine Kooperationsvereinbarung mit einem gewissen juristischen Charakter. Ich möchte das Dokument bis Mitte nächster Woche fertig haben, daher würde ich gerne wissen, wer mir dabei kurzfristig helfen kann. Bitte geben Sie in Ihrem Angebot…
Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 25-03-2013
Antworten: 15
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 03-06-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte meine Geburtsurkunde vom Spanischen ins Niederländische übersetzen lassen. Es muss kein beeidigter Übersetzer sein, es handelt sich um ein A4-Blatt mit etwa 180 Wörtern. Es ist nicht dringend. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 100 bis € 600
Platziert: 21-05-2013
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 27-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkraft, Wir suchen einen japanischen Dolmetscher, der für uns hier im Büro eine japanische Webseite übersetzen kann, da derzeit noch keine englische Version davon verfügbar ist. Es geht also um die Übersetzung/Dolmetschung des Inhalts. Eine schriftliche Übersetzung ist nicht erforderlich, da die Webseite bald auch auf Englisch verfügbar sein wird. Die Dateien des Kunden; …
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 28-04-2013
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 13-05-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Ich möchte gerne vier A4-Seiten vom Polnischen ins Niederländische übersetzen lassen. Es muss eine beeidigte Person sein und vorzugsweise in der Region Den Bosch oder Utrecht wohnhaft. Können Sie mir dabei helfen? Vielen Dank im Voraus. Mit freundlichen Grüßen, Albert
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 22-04-2013
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 29-04-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen vereidigten Übersetzer für einen niederländischen Reisepass und einen Auszug aus dem Melderegister (GBA) ins Russische. Die Apostille beantragen wir selbst beim Gericht in Middelburg. Bitte teilen Sie mir Ihre Erfahrungen in diesem Bereich und Ihr entsprechendes Honorar mit. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 85 bis € 400
Platziert: 26-04-2013
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 26-04-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Freelancer, Ich bin Schwedin und werde mit meinem Mann und unserem Kind nach Schweden auswandern. Deshalb habe ich gekündigt und benötige nun die Hilfe eines Übersetzers bezüglich meines "Arbeitszeugnisses", das ich von meinem Arbeitgeber erhalten habe. Es muss vom Niederländischen ins Schwedische übersetzt werden. Ich habe auch von meinem Teamleiter gehört, dass es beglaubigt…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 03-04-2013
Antworten: 22
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 16-04-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der zwei Handbücher vom Englischen ins Niederländische übersetzen kann. Es ist sportbezogen; Indoor Cycling für Instruktoren. Beide Handbücher sind online verfügbar und umfassen jeweils etwa 70 Seiten. Die Frist ist Ende April. Ich würde mich freuen zu erfahren, ob Interesse an diesem Auftrag besteht und wie Ihr Honorar ist. Bitte auch ein Gesamtangebot. …
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 14-03-2013
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 18-03-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Wir suchen einen Dolmetscher für Niederländisch-Portugiesisch, der beim Notar im Zusammenhang mit dem Kauf einer Immobilie übersetzen kann. Dies am 22.03.2013 von 10:00-15:00 Uhr in Molenaarsgraaf. Ich erwarte gerne ein Angebot mit Ihrer Erfahrung und dem Gesamtpreis. Mit freundlichen Grüßen.
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 19-11-2012
Antworten: 18
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 18-03-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte meine Praktikumsaufgabe für mein Studium der Rechtswissenschaften (HBO-Rechten) professionell ins Englische übersetzen lassen. Dieses Projekt umfasst etwa 25 Seiten. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldungen!
Budget: € 100 bis € 350
Platziert: 11-03-2013
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 12-03-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für morgen (12. März) suche ich einen Dolmetscher für Niederländisch - Chinesisch und umgekehrt. Es handelt sich um ein Gespräch in der Automobilbranche. Ort: Eindhoven Zeit: von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr mit einer möglichen Verlängerung bis maximal 14:00 Uhr. Ich bitte um schnellstmögliche Zusendung eines Gesamtpreises inklusive Reisekosten. Mit freundlichen Grüßen. Menno
