-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Innsbruck
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 17 bis € 30 p.St.
Platziert: 29-03-2016
Antworten: 10
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 04-04-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer, um Broschüren und Websites aus dem britischen Englisch ins Verkaufs-/Marketing-Niederländisch zu übersetzen, also keine Google-Translate-Übersetzungen. Zunächst geht es nur um eine Broschüre; bei guter Arbeit gibt es mehr Aufträge. Die Broschüre können Sie von zu Hause aus übersetzen. Bei Interesse freuen wir uns, von Ihnen zu hören.
Budget: € 50 bis € 350
Platziert: 10-03-2016
Antworten: 4
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 24-03-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich suche einen Übersetzer, der eine technische Anleitung vom Englischen ins Spanische übersetzen kann. Es ist sehr wichtig, dass der Übersetzer in der Lage ist, die Übersetzung mit den korrekten technischen Bezeichnungen anzufertigen. Unsere Website ist bereits ins Spanische übersetzt und kann als Referenzmaterial dienen. Bitte geben Sie Ihre Erfahrung an und ob Sie Muttersprachler…
Budget: € 20 bis € 35 p.St.
Platziert: 15-03-2016
Antworten: 2
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 19-03-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen freiberuflichen Übersetzer Niederländisch-Italienisch. Ich suche einen italienischen Muttersprachler. Der Auftrag umfasst unter anderem die Übersetzung einfacher Websites (wenig Text) und Cartoons, die in Umgangssprache verfasst sind. Das Übersetzen von Witzen erfordert ein gewisses Maß an Kreativität und manchmal auch Jargon des Volkes. Es ist kein großer…
Budget: € 2000 bis € 4000
Platziert: 09-03-2016
Antworten: 10
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 18-03-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für eine Business-to-Business-Website suchen wir einen Übersetzer für Französisch, Spanisch und Deutsch. Es geht um die Übersetzung von circa 40.000 Kategorien. Zusätzlich müssen auch einige allgemeine Texte für die Website übersetzt werden. Ein Beispiel für die Art der zu übersetzenden Begriffe können wir Ihnen zusenden. Die Vergütung wird zwischen €2000 und €4000…
Budget: € 500 bis € 1200
Platziert: 14-03-2016
Antworten: 10
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 17-03-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen schnellen, guten EN-NL-Übersetzer, dessen Text sich genauso flüssig liest wie dieser hier. Wir sind ein Hersteller von Kundenservice-Software und stellen gerade ein Buch auf Englisch fertig, das sich mit WhatsApp als Kundenservice-Tool für Unternehmen befasst. Zielgruppe: Unternehmen weltweit, die WhatsApp als Kundenservice-Tool einsetzen möchten. - Das Buch…
Budget: € 10 bis € 20 p.St.
Platziert: 09-03-2016
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 09-03-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte mich kurz vorstellen. Ich bin David, ein Student am VEC (Video-Schnitt/Kameramann) in Arnheim. Ich bin 19 Jahre alt und arbeite derzeit mit zwei Kommilitonen an einem Dokumentarfilm (Porträt) über einen Flüchtling aus Syrien. Wir haben jedoch ein Problem, und das ist die Sprachbarriere. Rami kann sich auf Englisch nicht gut ausdrücken, und deshalb suchen wir einen…
Budget: € 350 bis € 500
Platziert: 26-02-2016
Antworten: 4
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 28-02-2016
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Ich suche einen Übersetzer für die englische Sprache für eine Kurzgeschichte von etwa 9200 Wörtern. Der Text soll so gut wie möglich vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden. Der Text soll so nah wie möglich an der niederländischen Version übersetzt werden, vorausgesetzt, dies ist im Englischen sprachlich korrekt. Die Frist ist der 7. März 2016. Hier gibt…
Budget: € 20 bis € 30 p.St.
Platziert: 18-01-2016
Antworten: 2
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 04-02-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Der Auftrag umfasst die Übersetzung von niederländischen Texten ins Französische. Hauptsächlich Handbücher und Texte auf Verpackungen von elektronischen Produkten. Wir suchen jemanden, der regelmäßig Texte für uns zu einem guten Preis ins Französische übersetzen möchte. Wir benötigen die Texte oft am nächsten Tag, idealerweise noch am selben Tag. Bitte antworten…
Budget: € 20 bis € 35 p.St.
Platziert: 03-02-2016
Antworten: 3
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 04-02-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Deutsch-Übersetzer, der gelegentlich einen Brief vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen möchte, der an eine Behörde gerichtet ist. Aktuell handelt es sich um einen Brief mit 300 Wörtern. Bitte senden Sie uns Ihre Antwort inklusive Ihres Tarifs.
Budget: € 500 bis € 1500
Platziert: 19-10-2015
Antworten: 2
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 27-01-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Unsere Zeiterfassungsanwendung muss ins Ungarische übersetzt werden. Die Übersetzung wird von uns auf Niederländisch in PO-Edit bereitgestellt. Insgesamt handelt es sich um etwa 29.500 Wörter (wobei es eine beträchtliche Überschneidung gibt). Die Frist ist so bald wie möglich. Bitte melden Sie sich bei Interesse.
