-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Innsbruck
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 18-01-2016
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 18-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte die Übersetzung des Satzes: 'wounds become wisdom' ins Portugiesische (aus Portugal, also nicht zum Beispiel brasilianisches Portugiesisch). Ich habe bereits ein paar Leute über Bekannte gefragt und daraus schien die beste Übersetzung: ' feridas tornam-se em sabedoria' zu sein. Da es für eine Tätowierung ist, möchte ich 100% sicher sein, dass dies…
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 30-12-2015
Antworten: 6
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 02-01-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der für mich Texte vom Englischen ins Niederländische übersetzen kann. Die Texte umfassen etwa 1000 Wörter pro Text. Eine gewisse Affinität zum Thema des Textes (Marketing) ist wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. Wenn die Zusammenarbeit gut verläuft und die Qualität stimmt, werden weitere Texte folgen.
Budget: € 10 bis € 300
Platziert: 21-12-2015
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 21-12-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich bin in den Niederlanden verheiratet und möchte unsere Ehe in Portugal registrieren lassen. Dafür muss unser Ehevertrag (5 Seiten, ca. 2000 Wörter) von einem beeidigten Übersetzer ins Portugiesische übersetzt werden. Mein Bruder und meine Schwägerin müssen es ebenfalls übersetzen lassen, es handelt sich also um 2 Aufträge von jeweils maximal 2000 Wörtern. Die notarielle…
Budget: € 50 bis € 200
Platziert: 26-11-2015
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 26-11-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne ein Dokument legal vom Niederländischen ins Spanische übersetzen lassen. Das Dokument wurde bereits bei der Gemeinde legalisiert und muss nun noch beglaubigt übersetzt werden, um für einen Visumsantrag in Ecuador verwendet zu werden. Es handelt sich um folgendes Dokument: Nachweis der Bürgschaft und/oder privaten Unterbringung. Am liebsten so schnell wie…
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 25-11-2015
Antworten: 2
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 25-11-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der einen niederländischen Text ins Französische übersetzen kann. Es handelt sich um 412 Wörter. Das Fachgebiet ist Ernährungsmedizin. Wer hat Lust, sich für eine Stunde diesem Text zu widmen? Bei Interesse freue ich mich über eine Rückmeldung.
Budget: € 10 bis € 50
Platziert: 24-09-2015
Antworten: 3
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 28-09-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir möchten zwei Namen ins Sanskrit übersetzen lassen. Es handelt sich um die Namen: - Jeffrey - Larissa Dies würden wir gerne so schnell wie möglich erledigt sehen. Sind Sie die Person, die uns helfen kann? Dann freuen wir uns, von Ihnen zu hören.
Budget: € 50 bis € 150
Platziert: 14-08-2015
Antworten: 3
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 27-08-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Auftrag: Übersetzung allgemeiner Texte für einen Webshop. Die Texte müssen aus dem Niederländischen ins Französische und Spanische übersetzt werden. Keine schwierigen Texte. Standardbeschreibungen von Artikeln. Es handelt sich um 1400 Wörter. Bei Interesse freue ich mich über eine Rückmeldung.
Budget: € 100 bis € 1000
Platziert: 12-06-2015
Antworten: 5
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 15-06-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer (Niederländisch-Englisch) für die Übersetzung eines Dokuments von 21 Seiten, 7214 Wörtern der Stadt Den Haag bezüglich einer Ausschreibung. Die Übersetzung muss innerhalb von 3 Tagen fertiggestellt sein. Haben Sie die Möglichkeit, dies kurzfristig zu erledigen? Dann freue ich mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 21-05-2015
Antworten: 1
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 22-05-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen rumänischen Übersetzer, der auch Rumänisch schreiben kann. Es geht um die Erstellung eines Dokuments, um eine Geburtsurkunde beim rumänischen Konsulat in Den Haag anzufordern. Heimarbeit ist möglich und ich würde gerne von Ihnen wissen, was es ungefähr kosten wird. Können Sie mir dabei helfen? Dann freue ich mich, von Ihnen zu hören.
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 07-05-2015
Antworten: 3
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 11-05-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der eine Geschäftsvereinbarung vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann. Dies muss umgehend geschehen. Ich habe hierfür ein kleines Budget zur Verfügung und Homeoffice ist möglich. Ich kann Ihnen die Vereinbarung in einer Nachricht zusenden. Ich freue mich auf möglichst schnelle Rückmeldungen.
