-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 3 Jan
Antworten: 5
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 3 Jan
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe einen englischen Text, der auf einer Website steht und aus 4 Seiten besteht, den ich gerne ins Deutsche übersetzt hätte. Es handelt sich um einen Text von ca. 500 (kleinen) Wörtern eines Private-Equity-Unternehmens, und es wäre daher hilfreich, wenn Sie etwas über betriebswirtschaftliche Texte wissen und diese im richtigen Kontext übersetzen können. Sind Sie der Übersetzer,…
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 3 Jan
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 3 Jan
Status: Geschlossen
Eheurkunde kurzfristig übersetzen.
Ich möchte diese Urkunde von Türkisch nach Deutsch von einem vereidigten Übersetzer übersetzen lassen.
Es handelt sich um eine Eheurkunde von 1 Seite, es ist nicht sehr viel Text. Am liebsten möchte ich dies noch diese Woche übersetzen lassen.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung
Budget: € 100 bis € 1000
Platziert: 3 Jan
Antworten: 9
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 3 Jan
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Wir haben eine Website in Entwicklung (aber fast fertig), auf der wir ERP-Lösungen anbieten. Wir suchen einen Freelancer, der uns bei der Übersetzung unserer Website hilft. Die Website besteht derzeit aus ca. 16 kurzen Texten, die auf Niederländisch verfasst sind und ins Deutsche übersetzt werden müssen. Wer kann uns dabei helfen? Weitere Informationen und die aktuelle Website…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 3 Jan
Antworten: 5
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 3 Jan
Status: Geschlossen
Beste Übersetzer,
Wir suchen Übersetzer für juristische Dokumente. Es handelt sich um ein allgemeines Bedingungen Dokument von 6 A4-Seiten. Darin wird über Haftung, Datenschutz, Rechte und Pflichten usw. gesprochen.
Es geht um Niederländisch nach Deutsch.
Die Frist ist Ende März.
Wer kann helfen?
Gruß Marco
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 3 Jan
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 3 Jan
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Unsere Enkeltochter musste im Urlaub in Georgien eine Operation an den Nasen- und Rachenmandeln durchführen lassen.
Die Unterlagen des Arztes dort sind auf Georgisch, die Krankenkasse möchte eine Übersetzung ins Niederländische oder Englische durch einen anerkannten Übersetzer. Es handelt sich um insgesamt höchstens 2 A4-Seiten.
Wir freuen uns auf eine Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 3 Jan
Antworten: 1
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 3 Jan
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Gesucht: Französischsprachiger Journalist/Kopfschreiber Für eine internationale B2B-Studie suche ich einen neugierigen französischsprachigen Journalisten/Kopfschreiber. Es handelt sich um 4 französischsprachige Interviews, die für den Befragten wie ein Gespräch und nicht wie ein Frage-Antwort-Dialog wirken sollen. Die französischsprachigen Interviews müssen in Englisch ausgearbeitet…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 3 Jan
Antworten: 3
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 3 Jan
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen professionellen Übersetzer für das Vorlesebuch "Giraffe Opi Opi und Freundinnen". Das Buch hat A4-Format und besteht aus 12 Kapiteln, jedes Kapitel hat ca. 460 Wörter. Ich möchte die Übersetzung vom Niederländischen ins: Spanische Französische Englische und deutsche Übersetzer haben sich bereits ausreichend gemeldet, ich hoffe daher auf Übersetzer, die mir…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 3 Jan
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 3 Jan
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer,
Ich suche einen Übersetzer Niederländisch Englisch.
Die Aufgabe besteht darin, einen Text von 4.700 Wörtern vom Niederländischen ins Englische dringend zu übersetzen. Es handelt sich um einen niederländischen Vertrag, der ins Englische übersetzt werden muss.
Die Frist ist diesen Donnerstag!
Ich höre bald von Ihnen!
Budget: € 500 bis € 1200
Platziert: 3 Jan
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 3 Jan
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer,
Ich suche einen vereidigten Übersetzer für die Übersetzung von fünf Dokumenten vom Niederländischen ins Spanische für die spanische Steuerbehörde.
Die Übersetzung muss von einem vereidigten Übersetzer erfolgen und mit Apostille versehen werden.
Ich freue mich auf eine Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 40 p.St.
Platziert: 2 Jan
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 2 Jan
Status: Geschlossen
Suche jemanden, der gut Rumänisch spricht, um mit einem Jungen zu sprechen, der die Straßenzeitung bei einem Supermarkt verkauft, um ihm einen Niederländischkurs anzubieten und gegebenenfalls medizinische Versorgung in Anspruch zu nehmen, falls nötig. Das verfügbare Budget ist klein!
