Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 29-12-2025
Antworten: 16
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 29-12-2025
Status: Geschlossen
Übersetzer Deutsch / Übersetzer Englisch gesucht für die Übersetzung von technischen und werblichen Texten auf der Website eines Fahrradteilehändlers.
Die Seite ist derzeit ein Sammelsurium aus niederländischen, deutschen und englischen Texten und muss vollständig mit korrekt niederländischem Text versehen werden.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 29-12-2025
Antworten: 0
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 29-12-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Wir suchen einen Dolmetscher für eine Geschäftssitzung mit technischem Inhalt, bevorzugtes Datum Freitag, 2. Nov - 09:00-10:30 Uhr.
Ich freue mich auf eure Rückmeldungen!
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 28-12-2025
Antworten: 35
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 28-12-2025
Status: Geschlossen
Übersetzung der Inhaltsseiten und der E-Mails, die nach einem Verkauf gesendet werden.
Webseiten sind in Deutsch, Französisch, Englisch und Spanisch.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 28-12-2025
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 28-12-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Für ein Online-Magazin (lbtq-Frauen) mit internationalem Zweig: Übersetzer Niederländisch-Englisch gesucht. Es geht um die Endredaktion bereits übersetzter Inhalte (6 x 450 Wörter). Und (frei und etwas zusammengefasst) Übersetzung von 5 verschiedenen niederländischen Artikeln ins Englische. Möglicherweise mit zukünftigen ähnlichen Aufträgen. Bitte um Rückmeldung bei Interesse.
Budget: € 50 bis € 200
Platziert: 28-12-2025
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 28-12-2025
Status: Geschlossen
Beeideter Übersetzer gesucht für die Übersetzung einer Ehefähigkeitszeugnis vom Portugiesischen ins Niederländische.
Ungefähr ein halbes A4-Blatt mit am Computer getippter Text, +/ - 110 Wörter.
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 28-12-2025
Antworten: 0
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 28-12-2025
Status: Geschlossen
Wer kann kurzfristig zu einem günstigen Preis einen Text von ca. 3.100 Wörtern von Niederländisch nach Indonesisch übersetzen?
Bitte nehmen Sie keine Mühe auf sich, uns zu kontaktieren, wenn Sie 0,20 pro Wort verlangen.
Budget: € 50 bis € 60
Platziert: 28-12-2025
Antworten: 8
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 28-12-2025
Status: Geschlossen
Eilige Aufgabe. Etwa 100 Wörter vom Niederländischen ins Italienische und ins Spanische übersetzen. Bist du ein professionelles Übersetzungsbüro und kannst du am Montag, den 12. September, anfangen? Mail! PS: Preis ist nach Vereinbarung. Lass mich deinen Wortpreis / Stundenpreis wissen.
Budget: € 50 bis € 75
Platziert: 28-12-2025
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 28-12-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte einen Text von 1056 Wörtern vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Es handelt sich um ein Monolog. Bitte um Ihr Angebot.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 28-12-2025
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 28-12-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir sind ein niederländisches Unternehmen, das auf Gründachsysteme spezialisiert ist. Wir möchten unsere Unternehmenswebsite (mit Webshop) auch in Deutschland einsetzen. Es handelt sich um eine Website mit ca. 23 informativen Seiten und einem Webshop mit ca. 30 - 40 Artikeln. Wir suchen dafür eine professionelle Übersetzung. Bei Interesse können wir selbstverständlich einen…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 27-12-2025
Antworten: 4
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 27-12-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Für einen Produktflyer in niederländischem Text suche ich jemanden, der dies sowohl ins technische Englisch als auch ins Deutsche übersetzen kann. Es handelt sich um ca. 225 Wörter. Es wäre schön, wenn du eventuell auch gleich die PDF mit der richtigen Übersetzung bearbeiten könntest (ansonsten lagern wir das aus). Hast du Interesse? Wir freuen uns auf dein Angebot.
