Budget: € 50 bis 350
Platziert: 19-12-2025
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 19-12-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer,
Ich suche jemanden, der die Übersetzung eines 15-minütigen Videos vom Englischen ins Deutsche machen kann. Es geht um die Untertitel des Videos und einen kurzen Voiceover-Teil. Ein Transkript davon in Englisch ist vorhanden.
Kannst du uns bei dieser Übersetzung helfen? Dann freue ich mich auf deine Antwort.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 19-12-2025
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 19-12-2025
Status: Geschlossen
Um eine Hypothek im Ausland abschließen zu können, ist es notwendig, dass die folgenden Dokumente vom Niederländischen ins Französische übersetzt werden:
1 Arbeitsvertrag (1 Blatt),
Gehaltsabrechnung (3x),
Arbeitgeberbescheinigung (1 Blatt),
Jahresbescheinigung Einkommensteuer 2011,
Bankauszüge (1 Monat).
Bevorzugt wohnhaft in Nordholland.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 19-12-2025
Antworten: 2
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 19-12-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Wer übersetzt meinen teilweise bereits übersetzten Lebenslauf (7 A4-Seiten)?
Es geht um die Ergänzung von ca. 450 (1 A4-Seite) Wörtern.
Bitte in Ihrer Antwort angeben, ob es morgen vor 9 Uhr fertig sein kann und Ihren Preis.
Die Übersetzung ist vom Niederländischen ins Englische.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 19-12-2025
Antworten: 11
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 19-12-2025
Status: Geschlossen
Übersetzer gesucht für die Übersetzung einer Website vom Niederländischen ins Deutsche
Die Website enthält 10 Seiten mit Inhalten, die übersetzt werden müssen.
Budget: € 12 bis € 50 p.St.
Platziert: 18-12-2025
Antworten: 7
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 18-12-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Dolmetscher spanisch um einem Anwalt in Venezuela einige Fragen zu stellen.
Budget: € 50 bis € 150
Platziert: 18-12-2025
Antworten: 5
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 18-12-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Übersetzer Deutsch-Niederländisch.
Es geht um die Übersetzung einer "Stellenanzeige" und einer "Mindmap" von Deutsch nach Niederländisch.
Es sind ungefähr 300 Wörter.
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 18-12-2025
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 18-12-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen freiberuflichen Übersetzer, um einen Hochzeitstext vom Niederländischen ins Englische zu übersetzen. Wir heiraten am 21. Juni und ich habe meine amerikanische Familie dabei. Nun sprechen meine Familie und ich fließend Englisch, aber die Zeremonienrede des BABS wird komplett auf Niederländisch gehalten, sodass meine Familie nicht mithören kann. Aber... wir möchten…
Budget: € 50 bis € 200
Platziert: 18-12-2025
Antworten: 14
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 18-12-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte gerne meinen Lebenslauf von Niederländisch nach Englisch übersetzen lassen. Es sind etwas weniger als 900 Wörter. Können Sie ein Angebot inklusive relevanter Referenzen abgeben?
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 18-12-2025
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 18-12-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte einen Auszug aus der Scheidungsurkunde von etwa 300 Wörtern vom Niederländischen ins Arabische übersetzen, was sind die Kosten und wie lange dauert es ungefähr?
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 18-12-2025
Antworten: 13
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 18-12-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Für meine auf die Benelux ausgerichtete Portalseite, gaysaunas.nl, suche ich Übersetzer ins Englische, Französische und eventuell Deutsche. Ich möchte nicht alle Texte auf der Seite übersetzen, aber die Texte, die bereits länger feststehen, schon. Die wöchentlichen Artikel werden einfach auf Niederländisch bleiben. Die Seite wurde als Hobby gestartet. Ich habe jetzt ein…
