-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 01-12-2025
Antworten: 5
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 01-12-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche jemanden, der mir bei der Übersetzung eines Briefes vom Niederländischen ins Französische helfen kann. Der Brief umfasst 1 A4-Seite und besteht aus etwa 150 Wörtern.
Ich freue mich auf eure Rückmeldungen.
Budget: € 90 bis € 500
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich möchte eine betriebswirtschaftliche Kolumne von 600 Wörtern aus dem Niederländischen ins Englische übersetzen lassen, um sie anschließend in amerikanischen Medien veröffentlichen zu können. Es ist sehr wichtig, dass die Qualität gut ist. Ich suche einen Muttersprachler mit nachweisbarer Schreib- oder Übersetzungserfahrung. Bitte senden Sie mir Ihr Angebot mit Links…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 1
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Wir haben eine englischsprachige Website, die ins Portugiesische übersetzt werden muss. Für diese Arbeit suche ich einen professionellen Übersetzer/eine professionelle Übersetzerin mit viel Erfahrung in der Übersetzung von kommerziellen Dokumenten. Die Lieferzeit beträgt 2 Wochen nach Beginn. Die Anzahl der Wörter beträgt etwa 3000. Sie erhalten Zugang zu Weebly und ersetzen…
Budget: € 50 bis € 300
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 1
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Übersetzer für Indonesisch. Vorzugsweise einen Studenten, der für eine kleine Vergütung arbeiten möchte. Im Dezember bekommen wir 2 indonesische Künstler, die an verschiedenen Orten in den Niederlanden auftreten werden. Für sie suchen wir einen Dolmetscher/Übersetzer. Es handelt sich um einen Zeitraum von 3 Wochen, ein paar Stunden pro Woche. Es wird ein schöner Job mit musikalischer…
Budget: € 20 bis € 100 p.St.
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 13
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Wir benötigen auf der Messe InterTraffic 2012 in der RAI am 27., 28., 29. und 30. März einen Übersetzer, um Kunden, die Spanisch, Deutsch oder Französisch sprechen, beim Übersetzen ins Englische für einen Aussteller aus Amerika zu helfen.
Budget: € 15 bis € 15 p.St.
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 22
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Auftrag:
Ich suche mehrere Übersetzer, die wöchentlich Produktbeschreibungen (Mode, Lifestyle) vom Deutschen ins Niederländische übersetzen können.
Die Anzahl der Stunden an Übersetzungsarbeit variiert pro Woche, liegt aber zwischen 60 und 120 Stunden.
Bitte machen Sie mir ein Angebot.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 9
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Ich suche einen Übersetzer für eine englische Website ins Deutsche. Es sind ungefähr, etwas weniger als, 3000 Wörter. Wir suchen jemanden, der sofort anfangen kann und Erfahrung mit Übersetzungen Niederländisch-Deutsch und Englisch-Deutsch hat oder Erfahrung mit der englischen Sprache. Du sprichst Deutsch als Muttersprache oder hast lange in Deutschland gelebt. Die Lieferung…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 29-11-2025
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 29-11-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer,
Ich suche einen Übersetzer, der einige chinesische Dokumente ins Niederländische übersetzen kann. Ich würde gerne einen vereidigten Übersetzer einsetzen, es handelt sich um mehrere Dokumente, aber als Beispiel habe ich bereits ein Dokument hinzugefügt.
Kannst du mir helfen? Dann freue ich mich auf deine Antwort
Budget: € 500 bis € 2500
Platziert: 29-11-2025
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 29-11-2025
Status: Geschlossen
Guten Tag, Ich möchte einige juristische Dokumente (Allgemeine Geschäftsbedingungen & Bedingungen + Datenschutz richtlinie) übersetzen lassen. Quelle: Englisch Ziel: Deutsch Ungefähr 11500 Wörter Lieferzeit innerhalb von 6 Werktagen Wenn du nicht nur ins Deutsche, sondern auch ins Italienische, Spanische, Französische oder Portugiesische übersetzt, lass es mich bitte wissen! Gerne Angebote…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 29-11-2025
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 29-11-2025
Status: Geschlossen
Ich habe ein Protokoll aus Tunesien auf Arabisch, das möchte ich von einem vereidigten Übersetzer übersetzen lassen. Ich bin selbst Tunesier / Niederländer und kann selbst übersetzen, aber ich darf nicht, weil ich nicht vereidigt bin und das Protokoll betrifft mein eigenes Interesse). Das Protokoll ist ein A4-Blatt und enthält etwa 120 bis 140 Wörter, können Sie mir ein Angebot machen. Die…
