Budget: € 50 bis € 200 p.St.
Platziert: 24-11-2025
Antworten: 0
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 24-11-2025
Status: Geschlossen
Ich suche einen vereidigten Übersetzer für eine tashkari, das ist eine Geburtsurkunde.
Diese muss von Farsi nach Niederländisch übersetzt werden.
Es handelt sich um 2 A4-Seiten.
In der Nähe von 't Gooi.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 24-11-2025
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 24-11-2025
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren, Wir benötigen einen vereidigten Übersetzer. Er muss drei Dokumente inklusive Apostillen ins Russische übersetzen (es handelt sich um Auszüge aus einer Geburtsurkunde, einer Heiratsurkunde und einem aus dem kommunalen Basisregister). Wir sind gespannt auf Ihre Preise und wann Sie die Übersetzung fertigstellen können. Eventuell können wir die Übersetzung in Den…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 24-11-2025
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 24-11-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Ich suche einen beeidigten französischen Dolmetscher für eine Übersetzung vor Ort beim Notar zur Unterzeichnung des Kaufvertrags für eine Wohnung. Dies ist am Montag, den 4. März in Rotterdam, am Zuidplein um 9:15 Uhr für eine Stunde, mit möglicher Verlängerung, falls notwendig. Bitte auch im Besitz eines Dolmetscherausweises. (Niederländisch nach Französisch) Ich freue…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 24-11-2025
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 24-11-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich möchte bis spätestens Dienstag, den 30.10., 2 Verträge mit insgesamt ca. 18.000 Wörtern von Englisch nach Französisch übersetzt haben. Bitte um Ihr Angebot.
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 24-11-2025
Antworten: 10
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 24-11-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Ich suche einen Übersetzer für die Übersetzung eines Spiels mit 80 Karten, also 80 Sätzen, und einer Spielanleitung von etwa 5000 Wörtern, vom Niederländischen ins Englische.
Ich freue mich auf eine Rückmeldung.
Budget: € 5 bis € 100 p.St.
Platziert: 23-11-2025
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 23-11-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen einen anerkannten Dolmetscher NL-EN für einen Termin beim Notar, um unsere bestehende Ehe in einen Ehevertrag umwandeln zu lassen.
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 23-11-2025
Antworten: 13
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 23-11-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche jemanden, der uns bei der Übersetzung des Buches Strategisch Coachen helfen kann.
Das Buch umfasst 420 Seiten und muss vom Niederländischen ins Englische in InDesign übersetzt werden. Um einen Eindruck vom Buch zu bekommen, habe ich Kapitel 1 als Anhang beigefügt.
Kannst du uns helfen? Dann freue ich mich auf deine Rückmeldung.
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 23-11-2025
Antworten: 6
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 23-11-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte eine sehr einfache Übersetzung einer Präsentation ins Deutsche anfertigen lassen. Vom Niederländischen ins Deutsche. Einfache Texte. Die Leser sind Studenten an der höheren Hotelfachschule. Es handelt sich um ca. 1400 Wörter. Es sollte nicht zu lange dauern.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 21-11-2025
Antworten: 1
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 21-11-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer,
Der Auftrag betrifft die Übersetzung eines Auszugs aus dem Basisregister Personen (BRP) der Gemeinde. Bitte vom Niederländischen ins Spanische (für Kolumbien).
Wer könnte das durchführen? Ich freue mich auf eine Rückmeldung.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 21-11-2025
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 21-11-2025
Status: Geschlossen
Lieber Bo, Wir haben mehrere Deutsch-Übersetzer in unserer Datenbank, die dir gut helfen können. Um die richtigen Freelancer anzuschreiben und ein konkretes Angebot zu erhalten, würden wir gerne etwas mehr Informationen haben, bevor wir diesen Auftrag veröffentlichen: Wie viele Wörter / Seiten sind es? Welches Genre ist es? Was ist die Frist? Übersetzung eines deutschen Skripts/Theaterstücks…
