-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 50 bis € 500
Platziert: 15 Jan
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 15 Jan
Status: Geschlossen
Wir suchen einen vereidigten Übersetzer (niederländisch / französisch), um am 22. Dezember in Frankreich (700 km von Utrecht) am Morgen bei einem Notar wegen einer Übertragung einer Immobilie anwesend zu sein.
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 15 Jan
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 15 Jan
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Dolmetscher für Ned ins Italienische, vor Ort und ein geschäftliches Gespräch mit anschließendem Abendessen (informell).
Mittwoch von 16.00 bis etwa zehn, elf Uhr.
Ich freue mich auf Ihre, deine, eure Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 15 Jan
Antworten: 3
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 15 Jan
Status: Geschlossen
Ich hätte gerne ein Angebot für die Übersetzung von zwanzig arabischen Krankenhausquittungen von einem Krankenhaus in Sudan. Sie müssen übersetzt werden, bevor ich sie bei meiner Krankenversicherung einreichen kann.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 15 Jan
Antworten: 12
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 15 Jan
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen französischen Dolmetscher, der einen Anruf bei einer Pensionskasse in Frankreich tätigen kann. Es geht um die Rente meines Schwiegervaters, die seit April 2012 nicht mehr ausgezahlt wird. Er muss jedes Jahr einen Lebensnachweis von der Gemeinde, in der er wohnt, einreichen, und hat das auch in diesem Jahr getan. Wahrscheinlich ist dabei etwas schiefgegangen. Ich…
Budget: € 10 bis € 50 p.St.
Platziert: 14 Jan
Antworten: 1
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 14 Jan
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren, ich suche für kommenden Donnerstag einen Dolmetscher für Deutsch im Zusammenhang mit der Gründung von zwei GmbHs. Ich bitte um eine schnelle Rückmeldung. Mit freundlichen Grüßen, Francien
Budget: € 200 bis € 400
Platziert: 14 Jan
Antworten: 1
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 14 Jan
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Briefe von Familienmitgliedern aus Indonesien. Ich habe ca. 40 handgeschriebene, relativ kurze Briefe von der Mutter meines Partners an ihre Schwester in Indonesien und umgekehrt, geschrieben in den 90er Jahren. Ich würde sie gerne übersetzen lassen. Es gibt niemanden mehr in der Familie, der Indonesisch spricht oder lesen kann. Unser Budget ist begrenzt. Bitte um Rückmeldung…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 14 Jan
Antworten: 3
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 14 Jan
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Ich suche einen vereidigten Übersetzer, der ein HBO-Diplom vom Englischen ins Spanische übersetzen kann. Ich benötige dies relativ schnell, daher suche ich jemanden, der dies innerhalb weniger Tage erledigen kann. Es handelt sich um ein Diplom von ca. 9 Seiten.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung!
Budget: € 500 bis € 2500
Platziert: 14 Jan
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 14 Jan
Status: Geschlossen
Guten Nachmittag, Ich möchte einige juristische Dokumente (Allgemeine Geschäftsbedingungen & Bedingungen + Datenschutz richtlinie) übersetzen lassen. Quelle: Englisch Ziel: Spanisch Ungefähr 11500 Wörter Lieferzeit innerhalb von 6 Werktagen Übersetzt ihr nicht nur ins Spanische, sondern auch ins Deutsche, Italienische, Französische oder Portugiesische, lasst es mich wissen!…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 14 Jan
Antworten: 6
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 14 Jan
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Für meinen Webshop suche ich jemanden, der den niederländischen Text der Website gut ins Französische übersetzen kann. Außerdem möchte ich auch gerne drei Broschüren übersetzen lassen. Der niederländische Text ist noch in Arbeit, aber da die Hauptwebsite auf Französisch sein wird, muss ich diese Texte zuerst bereitstellen. Es handelt sich um einen Webshop für (ökologische)…
Budget: € 500 bis € 1000
Platziert: 14 Jan
Antworten: 10
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 14 Jan
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der ein Heft mit Tipps und Übungen für Parkinson-Patienten (mentale Unterstützung) vom Niederländischen ins Amerikanische Englisch übersetzen kann. Das Heft wurde von 2 Coaches/Therapeuten geschrieben, von denen einer selbst Parkinson hat. Das Heft enthält 13.111 Wörter (80 Seiten A5). (Wir können Ihnen das Buchdokument zusenden) Kein medizinisches Fachjargon…
