-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 500 bis € 1000
Platziert: 11 Jan
Antworten: 3
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 11 Jan
Status: Geschlossen
wir suchen einen russischen Dolmetscher der uns 3 Tage lang vom Niederländischen ins Russische helfen kann Datum: 2., 3. und 4. November
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 11 Jan
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 11 Jan
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Für einen Ernährungsplan suche ich einen Übersetzer. Es handelt sich um einen 90-Tage-Ernährungsplan, der vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden muss. Es geht um 2282 Wörter. Ich würde gerne wissen, wer mir dabei helfen kann und welchen Betrag Sie dafür verlangen. Ich habe ein Budget von 75 EURO, mehr leider nicht. Ich hätte das Dokument gerne…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 11 Jan
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 11 Jan
Status: Geschlossen
Guten Tag, Ich suche einen Dolmetscher Niederländisch - Italienisch. Es ist für Dienstagmorgen, den 30. Oktober um 09:00 in Waddinxveen. Es geht um einen Termin beim Notar für die Unterzeichnung der Urkunde und die Besprechung eines Lebenspartnerschaftsvertrags. Bitte um einen Preis für das komplette Paket: Vorbereitung, Reisekosten und den Termin beim Notar. Mit freundlichen Grüßen, Rachelle…
Budget: € 500 bis € 1500
Platziert: 11 Jan
Antworten: 5
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 11 Jan
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der die gesamte Website übersetzen kann. Unser Unternehmen: Unser Unternehmen ist führend im Bereich Hand- und Nagelpflege. Außerdem sind wir einer der wenigen unabhängigen niederländischen Hersteller von Kosmetika. Aufgaben: Es geht um alle Produkttexte und alle Website-Artikel, Übersetzung vom Niederländischen ins Spanische. Produkttexte: 24.074 Wörter…
Budget: € 25 bis € 60 p.St.
Platziert: 11 Jan
Antworten: 29
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 11 Jan
Status: Geschlossen
Übersetzer Englisch gesucht. Ein umfangreicher Übersetzungsauftrag für Übersetzer mit, wenn möglich, einem Bildungshintergrund. Es handelt sich um die Übersetzung eines englischen Bildungsprogramms auf MBO-Niveau. Verfügbarkeit des Übersetzers für mindestens 8 Stunden pro Woche im Zeitraum von Februar bis einschließlich Oktober 2012. Der Auftraggeber hat seinen Sitz in Drenthe. Bitte Qualifikationen,…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 11 Jan
Antworten: 3
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 11 Jan
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für eine entworfene Schmucklinie suche ich einen englischen (britischen) Texter. Ich habe einen Namen für einen bestimmten Ring erfunden, bei dem ich mir nicht sicher bin, ob die englische Bezeichnung die richtige Übersetzung ist. Außerdem habe ich Aufträge, die daraus resultieren, wie die englische Übersetzung der Website und die Marketingmaterialien wie z.B. die Newsletter…
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 11 Jan
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 11 Jan
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Ich suche einen Übersetzer (vorzugsweise Muttersprachler), der die bereits angefertigten Übersetzungen von einigen kurzen Texten auf Grammatik und Bildsprache überprüfen kann. Insgesamt etwa 1100 Wörter. Die ursprünglichen Texte haben einen bestimmten Stil und enthalten typisch niederländische Bildsprache und Sprichwörter. Ziel ist es, dass die Übersetzung dieselbe Atmosphäre…
Budget: € 100 bis € 1000
Platziert: 10 Jan
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 10 Jan
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche jemanden, der für mich Produktbeschreibungen von Englisch nach Deutsch übersetzen kann und auch Kenntnisse in SEO hat. Es handelt sich um etwa 75 Produktbeschreibungen mit 500 bis 1000 Zeichen. Ich möchte gerne einen Festpreis vereinbaren.
Ich freue mich auf eine Rückmeldung bei Interesse.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 10 Jan
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 10 Jan
Status: Geschlossen
EILIG: Ich möchte einen Dokumentarfilm vom Russischen ins Niederländische übersetzen lassen.
Es handelt sich um ein 40-minütiges Interview, die Bearbeitung hat noch nicht stattgefunden. Es ist vorgesehen, dass die Zeitcodes notiert werden und dann die Übersetzung dazu.
Die Übersetzung muss so schnell wie möglich im Auftrag der VPRO durchgeführt werden.
Budget: € 30 bis € 80 p.St.
Platziert: 10 Jan
Antworten: 2
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 10 Jan
Status: Geschlossen
Ich benötige aufgrund der Registrierung in Frankreich eine Übersetzung meines (sehr einfachen) Acte de Mariage durch einen vereidigten Übersetzer in den Niederlanden, da die Ehe in GBA Niederlande abgeschlossen wurde. Ich konnte die Urkunde selbst übersetzen, aber die Gemeinde akzeptiert nur die Übersetzung eines niederländischen vereidigten Übersetzers. Es handelt sich um 255 Wörter, von…
