-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
Freiberufliche Aufträge:
Budget: € 85 bis € 300
Platziert: 22-05-2013
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 24-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Für meinen Vater, der in einem Krankenhaus in Deutschland aufgenommen wurde, habe ich einen Text verfasst, um den Ärzten Einblick zu geben, der so schnell wie möglich ins Deutsche übersetzt werden muss. Ich benötige die Übersetzung so schnell wie möglich. Es handelt sich um einen Text von 4 DIN A4-Seiten. Ich freue mich auf Ihre baldige Rückmeldung und Preisangabe.…
Budget: € 90 bis € 300
Platziert: 14-05-2013
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 23-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich benötige einen türkischen Dolmetscher für eine Gerichtsverhandlung. Dabei soll der Dolmetscher für den Angeklagten das eine oder andere übersetzen und bei eventuellen Fragen des Richters die Antwort des Angeklagten ins Niederländische übertragen. Die Gerichtsverhandlung findet am 5. Juni in Haarlem statt. Sie wird 30 bis 60 Minuten dauern. Wie hoch wären die Kosten…
Budget: € 20 bis € 45 p.St.
Platziert: 21-05-2013
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 22-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Für eine im Aufbau befindliche Website suche ich einen Texter, der das Konzept dem Besucher auf klare, kommerzielle Weise erklären und eine Reihe standardisierter E-Mail-Nachrichten verfassen kann. Um eine Vorstellung davon zu geben, um welche Art von Website es sich handelt... vergleichen Sie es mit Marktplaats oder Funda. Nicht viel Text, aber deshalb nicht weniger wichtig.…
Budget: € 20 bis € 30 p.St.
Platziert: 21-05-2013
Antworten: 8
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 22-05-2013
Status: Geschlossen
Werden Sie unser/e Dozent/in für modernes Spanisch? Sehr geehrte/r, Für die spanische Sprache suchen wir eine/n engagierte/n freiberufliche/n Dozenten/in. Online-Sprachkurse, in Gruppen! Die Methode nutzt die digitalen Möglichkeiten der heutigen Zeit optimal aus, wie visuelle Dateien, Lückentextübungen, MP3-Dateien, und natürlich werden alle Lektionen mit einem digitalen Whiteboard unterrichtet.…
Budget: € 200 bis € 3000
Platziert: 07-05-2013
Antworten: 4
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 22-05-2013
Status: Geschlossen
Texter (Muttersprachler Englisch) Website. Wir sind ein Unternehmen, das in der internationalen Lebensmittelindustrie tätig ist. Wir prüfen, ob es für uns attraktiv ist, die Dienste eines Texters in Anspruch zu nehmen. Was suchen wir? Für 3 (neue) Websites suchen wir einen Texter (Muttersprachler Englisch) zur Erstellung starker, kommerziell ansprechender Texte. Es handelt sich um 3 Websites mit…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 20-05-2013
Antworten: 7
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 21-05-2013
Status: Geschlossen
Liebe Fachleute, Ich habe ein englisches Handbuch für ein Wilcom 1,5 Stickprogramm, das ich gerne ins Niederländische übersetzt haben möchte. Es handelt sich um ein Dokument von etwa tausend Seiten, aber mehr als die Hälfte davon besteht aus Zeichnungen. Kann das jemand für mich übersetzen? Bitte geben Sie eine Preisvorstellung in Ihrer Antwort an. Vielen Dank im Voraus!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 03-04-2013
Antworten: 6
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 20-05-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Dolmetscher für die türkische Sprache. Ich bin Mutter von 4 Kindern und habe eine Beziehung mit einem verheirateten türkischen Mann. Es handelt sich also um ein persönliches Gespräch. Ich würde gerne wissen, ob es türkische Dolmetscher gibt, die dies für mich tun möchten und was Ihr Honorar ist. Mit freundlichen Grüßen
Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 12-05-2013
Antworten: 2
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 17-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Wir suchen einen polnischen Dolmetscher/Übersetzer für das Verfassen eines Briefes {auf Polnisch} an ein polnisches Unternehmen. Wir würden gerne erfahren, was die Kosten ungefähr betragen und welche Erfahrung Sie in diesem Bereich haben. Mit freundlichen Grüßen
Budget: € 100 bis € 400
Platziert: 15-05-2013
Antworten: 1
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 16-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich möchte gerne die Lieferzeit für eine beglaubigte Übersetzung eines offiziellen Dokuments mit 755 Wörtern erfahren und was dies mich ungefähr kosten wird. Die Originalsprache ist Niederländisch, und eine Übersetzung ins Englische wird benötigt. Ich freue mich auf Ihr Angebot und bedanke mich im Voraus!
Budget: € 1000 bis € 10000
Platziert: 08-05-2013
Antworten: 35
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 16-05-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer für die Veröffentlichung eines Heimwerker-Handbuchs. Es muss aus dem Englischen ins Niederländische übersetzt werden. Die Wortanzahl beträgt ca. 100.000, verteilt auf 260 Seiten. Es ist keine spezifische technische Kenntnis erforderlich. Es handelt sich um ein DIY-Handbuch für die breite Öffentlichkeit. Der Text ist als PDF-Datei verfügbar. Ich…
