Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 01-06-2012
Antworten: 2
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 04-06-2012
Status: Geschlossen
Für einen Kaufvertrag für ein Haus bei einem Notar in Nijmegen suche ich einen Dolmetscher/Übersetzer Russisch-Niederländisch, der vor Ort für meine Frau übersetzt. Datum 20. Juni 2012. Ungefähr 1 Stunde. Wir hören gerne von Ihnen.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 16-05-2012
Antworten: 29
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 03-06-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen Autor, um ein Gerichtsurteil in eine lesbare Geschichte umzuwandeln, wobei die Fakten etwas ausgeschmückt werden dürfen. Dies darf nicht auf Kosten der Botschaft gehen. Meine Zielgruppe sind Unternehmer im Mittelstand. Es muss auf eine DIN A4-Seite passen. Ich sende die Zusammenfassung und das vollständige Urteil per E-Mail zu und erhalte die Geschichte gerne per E-Mail zurück.…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 23-03-2012
Antworten: 8
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 01-06-2012
Status: Match!
Wir suchen einen italienischsprachigen Native Speaker (weiblich), um verschiedene Demonstrationsvideos einzusprechen. Die Videos dauern insgesamt circa 5 bis 8 Minuten Die Demonstrationsvideos können einfach von zu Hause aus eingesprochen werden.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 29-05-2012
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 01-06-2012
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Dolmetscher (Slowakisch-Niederländisch), der uns bei der Kommunikation mit unseren slowakischen Kollegen vom Dienstag, 5. Juni bis Donnerstag, 7. Juni in Arnheim helfen kann. Das Gesprächsthema ist (leicht) technisch.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 30-05-2012
Antworten: 2
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 31-05-2012
Status: Geschlossen
DRINGEND: Ich möchte einen Dokumentarfilm aus dem Russischen ins Niederländische übersetzen lassen. Es handelt sich um ein 40-minütiges Interview, dessen Schnitt noch nicht erfolgt ist. Es ist vorgesehen, dass die Zeitcodes notiert und die Übersetzung entsprechend zugeordnet werden. Die Übersetzung muss im Auftrag der VPRO so schnell wie möglich durchgeführt werden.
Budget: € 20 bis € 75 p.St.
Platziert: 25-05-2012
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 31-05-2012
Status: Geschlossen
Wir möchten die Gründungsurkunde vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen; Es sind ungefähr 8000 Wörter
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 03-05-2012
Antworten: 49
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 30-05-2012
Status: Geschlossen
Ich suche DRINGEND Freelancer, die dringend mehrere Interviews transkribieren möchten (wörtliches Abtippen der Audiodateien). Es handelt sich um Interviews zwischen zwei Personen, mit wenig Hintergrundgeräuschen, gut verständlich. Es geht um 6 Interviews mit einer durchschnittlichen Länge von 1 Stunde. Eine Geheimhaltungsvereinbarung muss aufgrund der Vertraulichkeit der Informationen unterzeichnet…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 10-05-2012
Antworten: 24
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 30-05-2012
Status: Geschlossen
Englisch-Übersetzer gesucht. Ein umfangreicher Übersetzungsauftrag für Übersetzer mit vorzugsweise einem Hintergrund in Bildung und/oder Sozialarbeit/Hilfsdiensten. Es handelt sich um die Übersetzung eines englischsprachigen (Bildungs-)Programms ins Niederländische. Das Programm richtet sich an Schüler im Alter von 3 bis 18 Jahren. Neben dem Lehrprogramm gibt es auch Programme für die Familie…
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 20-02-2012
Antworten: 6
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 29-05-2012
Status: Geschlossen
Vereidigter Übersetzer Spanisch nach Niederländisch gesucht. Es handelt sich um ein offizielles Dokument. Genauer gesagt um die Registrierung eines Lebenspartnerschaftsvertrags von etwa 500 Wörtern. Das offizielle Dokument muss also in gutes Niederländisch übersetzt werden.
Budget: € 15 bis € 70 p.St.
Platziert: 22-05-2012
Antworten: 12
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 27-05-2012
Status: Geschlossen
Ich bin in der 11. Klasse (VWO) und habe ein Praktikum im Ausland gemacht. Deshalb muss ich meinen Praktikumsbericht sowohl auf Niederländisch als auch auf Englisch einreichen. Die niederländische Version ist fertig und muss ins Englische übersetzt werden. Es handelt sich um etwa 30 Seiten und es muss bis Mittwoch fertig sein.
