-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Dornbirn
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 06-02-2014
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 06-02-2014
Status: Geschlossen
Ich würde gerne einen ungarischen Dolmetscher finden, der ein kurzes Telefongespräch aus Ungarn ins Niederländische übersetzen kann. Meine hochbetagte niederländische Freundin ist nach einem heftigen Streit bei ihrer Tochter in Ungarn nach Holland zurückgekehrt. Sie musste einen Großteil ihrer Möbel zurücklassen und möchte diese gerne zurückhaben. Ich habe viele Male versucht, telefonischen…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 17-01-2014
Antworten: 2
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 21-01-2014
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich habe eine Website zum Üben der deutschen Kasus entwickelt. Zielgruppe: Jugendliche von 15-16 Jahren, MBO-Studenten, HBO-Studenten und Interessierte. Die Website ist bereits online, aber noch nicht ganz nach meinem Geschmack. Interessierte, die diese Website durchgehen, kommen mit den deutschen Kasus wie der, die, das usw. in Berührung. Pro Kategorie erhalten sie einen guten…
Budget: € 5 bis € 20 p.St.
Platziert: 24-09-2013
Antworten: 5
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 24-09-2013
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der meinen Lebenslauf vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann. Ich bevorzuge eine Person mit Englisch als Muttersprache. Es handelt sich um 2 Seiten mit jeweils 200 Wörtern pro Seite. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort eine Indikation des Gesamtpreises an. Vielen Dank im Voraus!
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 24-06-2013
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 13-08-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachkraft, Wir suchen einen thailändischen Dolmetscher, der Erklärungen zur Scheidungsantragstellung geben kann. Ich bin Niederländer, meine Frau ist Thailänderin. Die Anwesenheit beim Gespräch mit der Scheidungsagentur ist hier der erste Schritt. Ein genaues Datum möchte ich noch nicht nennen, aber es wird diese Woche sein. Das Gespräch findet in Capelle aan den IJssel statt.…
Budget: € 200 bis € 2000
Platziert: 07-06-2013
Antworten: 4
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 26-06-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Wir suchen demnächst einen Dolmetscher, der unseren arabischen Gast (Saudi-Arabien) begleiten soll. Es sollte ein Dolmetscher sein, der diesen Mann beruhigen kann (er reist nicht gerne). Des Weiteren werden es 2 lange Tage sein. Ich schätze etwa 12 Stunden pro Tag, an zwei aufeinanderfolgenden Tagen. Das Datum ist noch nicht endgültig, wird aber voraussichtlich innerhalb…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 27-05-2013
Antworten: 9
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 20-06-2013
Status: Match!
Sehr geehrte/r Fachkraft, Wir suchen einen englischen (muttersprachlichen) Übersetzer/Revisor, der die englischen Texte auf unserer Website verbessern kann. Es handelt sich um eine Website für Apartments in Amsterdam, eine ziemlich große Website. Wir suchen einen englischen (muttersprachlichen) Übersetzer/Revisor, der die englischen Texte auf unserer Website verbessern kann. Bitte teilen…
Budget: € 150 bis € 900
Platziert: 17-06-2013
Antworten: 3
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 17-06-2013
Status: Geschlossen
Guten Morgen, Ich suche einen Übersetzer (m/w) für Chinesisch nach Englisch oder Niederländisch. Es handelt sich um sehr einfache Übersetzungsarbeit, keine geschäftliche Verantwortung. Es geht um morgen, den 18.06.2013. Ich kann den Übersetzer gegen 8 Uhr in der Region zwischen Wassenaar und Delft abholen und am späten Nachmittag wieder zum selben Abholort zurückbringen. Wir werden einen Chinesen…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 09-06-2013
Antworten: 4
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 10-06-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Professional, Wir suchen einen Biografie-Autor, der für uns ein Buch über das Leben von 5 Personen schreiben möchte, die gemeinsam ein multinationales Unternehmen gegründet haben. Es geht um den Weg zum Erfolg und alle damit verbundenen Faktoren. Wir würden uns freuen, einen Einblick in Ihre Arbeitsweise, Ihre Kosten und Ihre Erfahrung zu erhalten. Vielen Dank im Voraus!
Budget: € 1000 bis € 10000
Platziert: 08-05-2013
Antworten: 35
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 16-05-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer für die Veröffentlichung eines Heimwerker-Handbuchs. Es muss aus dem Englischen ins Niederländische übersetzt werden. Die Wortanzahl beträgt ca. 100.000, verteilt auf 260 Seiten. Es ist keine spezifische technische Kenntnis erforderlich. Es handelt sich um ein DIY-Handbuch für die breite Öffentlichkeit. Der Text ist als PDF-Datei verfügbar. Ich…
Budget: € 90 bis € 700
Platziert: 01-05-2013
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 03-05-2013
Status: Match!
Sehr geehrte Freelancer, Ich suche einen Freelancer, der einen Teil einer Informationsmappe für eine Ferienwohnung vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann. Die Mappe enthält insbesondere Wanderrouten und touristische Hintergrundinformationen. Die Wohnung befindet sich in der Toskana. Im Text werden viele italienische Namen und einige Fachbegriffe erwähnt. Diese müssen nicht übersetzt…
