Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 22-10-2012
Antworten: 3
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 28-11-2012
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren, Wir benötigen einen beeidigten Übersetzer. Er soll drei Dokumente inklusive Apostillen ins Russische übersetzen (es handelt sich um Auszüge aus einer Geburtsurkunde, Heiratsurkunde und aus dem kommunalen Melderegister). Wir sind gespannt auf Ihre Preise und wann Sie die Übersetzung fertigstellen können. Gegebenenfalls können wir die Übersetzung in Den Haag abholen.…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 08-10-2012
Antworten: 8
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 26-11-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne zwei Auszüge aus dem Handelsregister übersetzen lassen. Die Auszüge bestehen beide aus etwa 150 Wörtern. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 29-08-2012
Antworten: 12
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 26-10-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Französisch-Dolmetscher, der einen Anruf bei einer Rentenkasse in Frankreich tätigen kann. Es geht um die Rente meines Schwiegervaters, die seit April 2012 nicht mehr ausgezahlt wird. Er muss jedes Jahr einen Lebensnachweis von der Gemeinde, in der er wohnt, einsenden, und hat dies auch dieses Jahr getan. Wahrscheinlich ist hierbei etwas schiefgelaufen. Ich freue…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 02-10-2012
Antworten: 2
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 25-10-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich hätte gerne ein Angebot für einen Dolmetscher-Übersetzer Italienisch-Englisch und umgekehrt für ein Geschäftstreffen in Groningen (Stadt) am kommenden 5. November (9 bis 17 Uhr). Es handelt sich um ein Treffen von Delegierten aller Betriebsräte von DSM (insgesamt ca. 20 Personen), aufgeteilt in eine Vorbesprechung der Betriebsratsmitglieder und ein Treffen, bei dem auch…
Budget: € 25 bis € 85 p.St.
Platziert: 30-05-2012
Antworten: 4
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 18-09-2012
Status: Geschlossen
Es handelt sich um eine Übersetzung für ein UK/US-Unternehmen, das virtuelle Assistenten, also Chatbots, liefert. Sie helfen Website-Besuchern bei der Beantwortung von Fragen, beim Aufgeben von Bestellungen usw. In den Niederlanden gibt es sie auch, zum Beispiel bei Banken und KPN. Die Idee dahinter ist, dass der Besucher Fragen in Umgangssprache (und auch in sehr ungenauer Sprache) stellen kann,…
Budget: € 50 bis € 200
Platziert: 27-05-2012
Antworten: 5
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 18-09-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen Übersetzer für die Übersetzung einer einseitigen spanischsprachigen Geburtsurkunde. Der Übersetzer muss beeidigt sein, da das Dokument sonst von der Gemeinde nicht anerkannt wird. Um Rückmeldungen wird gebeten.
Budget: € 40 bis € 80 p.St.
Platziert: 18-05-2012
Antworten: 3
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 17-09-2012
Status: Geschlossen
Guten Abend, ich benötige diese Übersetzung, um mein temporäres Visum für die Einreise nach Holland zu beantragen. Daher benötige ich diese Übersetzung von einem vereidigten Übersetzer hier in Holland. Ich hätte diese Übersetzung gerne bis zum 25. oder 26. Mai 2012. Mit freundlichen Grüßen, Margarete
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 23-08-2012
Antworten: 4
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 30-08-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen beeidigten Übersetzer für Portugiesisch, der eine Geburtsurkunde + einen Ledigkeitsnachweis ins Niederländische übersetzen kann. Beide Dokumente stammen aus Brasilien. Die Geburtsurkunde umfasst etwa 100/150 Wörter und der Ledigkeitsnachweis 350 Wörter. Bitte kontaktieren Sie mich per E-Mail! Vielen Dank!
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 02-07-2012
Antworten: 1
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 05-08-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Gesucht: Wir benötigen 2 Englisch-Deutsch Dolmetscher für einen medizinischen Kurs am Samstag, den 22. und Sonntag, den 23. September von 9 bis 17 Uhr in Amsterdam. Simultandolmetschen vom Englischen (medizinisch) ins Deutsche. Idealerweise mit eigener Ausrüstung. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 08-05-2012
Antworten: 5
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 31-07-2012
Status: Geschlossen
Übersetzer Englisch - Portugiesisch (Brasilien) gesucht für die Übersetzung einer Website! Für unseren Kunden suchen wir einen erfahrenen Übersetzer Englisch - Portugiesisch, vorzugsweise mit Kenntnissen im Bereich Finanzen/Business. Der Übersetzer sollte diese Woche für ein Briefing in unserem Büro in Amsterdam verfügbar sein (1 ganzer Tag Verfügbarkeit). Insgesamt handelt es sich um die…
