Budget: € 50 bis 350
Platziert: 24-09-2025
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 24-09-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer,
Ich habe einen kurzen Auftrag. Ich habe einen Brief mit etwa 10 bis 11 Zeilen, der vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden muss.
Wer kann mir dabei helfen?
Budget: € 375 bis € 575
Platziert: 15-09-2025
Antworten: 2
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 15-09-2025
Status: Geschlossen
Ich suche einen Übersetzer Niederländisch - Englisch (Muttersprachler), der dringend zwei Geschäftsdokumente übersetzen kann. Es handelt sich insgesamt um fast 4000 Wörter. Die Dokumente befassen sich mit Strategie, Management und Kommunikation bei einer Unternehmensübernahme. Die Übersetzung muss am Donnerstag, den 2. Juni, bis 15:00 Uhr fertig sein. Wenn Sie Zeit und Interesse haben,…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 09-09-2025
Antworten: 6
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 09-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Profi, der eine englische Website (Text) auf Fehler überprüfen (Korrekturlesen), SEO optimieren und eventuell die Geschichte (Über uns) schöner gestalten kann. Es ist eine Anzeigen-Website, wie eBay. Der Text wurde bereits von mir verfasst. Der Text umfasst ca. 3000 Wörter. 70% des Textes besteht aus (Allgemeinen Geschäftsbedingungen) Ich freue mich auf ein…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 03-09-2025
Antworten: 4
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 03-09-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Für Übersetzungen von Niederländisch nach Deutsch suchen wir einen Freelancer. Es geht um Übersetzungen für ein Unternehmen, das Software für Hörgeräteakustiker entwickelt. Einige Kunden befinden sich in Deutschland. Die Texte sind beispielsweise Versionsbeschreibungen (was im Vergleich zur alten Version verbessert wurde) oder kurze Werbetexte. Man muss kein Software-Experte…
Budget: € 75 bis € 100
Platziert: 28-08-2025
Antworten: 3
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 28-08-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der einen niederländischen Text ins Französische übersetzen kann. Es handelt sich um einen Werbetext für ein Haus in der Bourgogne (Frankreich), das zum Verkauf angeboten wird. Der Werbetext umfasst etwa 500 Wörter, das zugehörige PDF etwa 1000 Wörter. Beide Texte müssen vom Niederländischen ins Französische übersetzt werden. Bei Interesse…
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 28-08-2025
Antworten: 1
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 28-08-2025
Status: Geschlossen
Übersetzer Französisch->Englisch gesucht, um den Jahresbericht zu übersetzen. Native-Speaker Englisch erforderlich. Erfahrung mit finanzieller Terminologie von Vorteil. Volumen: ± 10.000 Wörter Frist: Mittwoch, 26. Mai um 15:00 Uhr Budget: €0,06/Wort Keine Formatierung erforderlich. Bitte um Ihre Rückmeldung!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 25-08-2025
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 25-08-2025
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren, Momentan haben wir ein recht großes Post-Editing-Projekt und meine Frage ist, ob Sie interessiert wären, mit uns zusammenzuarbeiten. Unser Post-Editing-Projekt betrifft eine kleine Korrektur an übersetzten Bewertungen (ungefähr 100 Wörter / Stück, aber manchmal sind sie auch länger / kürzer), dies ist im allgemeinen / Tourismusbereich. Wir möchten nicht, dass…
Budget: € 200 bis € 750
Platziert: 25-08-2025
Antworten: 5
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 25-08-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Wir möchten unseren Websitetext ins Deutsche übersetzen lassen. Es handelt sich um etwa 10.000 Wörter, mit verschiedenen Wiederholungen darin.
Wir möchten dies innerhalb einer Woche (27. Juli 2018) fertig haben.
Wir freuen uns auf Ihr Angebot.
Budget: € 40 bis 60 p.St.
Platziert: 09-05-2025
Antworten: 4
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 10-05-2025
Status: Geschlossen
Hallo Freiberufler, Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer, der Produkttexte auf Verpackungen aus dem Niederländischen und/oder Englischen ins Deutsche übersetzen kann. Es handelt sich oft um kurze Texte oder kleine Anpassungen für neue Produkte, wobei Schnelligkeit und Genauigkeit unerlässlich sind. Da wir regelmäßig schnell mit unserer Produktionsabteilung zusammenarbeiten müssen, suchen…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 09-12-2024
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 17-12-2024
Status: Geschlossen
Wir suchen so schnell wie möglich einen Dolmetscher für eine Eheschließung zwischen der Türkei und den Niederlanden in Almere Mit freundlichen Grüßen Ubon
