-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Dornbirn
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 01-11-2021
Antworten: 4
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 02-11-2021
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer für ein eigenes Beauty-Produkt. Es handelt sich um einen niederländischen Text ins Französische, den wir auf der Rückseite der Verpackung verwenden. Kannst du uns dabei helfen? Antworte jetzt!
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 25-03-2021
Antworten: 2
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 25-03-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir sind ein Arbeitsmedizinischer Dienst und suchen für unsere Organisation jemanden, der einen Forschungsbericht übersetzen kann. Es handelt sich um Studien, die ich regelmäßig durchführe, und ich möchte gerne eine Überprüfung der englischen Sprache des Fragebogens durchführen lassen. Anschließend möchte ich die Studie selbst auch ins Englische übersetzen…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 22-03-2021
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 23-03-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir haben eine interaktive Weinplattform für Winzer und Weineinkäufer weltweit. Für unsere Website suchen wir derzeit einen englischen Korrekturleser (zunächst). Das ultimative Ziel ist es, eine feste Übersetzungsbeziehung für unsere Website NL - ENG aufzubauen, Weinkenntnisse sind nicht erforderlich, es geht um die korrekte englische Sprache!. Sind Sie der professionelle…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 27-01-2021
Antworten: 1
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 30-01-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Der Auftrag betrifft die Übersetzung eines niederländischsprachigen (Vorlese-)Kinderbuchs. Es geht um 12 Kapitel (16 A4-Seiten) vom Niederländischen ins Portugiesische. Bei Interesse an diesem Auftrag kann ich selbstverständlich mehr über den Inhalt des Buches erzählen. Ich freue mich auf ein Angebot.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 23-11-2020
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 17-12-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Zusammen mit einem Autor veröffentlichen wir ein niederländisches Kinderbuch. Dieses würden wir gerne auch auf Englisch herausgeben. Wir suchen einen Übersetzer (Niederländisch-Englisch). Die niederländische Geschichte besteht aus einer Informationsseite + 25 Sätzen. Diese Sätze sind in Gedichtform verfasst, müssen aber nicht in der englischen Version so wiedergegeben werden,…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 29-10-2020
Antworten: 2
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 02-11-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Unsere Organisation bietet Sprachkurse an und führt diese in kleinen Klassen an verschiedenen Orten in den Niederlanden durch. Dafür möchten wir gerne mit Sprachkursleitern für Niederländisch-Deutsch in Kontakt treten. Die Sprachkurse beginnen Anfang 2021 und umfassen insgesamt 12 Unterrichtseinheiten. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 21-09-2020
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 21-09-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe einen kurzen Auftrag. Ich habe einen Brief mit etwa 10 bis 11 Zeilen, der vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden muss. Wer kann mir dabei helfen?
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 25-08-2020
Antworten: 5
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 31-08-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für vier Produkte hätte ich gerne die Handbücher aus dem Niederländischen ins Spanische, Deutsche, Englische und Französische übersetzt. Die 4 Handbücher variieren zwischen etwa 388 – 488 Wörtern. Ich würde gerne wissen, wie viel dies kosten würde (Budget). - Die Übersetzung muss von einem beeidigten Übersetzer durchgeführt werden. - Bitte senden Sie Beispiele…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 23-06-2020
Antworten: 9
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 07-07-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer, der Deutsch als Muttersprache spricht und mir bei der Überprüfung und Verbesserung der Übersetzung unserer deutschsprachigen Website helfen kann. Es handelt sich um einen Webshop für Einrichtungsgegenstände, der bereits ins Deutsche übersetzt wurde. Um jedoch die höchstmögliche Qualität der Übersetzung zu gewährleisten, suche ich einen Freelancer,…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 21-01-2020
Antworten: 9
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 18-06-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen erfahrenen Übersetzer ins Englische für meinen Fantasy-Roman. Bisher wurde er von mir selbst als E-Book veröffentlicht. Er ist zwar in Zusammenarbeit mit verschiedenen Verlagen entstanden, aber letztendlich sahen sie kein Potenzial darin. Es ist ein umfangreiches Werk. Es muss daher in eigenständige Teile aufgeteilt werden. Affinität zu Fantasy und Stil ist wichtig…
