-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Dornbirn
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 05-03-2020
Antworten: 6
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 05-03-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der kurze Webtexte (insgesamt ca. 1200 Wörter) für ein Transportunternehmen (Fahrzeugtransport, insbesondere Autos) vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann. Bevorzugt wird ein Übersetzer, der Englisch als Muttersprache spricht. Wer kann mir helfen und zu welchem Preis? - Bitte senden Sie Beispiele früherer Arbeiten mit Ihrem Angebot -…
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 03-02-2020
Antworten: 3
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 03-02-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir möchten unsere Website für die französische Sprache optimieren, um die "echte" französische Zielgruppe anzusprechen. Dafür suchen wir eine Person mit Französisch als Muttersprache, die in einem Dokument von 20.000 Wörtern aufzeigen kann, wo das Französisch 'nicht französisch genug ist' oder wallonisch klingt. Wenn sprachliche Inkonsistenzen bemerkt…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 13-01-2020
Antworten: 1
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 15-01-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Freelancer, der uns bei der Übersetzung einer Scheidungsvereinbarung helfen kann. Das Dokument ist auf Niederländisch verfasst und muss ins Französische übersetzt werden und umfasst 14 Seiten. Wir suchen einen Freelancer, der die internationale ISO 17100:2015-Norm für Übersetzungsdienstleistungen erfüllt. Wenn Sie uns helfen können, freuen wir uns…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 15-11-2019
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 15-11-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der mehrere chinesische Dokumente ins Niederländische übersetzen kann. Ich würde gerne einen beeidigten Übersetzer beauftragen, es handelt sich um mehrere Dokumente, aber als Beispiel habe ich bereits ein Dokument hinzugefügt. Können Sie mir helfen? Dann freue ich mich auf Ihre Antwort.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 03-10-2019
Antworten: 6
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 04-10-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer, der für mich vom Niederländischen ins Spanische übersetzen kann. Es handelt sich hierbei um ein Handbuch, das ins Spanische übersetzt werden muss. Budget nach Absprache, da wir wahrscheinlich noch weitere Übersetzungsarbeiten haben werden. Bitte melden Sie sich bei Interesse.
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 09-09-2019
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 09-09-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der für mich ein E-Book ins Englische übersetzen kann. Es handelt sich um etwa 16.000 Wörter und ich hätte die Übersetzung am liebsten innerhalb von 3 Monaten fertig. Wenn Sie verfügbar sind und mir helfen können, freue ich mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 15-07-2019
Antworten: 4
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 18-07-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der für mich 3 Lohnabrechnungen plus Jahresbescheinigung ins Deutsche übersetzen kann. Ich freue mich auf Ihr Angebot.
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 05-06-2019
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 11-07-2019
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für unseren Webshop suchen wir einen Übersetzer für die Übersetzung von Produkttexten vom Niederländischen ins Englische. Es handelt sich um etwa 100.000 Wörter, aber es wird viele Wiederholungen geben. Für diese Wiederholungen berechnen wir einen anderen Wortpreis. Wir arbeiten intern mit einer Übersetzungsmanagement-Software namens Wordbee. Eine Voraussetzung ist,…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 02-06-2019
Antworten: 6
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 12-06-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer, der für mich einen Website-Text übersetzen kann. Ich habe eine Website über mein Chalet (die Website-URL kann ich Ihnen per Nachricht zukommen lassen) erstellt, und dieser Text muss vom Niederländischen ins Französische übersetzt werden. Der Text umfasst 1500 Wörter. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 10-05-2019
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 10-05-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen beeidigten Übersetzer/eine beeidigte Übersetzerin für Englisch-Niederländisch zur Übersetzung verschiedener Artikel, die unsere Organisation erstellt hat. Die Artikel stammen aus den Kategorien: Apps, Tech, Software und Softwaremerkmale. Die Anforderungen an den Freelancer sind, dass Sie im Besitz eines Übersetzerdiploms für Englisch-Niederländisch sein müssen,…
