Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 10 Jan
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 10 Jan
Status: Geschlossen
EILIG: Ich möchte einen Dokumentarfilm vom Russischen ins Niederländische übersetzen lassen.
Es handelt sich um ein 40-minütiges Interview, die Bearbeitung hat noch nicht stattgefunden. Es ist vorgesehen, dass die Zeitcodes notiert werden und dann die Übersetzung dazu.
Die Übersetzung muss so schnell wie möglich im Auftrag der VPRO durchgeführt werden.
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 8 Jan
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 8 Jan
Status: Geschlossen
Wij hebben een vertaling nodig voor een website binnen de telecom/beveiligingsbranche.
Het gaat om een vertaling van 1300-1400 woorden.
Bij voorkeur heb je kennis van de Duitste markt.
Budget: € 25 bis € 50 p.St.
Platziert: 8 Jan
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 8 Jan
Status: Geschlossen
Ich suche einen Dolmetscher. Vorzugsweise einen Rumänen, für Übersetzungsarbeiten, mit dem ich einen Termin vereinbaren möchte, um vorbeizukommen oder zu mir nach Hause. Der Dolmetscher darf auch den Text vorlesen.
Es handelt sich um vier A4-Seiten Text und Erklärungen zu 10 Quittungen von Rechnungen aus Rumänien.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 8 Jan
Antworten: 10
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 8 Jan
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche einen Freelancer, der mir helfen kann, ein Handbuch vom Englischen ins Niederländische zu übersetzen. Wenn du mir eine Nachricht sendest, werde ich dir die Datei zuschicken, dann kannst du sehen, wie viele Wörter es genau sind. Das Handbuch muss innerhalb einer Woche übersetzt sein.
Ich freue mich auf eure Rückmeldungen so schnell wie möglich.
Budget: € 125 bis € 250
Platziert: 6 Jan
Antworten: 39
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 6 Jan
Status: Geschlossen
Ich möchte den Text meiner Website mit 2812 Wörtern vom nl ins Englische übersetzen lassen. Bitte um Ihr Angebot.
Bitte mit etwas Wissen über Sport. Es geht um die neue Website von www.Deldasport.nl
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 31-12-2025
Antworten: 17
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 31-12-2025
Status: Geschlossen
Ich suche jemanden, der Etiketten von Nahrungsergänzungsmitteln vom Englischen ins Niederländische übersetzen kann, einschließlich der Umrechnung des täglichen Wertes in die niederländische ADH. Damit mein Produkt den Anforderungen des niederländischen Gesetzes entspricht. Wenn Sie Erfahrung im Übersetzen vom Englischen ins Niederländische haben, suche ich Sie. Der Auftrag muss innerhalb…
Budget: € 5 bis € 150 p.St.
Platziert: 31-12-2025
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 31-12-2025
Status: Geschlossen
Ich suche einen Übersetzer, der mir helfen kann, eine Lagerhalle in Frankreich zu kaufen. Ich habe eine Lagerhalle im Auge, spreche aber kein Französisch. Die Arbeit wird aus ein paar Telefonanrufen nach Frankreich und eventuell einem Hin- und Rückweg bestehen, um den aktuellen Eigentümer zu besuchen. Wegen letzterem wäre es praktisch, wenn der Dolmetscher entweder im Süden des Landes ist (wir…
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 29-12-2025
Antworten: 10
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 29-12-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der ein Buch (ca. 33.000 Wörter) vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann. Es handelt sich um ein Handbuch über eine medizinische Erkrankung. Kein tiefgehendes medizinisches Fachjargon, sondern vor allem die Auswirkungen werden beleuchtet. Budget: Nach Absprache, auf Basis einer festen Preisvereinbarung. Ich freue mich auf eine Rückmeldung…
Budget: € 50 bis € 75
Platziert: 28-12-2025
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 28-12-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte einen Text von 1056 Wörtern vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Es handelt sich um ein Monolog. Bitte um Ihr Angebot.
Budget: € 30 bis € 50
Platziert: 27-12-2025
Antworten: 16
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 27-12-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Freelancer für die Übersetzung von 8 kurzen Niederländischen Videos (jeweils 7~8 Minuten), um Englische Untertitel hinzuzufügen. Sie können gerne remote arbeiten, wo immer Sie möchten, solange Sie einen Computer und eine gute Internetverbindung haben. Sie sollten mit dem Herunterladen von YouTube-Videos vertraut sein. Aufgrund von Bildschirmplatz- und Zeitbeschränkungen müssen…
