Budget: € 500 bis € 2500
Platziert: 29-11-2025
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 29-11-2025
Status: Geschlossen
Guten Tag, Ich möchte einige juristische Dokumente (Allgemeine Geschäftsbedingungen & Bedingungen + Datenschutz richtlinie) übersetzen lassen. Quelle: Englisch Ziel: Deutsch Ungefähr 11500 Wörter Lieferzeit innerhalb von 6 Werktagen Wenn du nicht nur ins Deutsche, sondern auch ins Italienische, Spanische, Französische oder Portugiesische übersetzt, lass es mich bitte wissen! Gerne Angebote…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 24-11-2025
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 24-11-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich möchte bis spätestens Dienstag, den 30.10., 2 Verträge mit insgesamt ca. 18.000 Wörtern von Englisch nach Französisch übersetzt haben. Bitte um Ihr Angebot.
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 23-11-2025
Antworten: 13
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 23-11-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche jemanden, der uns bei der Übersetzung des Buches Strategisch Coachen helfen kann.
Das Buch umfasst 420 Seiten und muss vom Niederländischen ins Englische in InDesign übersetzt werden. Um einen Eindruck vom Buch zu bekommen, habe ich Kapitel 1 als Anhang beigefügt.
Kannst du uns helfen? Dann freue ich mich auf deine Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 21-11-2025
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 21-11-2025
Status: Geschlossen
Text von Niederländisch nach Englisch übersetzen. DRINGEND! Bis 20:00 Uhr heute Abend fertig
- 1666 Wörter
- Marketing kommerzieller Text
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 20-11-2025
Antworten: 5
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 20-11-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Wir suchen jemanden, der sehr schnell kurze und längere Texte aus dem Niederländischen und Englischen ins (perfekte) Deutsche umsetzen kann. Es geht nicht um die übliche 1:1 Übersetzungsarbeit, sondern mehr um „Copywriting“ mit Gefühl für Zielgruppe und Fachgebiet. Schnelligkeit und ständige Verfügbarkeit sind essenziell.
Haben Sie Interesse?
Budget: € 100 bis € 200
Platziert: 18-11-2025
Antworten: 8
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 18-11-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der uns bei der Übersetzung einer DSGVO-Datenschutzerklärung für unsere Websites vom Niederländischen ins Deutsche und Englische helfen kann. Der Text ist so einfach wie möglich gehalten, und einige Fachbegriffe werden übersetzt zur Verfügung gestellt. Die Gesamtanzahl der Wörter beträgt 932. Wer kann uns dabei helfen? Wir freuen uns auf ein Angebot…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 16-11-2025
Antworten: 8
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 16-11-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich möchte meine Website ins Französische von jemandem mit Französisch als Muttersprache übersetzen lassen.
Vergütung auf Basis eines Pauschalbetrags.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 145 bis € 155
Platziert: 15-11-2025
Antworten: 12
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 15-11-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Ich suche jemanden für eine Übersetzung vom Niederländischen ins Deutsche.
Es handelt sich um einen Webshop.
Das Budget beträgt 150 Euro!
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 400 bis € 2500
Platziert: 14-11-2025
Antworten: 22
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 14-11-2025
Status: Geschlossen
Wir möchten unsere Website vom Englischen ins Arabische übersetzen lassen. Es handelt sich um 9.578 Wörter. Wir suchen einen Übersetzer, der in Zukunft mehr Übersetzungsarbeiten für uns übernehmen kann. Der Übersetzer wird im Laufe der Zeit auch mehr Einblick in unsere Wünsche und unser Produkt erhalten. Wir suchen daher keine Übersetzungsbüros. Für Fragen können Sie natürlich…
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 14-11-2025
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 14-11-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen für einen unserer Kunden einen Content Manager Französisch. Die Aufgaben bestehen aus: Neue Inhalte vom Englischen ins Französische übersetzen Inhalte über das CMS in FBGolf und FBRunning (fr) veröffentlichen Inhalte über Facebook, Twitter und LinkedIn bewerben Aktivitäten der Mitglieder in den Communitys FBGolf und FBRunning (fr) überwachen Management-Zusammenfassungen von Dokumenten…
