Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 09-12-2025
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 09-12-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich möchte den Inhalt des beiliegenden Briefes (1,5 Seiten) kurz zusammenfassen.
Es kann auch telefonisch erfolgen. Keine vollständige Übersetzung erforderlich.
Budget: € 200 bis € 1500
Platziert: 09-12-2025
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 09-12-2025
Status: Geschlossen
Übersetzung Manuskript von Englisch nach Deutsch - circa 8.000 Wörter
professioneller Text - Präzision erforderlich. Bitte nur Rückmeldungen von erfahrenen Übersetzern.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 07-12-2025
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 07-12-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich hätte gerne ein Angebot für einen Dolmetscher-Übersetzer von Italienisch nach Englisch und umgekehrt für eine geschäftliche Sitzung in Groningen (Stadt) am 5. November (9 bis 17 Uhr). Es handelt sich um ein Treffen von Vertretern aller Betriebsräte von DSM (insgesamt ca. 20 Personen), aufgeteilt in eine Vorbesprechung der Mitglieder der Betriebsräte und eine Sitzung mit…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 07-12-2025
Antworten: 10
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 07-12-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Wir suchen einen Freelancer, der für uns niederländische technische Texte/Anleitungen ins Englische, Deutsche und eventuell Französische übersetzen kann. Wir sind auf der Suche nach einem Übersetzer mit technischem Hintergrund und Erfahrung. Es ist möglich, während der Übersetzung regelmäßig Kontakt zu haben, um die Bedeutung bestimmter Wörter/Sätze zu klären. Wir freuen…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 07-12-2025
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 07-12-2025
Status: Geschlossen
Übersetzer für Russisch, Georgisch.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 03-12-2025
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 03-12-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche einen Übersetzer/Dolmetscher Niederländisch - Deutsch am 4. Dezember um 17:00 Uhr beim Notar. Der Standort ist Kalkar in Deutschland, direkt über der Grenze.
Ich freue mich auf eure Rückmeldungen.
Budget: > € 2000
Platziert: 02-12-2025
Antworten: 6
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 02-12-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer,
Wir sind der Marktführer in den Niederlanden im Bereich der natürlichen Nagelpflege.
Wir möchten unsere gesamte Website (Produktbeschreibungen, Seiten und 29 am besten performende Blogs) ins Englische übersetzen lassen. Diese Übersetzung muss SEO-optimiert werden.
Bei Interesse freuen wir uns auf eine Antwort über Hoofdkraan.nl.
Budget: € 40 bis 60 p.St.
Platziert: 01-12-2025
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 01-12-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Gesucht: Übersetzer für zwei Verträge vom Deutschen ins Englische.
4750 Wörter und 4250 Wörter.
Erfahrung in juristischer Sprache und Verträgen ist von Vorteil.
Auftrag hat Eile, idealerweise Anfang nächster Woche fertig.
Budget ist verhandelbar. Interesse? Dann freue ich mich auf eine Rückmeldung so schnell wie möglich.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 01-12-2025
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 01-12-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer für Übersetzungen vom Niederländischen ins US-Englisch. Wir suchen einen Muttersprachler aus den USA, der ausgezeichnete Kenntnisse der Sprache und des Fußballjargons (Soccer) hat. Der Auftrag besteht aus der Übersetzung von mehr als 50 Texten mit einer Wortanzahl zwischen 150 und 250 Wörtern. Wer hat kurzfristig Zeit, dieses Übersetzungsprojekt…
Budget: € 90 bis € 500
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich möchte eine betriebswirtschaftliche Kolumne von 600 Wörtern aus dem Niederländischen ins Englische übersetzen lassen, um sie anschließend in amerikanischen Medien veröffentlichen zu können. Es ist sehr wichtig, dass die Qualität gut ist. Ich suche einen Muttersprachler mit nachweisbarer Schreib- oder Übersetzungserfahrung. Bitte senden Sie mir Ihr Angebot mit Links…
