Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 19-06-2011
Antworten: 4
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 20-07-2011
Status: Geschlossen
Ich möchte gerne einen Auszug aus einer Scheidungsurkunde von etwa 300 Wörtern aus dem Niederländischen ins Arabische übersetzen lassen, was sind die Kosten und wie lange würde es ungefähr dauern?
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 03-10-2010
Antworten: 2
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 20-06-2011
Status: Geschlossen
Für einen guten Kunden suche ich einen Übersetzer Niederländisch>Italienisch, sofort verfügbar, für das Ausfüllen von Versanddokumenten. Der Kunde ist ein Online-Versandhandel für gartentechnische Geräte und verwandte Artikel. Bitte Angabe des Wortpreises in der Zielsprache.
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 23-02-2011
Antworten: 7
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 28-04-2011
Status: Geschlossen
Wir suchen einen spanischen Dolmetscher, der einen Anruf nach Spanien zu einem Unternehmen tätigen kann, um etwas zu erklären. Ich spreche selbst kaum Spanisch, daher wird das schwierig. Ich hoffe, jemand kann mir helfen.
Budget: € 10 bis € 25 p.St.
Platziert: 28-03-2011
Antworten: 13
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 27-04-2011
Status: Geschlossen
Beschreibung der Tätigkeit: Ich suche einen Französisch-Niederländisch-Übersetzer, der einige französische Chansons für mich übersetzen könnte. Am liebsten so, dass sie sich weiterhin reimen oder zumindest die Rhythmen stimmen. Budget für diesen Auftrag: Niedrig Mögliche Frist oder Zeitplan: 7. Mai
Budget: € 5 bis € 150 p.St.
Platziert: 17-03-2011
Antworten: 18
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 26-04-2011
Status: Geschlossen
Ich benötige gelegentlich einen Übersetzer, der Briefe oder E-Mails aus dem Niederländischen ins Französische und umgekehrt übersetzen kann. Auch muss eine Website ins Französische übersetzt werden.
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 15-01-2011
Antworten: 23
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 21-02-2011
Status: Geschlossen
Ich suche jemanden, der das Buch Die Entstehung deines Selbst ins Englische übersetzen kann. Es ist ein Buch für jeden ab etwa 12 Jahren, eignet sich aber auch zum Vorlesen für Ihr Kind. Auf einfache Weise versucht der Autor, Einblick zu geben, was Bewusstsein ist und wie es sich in dieser Welt ausdrückt. Es ist kein Buch mit einer Geschichte, wie alles wieder gut wird, sondern erklärt,…
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 23-01-2011
Antworten: 2
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 03-02-2011
Status: Geschlossen
Wir suchen einen ungarischen Dolmetscher für einen 3-tägigen Workshop in der Nagelbranche, der voraussichtlich am 14., 15. und 16. Februar stattfindet.
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 29-12-2010
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 29-12-2010
Status: Geschlossen
Evangelist Ricardo Rollan sucht einen Niederländisch/Englisch-Dolmetscher (vorzugsweise auch mit Kenntnissen in Französisch/Spanisch) zur Unterstützung bei allen Vorträgen, die er in den Jahren 2011 / 2012 / 2013 hält. Evangelist Ricardo Rollan wird voraussichtlich auch auf Missionsreise nach Surinam, den Niederländischen Antillen, Pakistan & Kenia gehen, wo er sprechen wird, und sein Dolmetscher…
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 06-11-2010
Antworten: 6
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 07-11-2010
Status: Match!
Ich möchte eine sehr einfache Übersetzung einer Präsentation ins Deutsche anfertigen lassen. Vom Niederländischen ins Deutsche. Einfacher Text. Die Leser sind Studenten einer höheren Hotelfachschule. Es handelt sich um circa 1400 Wörter. Es sollte nicht zu lange dauern
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 14-01-2010
Antworten: 4
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 17-05-2010
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Übersetzer/in, Für einen Auftraggeber aus dem technisch-wissenschaftlichen Forschungsumfeld suche ich ab sofort einen Englisch-Deutsch-Übersetzer. Der Text ist eine englischsprachige Fachpublikation aus dem Bereich Automotive. Erfahrung in diesem technischen Bereich ist ein Muss. Der Umfang beträgt ca. 3000 Wörter, und der Text muss ab dem 22. Januar übersetzt werden. Bitte senden…
