Budget: € 15 bis € 70 p.St.
Platziert: 25-05-2012
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 18-09-2012
Status: Geschlossen
Ich suche einen Übersetzer, der uns am kommenden Dienstag, den 29. Mai, um 12:00 Uhr bei einem Gespräch zwischen zwei Parteien helfen kann. Dies beinhaltet ein offenes Gespräch mit zwei Anwälten und beiden Klienten. Einer der Klienten ist Thailänder, spricht kein Niederländisch und nur mäßig Englisch. Die Person, die den Auftrag ausführt, muss das Gespräch vom Niederländischen ins Thailändische…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 13-08-2012
Antworten: 2
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 17-09-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Übersetzung Niederländisch-Bulgarisch. Ich möchte einen notariellen Standardvertrag zur Bestellung eines Erbbaurechts, der größtenteils von meiner Tochter übersetzt wurde, auf Richtigkeit überprüfen und korrigieren lassen. Zusätzlich möchte ich die Texte auf den Seiten in zwei Spalten nebeneinander haben. Es handelt sich um 16-17 Seiten. Ich höre gerne von Ihnen!
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 23-04-2012
Antworten: 20
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 30-08-2012
Status: Geschlossen
Übersetzer gesucht für einen DIN A4 langen niederländischen Text zur Übersetzung ins Italienische. Es handelt sich um Hausregeln für ein Bed & Breakfast. Der Text betrifft einfache, alltägliche Regeln. Vielen Dank und Gruß, Paul
Budget: € 10 bis € 50 p.St.
Platziert: 08-08-2012
Antworten: 2
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 27-08-2012
Status: Geschlossen
Wir suchen einen vereidigten Übersetzer, um ein VOG (Führungszeugnis) ins Bulgarische zu übersetzen. Das Dokument besteht aus einer A4-Seite, die beidseitig mit Text versehen ist. Die Übersetzung muss schnellstmöglich angefertigt werden.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 23-03-2012
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 17-07-2012
Status: Geschlossen
Wir suchen eine japanische Muttersprachlerin (weiblich), um verschiedene Demonstrationsvideos zu vertonen. Die Videos dauern insgesamt etwa 5 bis 8 Minuten. Die Demonstrationsvideos können bequem von zu Hause aus eingesprochen werden.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 06-07-2012
Antworten: 7
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 12-07-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen beeidigten Spanischübersetzer. Es handelt sich um eine guatemalische Geburtsurkunde, die vom Spanischen ins Niederländische übersetzt werden muss. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 27-06-2012
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 02-07-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Dolmetscher, der für mich auf Bulgarisch kommunizieren kann. Bitte so bald wie möglich. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 50 bis € 500
Platziert: 29-06-2012
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 29-06-2012
Status: Geschlossen
Den Text einer Urkunde aus dem Polnischen ins Englische oder aus dem Deutschen ins Englische übersetzen, durch einen vereidigten Übersetzer. Aufgrund eines Visumantrags ist Eile geboten.
Budget: € 50 bis € 500
Platziert: 07-06-2012
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 18-06-2012
Status: Geschlossen
Benötige eine beglaubigte Übersetzung unserer Heiratsurkunde vom Französischen ins Englische. Ca. 1 A4-Seite (ca. 100 Wörter). Schnelle Lieferung erwünscht. Kosten für Apostille bitte separat angeben.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 11-06-2012
Antworten: 0
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 11-06-2012
Status: Geschlossen
Ich möchte den Satz "het is wat het is" ins Lateinische übersetzen lassen. Auf Google finde ich nur "est quod est" oder "id est quod id est". Ich hätte gerne eine Bestätigung für eine der oben genannten Übersetzungen oder die korrekte Übersetzung, falls diese nicht richtig sind.
