-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Linz
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 02-08-2021
Antworten: 9
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 04-08-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der Produktbeschreibungen aus dem Englischen übersetzen kann, damit sie auch natürlich klingen/sich lesen. Dieser Text muss gut auf einer Website und in Broschüren nutzbar sein. Auf unserer Website können Sie sehen, um welches Produkt es sich handelt. Wir haben verschiedene Broschüren mit englischen Texten. Falls Sie Interesse haben, können wir Ihnen diese…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 28-06-2021
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 05-07-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich suche einen vereidigten freiberuflichen Übersetzer. Der wissenschaftliche (Literaturwissenschaft) Übersetzer soll vom Deutschen ins Englische übersetzen. Der Artikel umfasst ca. 7200 Wörter. Es muss sehr kurzfristig erfolgen. Haben Sie Interesse? Dann erwarte ich gerne Ihre Antwort mit Beispielen früherer Arbeiten. Bitte geben Sie in Ihrem Angebot den Wortpreis an.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 26-04-2021
Antworten: 0
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 26-04-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Unser Unternehmen sucht einen freiberuflichen Übersetzer für ein neues Buchprojekt (Belletristik). Anforderungen: - Niederländisch als Muttersprache - 5+ Jahre Erfahrung - Wunsch, ein Buch zu übersetzen Wenn Sie alle Anforderungen erfüllen können, freuen wir uns über eine Rückmeldung mit Lebenslauf. Vorzugsweise eine Rückmeldung auf Englisch.
Budget: > € 2000
Platziert: 28-12-2020
Antworten: 6
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 06-01-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Die internationale elektronische Zeitschrift erscheint ursprünglich auf Englisch. Für die Übersetzung ins Niederländische, Deutsche und Französische wird die Übersetzungssoftware DeepL verwendet. Als Übersetzer / Texteditor verstehen Sie wie kein anderer, dass diese DeepL-Texte sicherlich nicht gut genug sind und noch bearbeitet werden müssen. Wir suchen einen freiberuflichen…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 29-07-2020
Antworten: 8
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 03-08-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der Texte ins Deutsche übersetzen kann; diese Texte werden für einen Escape Room verwendet. Nächste Woche kommen deutsche Spieler, daher ist die Deadline dann. Es geht um die korrekte Übersetzung von insgesamt 3 DIN A4-Seiten. Es handelt sich um 1 Rezept, 1 magische Geschichte und 4 kurze Erklärungen zu den Rätseln. Wer kann mir sofort helfen? Ich bin gespannt,…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 08-06-2020
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 12-06-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für unseren niederländischen Webshop für Premium-Sportprodukte suchen wir einen deutschen Muttersprachler, der einige Produkttexte vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen kann. Wir möchten nämlich einen separaten deutschen Webshop entwickeln. Das Budget ist verhandelbar. Bei Interesse können wir die Webshop-Texte, um die es konkret geht, durchgehen. Wer kann uns…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 07-06-2020
Antworten: 3
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 07-06-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe ein deutsches Dokument vom Gericht, das ich gerne übersetzen lassen möchte. Das Dokument umfasst etwa 660 Wörter. Ich suche jemanden, der Erfahrung mit juristischen Begriffen hat und die Übersetzung kurzfristig anfertigen kann.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 22-04-2020
Antworten: 6
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 27-04-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer, um unsere Website vom Niederländischen ins Spanische zu übersetzen. Über uns Unser Unternehmen ist stets auf der Suche nach umweltfreundlichen Lösungen. Weizenstrohhalme sind hygienisch, wegwerfbar, kompostierbar und erschwinglich. Umweltfreundliche Lösungen sind das, wofür wir stehen. Weizenstroh ist (Stroh, Heu, Filz, Delle oder Schilf,…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 31-03-2020
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 07-04-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen dringend einen Freelancer, der für uns niederländische Texte in eine englische, eine deutsche und eine französische Version übersetzen kann. Es handelt sich um insgesamt 2691 Wörter. Wir möchten die Texte sehr gerne diese Woche (so schnell wie möglich) fertig haben, um die Website zu befüllen. Der Übersetzer, den wir suchen, hat Erfahrung und liefert exzellente…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 31-01-2020
Antworten: 5
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 03-02-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der mir bei der Übersetzung eines Briefes vom Niederländischen ins Französische helfen kann. Der Brief ist eine DIN A4-Seite lang und besteht aus etwa 150 Wörtern. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldungen.
