-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Salzburg
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 10 bis € 50 p.St.
Platziert: 02-06-2013
Antworten: 11
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 04-06-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Ich suche einen Übersetzer vom Englischen ins Niederländische. Es handelt sich um etwa 30 bis 40 Webseiten. Ich hätte gerne einen Eindruck von Ihrer Erfahrung. Mit freundlichen Grüßen und vielen Dank im Voraus.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 02-04-2013
Antworten: 4
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 01-05-2013
Status: Geschlossen
Hallo Freiberufler! Wer kann meine Allgemeinen Geschäftsbedingungen vereidigt ins Spanische und Englische übersetzen? Es handelt sich um etwa 2 DIN A4-Seiten. Bei erfolgreicher Arbeit können Sie mit Folgeaufträgen rechnen. Am liebsten arbeite ich mit einer Person für beide Übersetzungen. Ich freue mich auf Rückmeldungen, gerne mit Beispielen früherer Übersetzungen. Mit freundlichen Grüßen.…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 15-04-2013
Antworten: 2
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 16-04-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Wir suchen einen Spanisch/Niederländisch-Dolmetscher, der uns beim Besuch eines rumänischen Kunden, der Spanisch spricht, unterstützen kann. Dieser Kunde kommt, um sich Maschinen anzusehen, die er bei uns gekauft hat. Der Dolmetscher wird in Gelderland benötigt. Es handelt sich um etwa 3 bis 4 Stunden. Das Datum steht noch nicht fest, aber wir werden es Ihnen rechtzeitig…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 12-04-2013
Antworten: 2
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 12-04-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Ich suche jemanden, der vier A4-Seiten für mich vom Französischen ins Niederländische übersetzen kann. Es handelt sich um ein Protokoll des französischen Zolls (unbekannte Wortanzahl, ich habe sie nicht gezählt). Es sind ziemlich viele juristische Begriffe enthalten. Ich hätte diese Texte gerne übersetzt. Am liebsten so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie Ihren…
Budget: € 500 bis € 2500
Platziert: 28-03-2013
Antworten: 4
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 04-04-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir sind ein Spezialist für Managed Hosting von geschäftskritischen Diensten und suchen einen Übersetzer, um einen Produkt- und Dienstleistungskatalog vom Englischen ins Niederländische zu übersetzen. Kenntnisse der ICT-Terminologie in den Bereichen Internet und Webhosting sind eine Voraussetzung. Begriffe wie Webhosting, Virtualisierung, SLA, SLS, SAN, OTAP, Implementierung,…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 26-02-2013
Antworten: 6
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 12-03-2013
Status: Geschlossen
Liebe/r Freelancer/in, Wir suchen eine/n Freelancer/in für die Übersetzung von 3 Word-Dateien, mit insgesamt ca. 8000 Wörtern vom Niederländischen ins Englische. Es handelt sich um Produktbeschreibungen eines IKT-Unternehmens, verteilt auf die 3 Dokumente. In der Zwischenzeit hat sich die Dringlichkeit etwas geändert. Ursprünglich lag der Fokus auf einer Lieferung Ende der Woche (Woche…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 13-02-2013
Antworten: 14
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 27-02-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Für die Übersetzung einer kommerziellen Broschüre über chemische Flüssigkeiten (3 Seiten, 815 Wörter) suchen wir einen geeigneten Freelancer. Bitte senden Sie uns pro Sprache ein Angebot, mit einem Maximum von €50,- pro Sprache: Französisch Deutsch Polnisch Spanisch Portugiesisch Italienisch Tschechisch Slowakisch Ungarisch Mit freundlichen Grüßen und vielen…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 21-11-2012
Antworten: 14
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 05-02-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Wir suchen einen Dolmetscher für das Set einer Dramaserie. Die Dramaserie wird in den Niederlanden produziert und gedreht, aber die Besetzung wird teilweise aus italienischen Schauspielern bestehen. Es wird also jemand benötigt, der Regieanweisungen usw. vom Niederländischen ins Italienische übersetzen kann und umgekehrt auch, zum Beispiel für Fragen der italienischen Schauspieler…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 30-01-2013
Antworten: 4
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 04-02-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Freelancer/in, Ich suche einen Dolmetscher, der ein Gespräch mit einer polnischen Mutter übersetzen kann. Dieses Gespräch findet in einer Grundschule in Oosterhout (Nordbrabant) statt. Ihr Sohn wurde vom Psychologen untersucht, und der Bericht dieses Gesprächs wird besprochen, ebenso wie die körperliche Entwicklung dieses Jungen. Anwesend sein werden die Mutter, die niederländische…
Budget: € 100 bis € 400
Platziert: 21-01-2013
Antworten: 3
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 25-01-2013
Status: Geschlossen
Liebe/r Freelancer/in, Ich suche einen vereidigten Übersetzer (Niederländisch - Englisch) für ein Gerichtsdokument (Urteil). Es handelt sich um 8 vollgeschriebene A4-Seiten, etwa 3.200 Wörter. Ich bitte um ein Angebot und den voraussichtlichen Liefertermin. Bevorzugt wird ein Angebot mit Gesamtpreis. Mit freundlichen Grüßen und vielen Dank im Voraus.
