-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Wels
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 19-02-2013
Antworten: 32
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 03-07-2013
Status: Geschlossen
Hallo Freiberufler, Ich suche jemanden, der meine Website ins Englische und Deutsche übersetzen kann. Es handelt sich um etwa 1550 Wörter. Die Seite befindet sich noch in der Entwicklung, ist aber bereits in einer Testumgebung online. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort Ihre relevanten Erfahrungen in diesem Bereich an. Wer kann mir ein gutes Gesamtangebot machen? Vielen Dank im Voraus!
Budget: € 200 bis € 2500
Platziert: 03-06-2013
Antworten: 6
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 12-06-2013
Status: Match!
Sehr geehrte/r Fachkraft, Es handelt sich um die Übersetzung von Englisch nach Spanisch von ca. 5500 Software-Labels. Dabei handelt es sich um Labels von einem bis zu mehreren Wörtern. Gerne erwarten wir Ihr Gesamtangebot und einen Eindruck Ihrer Erfahrung. Mit freundlichen Grüßen und vielen Dank im Voraus.
Budget: € 90 bis € 500
Platziert: 30-05-2013
Antworten: 3
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 06-06-2013
Status: Match!
Sehr geehrte Fachleute, Ich möchte eine betriebswirtschaftliche Kolumne von 600 Wörtern aus dem Niederländischen ins Englische übersetzen lassen, um sie anschließend in amerikanischen Medien veröffentlichen zu lassen. Es ist sehr wichtig, dass die Qualität gut ist. Ich suche einen Muttersprachler mit nachweisbarer Schreib- oder Übersetzungserfahrung. Bitte senden Sie Ihr Angebot mit einigen…
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 04-06-2013
Antworten: 7
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 06-06-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Ich möchte gerne ein Ladenhandbuch mit Anweisungen von ca. 3000 Wörtern vom Niederländischen ins Deutsche übersetzen lassen. Wer kann mir dabei helfen und zu welchem Tarif? In Ihrer Antwort würde ich gerne erfahren, was Ihre Erfahrung in diesem Bereich ist und wie die Lieferzeit für die zu übersetzende Arbeit ab dem Zeitpunkt ist, an dem ich sie anliefere. Vielen…
Budget: € 90 bis € 500
Platziert: 03-06-2013
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 04-06-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Fachleute, Wir suchen einen vereidigten Übersetzer Englisch - Niederländisch für eine Geburtsurkunde mit Apostille in Haarlem. Es handelt sich um etwa 300 Wörter. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort Ihren Gesamtpreis an. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 12-05-2013
Antworten: 2
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 17-05-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Fachkraft, Wir suchen einen polnischen Dolmetscher/Übersetzer für das Verfassen eines Briefes {auf Polnisch} an ein polnisches Unternehmen. Wir würden gerne erfahren, was die Kosten ungefähr betragen und welche Erfahrung Sie in diesem Bereich haben. Mit freundlichen Grüßen
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 05-12-2012
Antworten: 11
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 08-05-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer für mein Kinderbuch. Es soll vom Niederländischen ins Deutsche übersetzt werden. Das Buch hat 30.000 Wörter. Ich freue mich, von Ihnen zu hören! UPDATE 7. DEZEMBER Wir haben diverse Rückmeldungen erhalten, vielen Dank dafür, diese werden alle bearbeitet. Das Projekt ist für 2013 und wir werden im Laufe des Januars Kontakt aufnehmen.
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 09-04-2013
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 01-05-2013
Status: Geschlossen
Guten Tag, Am 18. April veranstalten wir in Ede einen Kongress zum Thema Brandschutz. Einer der Hauptredner ist Brite. Ich suche jemanden, der für ihn die Präsentationen und die Fragen aus dem Publikum von NL nach ENG übersetzen kann, damit er versteht, was gesagt wird, und darauf reagieren kann. Es ist beabsichtigt, dass der Dolmetscher mit dem technischen Fachjargon zum Brandschutz vertraut…
Budget: € 85 bis € 350
Platziert: 08-04-2013
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 08-04-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freiberufler, Meine thailändische Partnerin möchte ihre theoretische Fahrprüfung beim CBR auf Thailändisch ablegen, können Sie mir dabei helfen? Ich suche also einen Dolmetscher, der während der Prüfung vom Niederländischen ins Thailändische übersetzen kann. Die Prüfung findet in Utrecht an einem noch zu vereinbarenden Tag statt. Gerne erhalte ich Ihr Angebot mit Ihrem Tarif. Vielen…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 19-03-2013
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 19-03-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Die Anfrage für einen Dolmetscher (Niederländisch – Polnisch): Zeiten: kommenden Mittwochnachmittag von 12:45 bis 17:00 Uhr + Samstagmorgen (07:30-12:00 Uhr. Ort: Rotterdam Aufgabe: die Übersetzung von Sicherheitsfragen auf der Baustelle. Der Dolmetscher muss nicht beeidigt sein. Wir würden uns freuen, so bald wie möglich zu erfahren, ob dies möglich ist und welcher Tarif…
