-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Wels
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 03-11-2014
Antworten: 10
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 03-11-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Englisch-Niederländisch-Übersetzer. Es geht um die Übersetzung von 619 Wörtern vom Englischen ins Niederländische für meine Abschlussarbeit. Es handelt sich um eine Umfrage, daher ist es wichtig, dass die Fragestellung gleich bleibt. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 21-10-2014
Antworten: 4
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 21-10-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer NL-EN für unsere neue Blog-Website (Gesundheit/Ernährung/Sport/Reisen/Lifestyle). Ziel ist es, wöchentlich mehrere Beiträge zu veröffentlichen.
Budget: € 10 bis € 100
Platziert: 13-10-2014
Antworten: 6
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 13-10-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Freelancer, der mehrere E-Mails und allgemeine Texte vom Niederländischen ins Englische (UK) übersetzen kann. Bevor wir den gesamten Auftrag übersetzen lassen, möchten wir zunächst einen Probeauftrag von 324 Wörtern zur Einarbeitung vergeben. Dies dient dazu, sicherzustellen, dass der Auftragnehmer unseren Erwartungen entspricht. Auftragsbeschreibung: - Der…
Budget: € 300 bis € 1000
Platziert: 01-08-2014
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 01-08-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich möchte meine Website – die ein Transportfahrzeugunternehmen betrifft – aus dem Niederländischen ins Italienische übersetzen lassen. Es ist eine Poedit-Datei (www.poedit.net) mit einem niederländischen Quelltext verfügbar. Die Datei umfasst insgesamt etwa 5400 Wörter, wobei hierbei auch einige Dopplungen enthalten sind. Dieser Quelltext in Poedit muss mit allen…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 15-05-2014
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 28-05-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir möchten gerne unsere Website vom Niederländischen ins Französische übersetzen lassen. Die Wortanzahl beträgt ca. 5560. Ich freue mich auf eine Rückmeldung inklusive Preisindikation. Vielen Dank im Voraus!
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 13-05-2014
Antworten: 3
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 14-05-2014
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche 2 Übersetzer. Es geht um ca. 80 Immobilienbeschreibungen, die vom Englischen ins Deutsche und vom Englischen ins Italienische übersetzt werden sollen. Bitte senden Sie Ihre Antwort inklusive Preisangebot pro Wort.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 16-12-2013
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 21-12-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für unseren neuen Webshop in Schweden suchen wir einen schwedischen Muttersprachler, der: - Texte übersetzen kann (hauptsächlich Produktbeschreibungen) - den schwedischen Kundenservice übernimmt - kommunikationsstark ist: Sie sind der erste Ansprechpartner unseres Unternehmens, daher ist es sehr wichtig, dass Sie gut mit Kunden umgehen können - kommerziell ist: potenzielle Kunden…
Budget: € 100 bis € 800
Platziert: 08-10-2013
Antworten: 7
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 15-10-2013
Status: Match!
Liebe Freelancer, Übersetzer gesucht für die Übersetzung von 5 Fact Sheets vom Niederländischen ins Englische. Es handelt sich um ca. 650 Wörter pro Fact Sheet, ohne sehr komplizierte Übersetzungen. Die Frist ist nächste Woche Dienstag, der 15. Oktober. Ich bitte um eine Preisindikation für die Gesamtzahl der Fact Sheets. Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 600 bis € 700
Platziert: 30-09-2013
Antworten: 6
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 03-10-2013
Status: Match!
Lieber Freelancer, Für eine bekannte Körperpflegemarke suche ich einen Niederländisch-Deutsch Übersetzer, der kurzfristig für einen spannenden Auftrag verfügbar ist. Idealerweise mit Erfahrung als Texter oder im Bereich Webübersetzungen. Beschreibung des Übersetzungsauftrags: - Übersetzung von 182 Beschreibungen. Diese Beschreibungen sind kurze, begeisternde Texte von 100 bis 150 Zeichen,…
Budget: € 150 bis € 1500
Platziert: 26-06-2013
Antworten: 11
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 04-09-2013
Status: Match!
Sehr geehrte Fachleute, Ich habe ein sogenanntes Kursbuch für einen Kurs in Biomedizinischen Wissenschaften, ein Word-Dokument von 28 Seiten, ca. 7000 Wörter. Dies möchte ich gerne vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. (Ich kann es auch zusenden, damit Sie sehen können, was ich meine). Der Text enthält wenig fachspezifisches Material, aber Tabellen. Bitte geben Sie in Ihrer…
