-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Wels
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 06-04-2016
Antworten: 10
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 30-04-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der uns beim Übersetzen des Inhalts eines niederländischen Webshops ins Deutsche helfen kann. Wir finden die Qualität der Übersetzungsmaschine unzureichend und möchten eine bessere Qualität, damit die Sätze flüssig sind etc. Und dass kein Unsinn darin steht. Unsere Frage ist, wie viel dies kosten und wie lange es dauern wird? Dies, weil wir schnell in…
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 13-04-2016
Antworten: 8
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 14-04-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für meinen Webshop für Baumaterialien suche ich einen kreativen und klaren SEO Texter, der Texte vom Niederländischen ins Englische übersetzt. Der niederländische Text wird Ihnen zur Verfügung gestellt. Es geht zunächst darum, den englischen Blog mit dem niederländischen Blog abzugleichen und anschließend monatliche Aufträge für zwei bis drei Blogs pro Monat zu übernehmen.…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 19-02-2016
Antworten: 8
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 21-02-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, wir suchen einen Übersetzer für die Übersetzung von Texten aus dem Niederländischen ins Englische. Es handelt sich um etwa ein bis zwei Texte pro Monat von jeweils etwa fünf Seiten, die innerhalb weniger Tage nach Anfrage übersetzt werden müssen. Die Texte behandeln HR und Gehaltsabrechnung. Heimarbeit wird erwartet und unser Budget beträgt maximal 80,- Euro pro Stunde. Wir…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 15-02-2016
Antworten: 3
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 17-02-2016
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Ich suche einen Helpdeskmitarbeiter, der spanischer Muttersprachler ist und auch gut Niederländisch spricht. (ca. 3 Stunden pro Tag von zu Hause aus) Die Absicht ist, dass der Mitarbeiter auf freiberuflicher Basis E-Mails von spanischen Kunden bearbeitet und Übersetzungen vom Niederländischen ins Spanische anfertigt. Gerne erhalte ich ein Angebot mit einem Betrag pro E-Mail und…
Budget: € 10 bis € 400
Platziert: 27-01-2016
Antworten: 5
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 01-02-2016
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich habe einen niederländischen Text (teilweise technisch) von 1000 Wörtern, der ins Englische, Deutsche und Französische übersetzt werden muss. Es handelt sich um den Text eines Unternehmensfilms (Voice-over, Text im Bild und Interviews). Ich suche nach den Kosten pro Sprache und einem Gesamtpreis für alle 3 Übersetzungen zusammen. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 50 bis € 150
Platziert: 15-01-2016
Antworten: 6
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 30-01-2016
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Wir suchen einen Übersetzer für die Übersetzung des Inhaltsverzeichnisses und des ersten Kapitels eines Buches. Vom Niederländischen ins Englische. Es handelt sich um einen literarischen Reisebericht. Es handelt sich um 15 Seiten Text. Bitte um ein Angebot für den Gesamtpreis.
Budget: € 500 bis € 2500
Platziert: 28-12-2015
Antworten: 7
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 28-12-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der eine Liste von Texten in verschiedene Sprachen übersetzen kann. Alles ist ordentlich in einer Excel-Liste strukturiert und der Gesamtumfang beträgt etwa 2800 Wörter. Die Liste muss aus dem Englischen übersetzt werden in: Dänisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Polnisch, Spanisch und Schwedisch. Heimarbeit ist möglich. Bei Interesse…
Budget: € 25 bis € 100
Platziert: 11-12-2015
Antworten: 5
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 15-12-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Wir suchen einen englischen Muttersprachler und vor allem Texter, der uns beim Übersetzen von Texten vom Niederländischen ins Englische helfen kann. Es handelt sich um Bildunterschriften für Schmuckstücke (Beschreibung des Materials auf Englisch) und die Übersetzung des restlichen Teils der Website (Kontaktdaten, Informationen etc.) ist ebenfalls wichtig. Es handelt sich wahrscheinlich…
Budget: € 900 bis € 1100
Platziert: 23-11-2015
Antworten: 4
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 09-12-2015
Status: Geschlossen
Liebe/r Freelancer/in, Für einen Webshop für Naturkosmetik suchen wir eine/n (Junior-)Übersetzer/in Niederländisch - Deutsch, der/die SEO-relevante Inhalte übersetzen kann. Es handelt sich um einen großen Auftrag – 250 Texte à 300 Wörter vom Niederländischen ins Deutsche zu übersetzen, mit Fokus auf SEO. Anschließend auf fester Basis die Übersetzung von Newslettern, Facebook-Seiten…
Budget: € 10 bis € 20 p.St.
Platziert: 09-11-2015
Antworten: 3
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 29-11-2015
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Mein Manuskript ist auf Englisch geschrieben und ich suche jemanden (vorzugsweise einen Muttersprachler), um den Text zu korrigieren. Es wird ein Self-Publishing-Projekt. Ein wenig juristisches Wissen kann nützlich sein. Ungefähr 26552 Wörter auf 100 Seiten. Ich habe ein sehr begrenztes Budget. Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören, was möglich ist. Sind Sie die Person,…
