-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Wels
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 25-11-2022
Antworten: 7
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 18-12-2022
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer für die Übersetzung eines Textes auf einer Website vom Niederländischen ins Englische. Es ist ein Übersetzungstool integriert, jedoch trifft dieses nicht immer den richtigen Ton. Es handelt sich um etwa 6000 Wörter. Interessiert? Melden Sie sich direkt!
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 29-07-2022
Antworten: 4
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 01-08-2022
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für einen niederländischen Kurzfilm suche ich jemanden, der das Drehbuch vom Niederländischen ins Englische übersetzen möchte. Wichtig ist, dass es filmtechnisch immer noch korrekt ist. Aber natürlich auch das Format usw. Hier sind weitere Details: • Es handelt sich um einen Kurzfilm von 70 Minuten. Ich erwarte ein Drehbuch von 75 bis 80 Seiten (Schätzung). • Die…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 29-03-2021
Antworten: 2
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 30-03-2021
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Für einen kommerziellen Text, der auf Amazon verwendet werden soll, suche ich einen professionellen Übersetzer. Der Text besteht aus 103 Wörtern, wird auf Niederländisch geliefert und muss ins Deutsche übersetzt werden. Wenn Sie mir helfen können, erwarte ich gerne Ihre Antwort mit dem Preis pro Wort.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 12-03-2021
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 12-03-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer Wir suchen jemanden, der unseren Kunden bei der Erklärung einer Software für italienische Benutzer unterstützen kann. Es handelt sich um Software, die für den Transportsektor bestimmt ist, und die Erklärung betrifft die Benutzerseite (und nicht die Technik). Es ist gewünscht, im Monat April Teams-Sitzungen mit den italienischen Abnehmern abzuhalten. Wir werden uns ausreichend…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 19-01-2021
Antworten: 1
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 19-01-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen jemanden, der sich gut mit französischer Grammatik auskennt und nächsten Donnerstag für 20 / 30 Minuten verfügbar ist. Bitte lassen Sie uns wissen, ob Sie verfügbar sind und wie Ihr Tarif ist. Wenn Sie uns helfen können, stellen wir Ihnen gerne weitere Informationen zur Verfügung.
Budget: € 40 bis 60 p.St.
Platziert: 20-11-2020
Antworten: 2
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 20-11-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir haben einen englischsprachigen Vertrag, der ins Deutsche übersetzt werden muss. Es handelt sich um 8 Seiten und 2537 Wörter. Es eilt! Wir freuen uns auf Ihre Angebote mit Angabe des Wortpreises so schnell wie möglich.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 06-11-2020
Antworten: 9
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 06-11-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen deutschen Muttersprachler, der leicht technische Texte und Pressemitteilungen vom Englischen ins Deutsche übersetzen kann Wir suchen eine langfristige Zusammenarbeit für monatliche Pressemitteilungen. Wir möchten keinen Übersetzer, der Übersetzungssoftware verwendet, da wir damit schlechte Erfahrungen gemacht haben. Wir bitten um die Bereitschaft,…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 23-10-2020
Antworten: 15
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 06-11-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen professionellen Übersetzer für das Vorlese-Kinderbuch "Giraffe Opi Opi en vriendjes". Das Buch hat das Format A4 und besteht aus 12 Kapiteln, wobei jedes Kapitel ca. 460 Wörter umfasst. Ich hätte gerne die Übersetzung vom Niederländischen ins: Spanisch Deutsch Englisch Französisch Können Sie mir dabei helfen und haben Sie Erfahrung?…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 25-09-2020
Antworten: 5
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 26-09-2020
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich habe einen englischen Text, der auf einer Website steht und aus 4 Seiten besteht, den ich gerne ins Niederländische übersetzt haben möchte. Es ist ein Text von ca. 500 (kleinen) Wörtern eines Private-Equity-Unternehmens, und es ist daher nützlich, wenn Sie etwas über betriebswirtschaftliche Texte wissen und diese im richtigen Kontext übersetzen können. Sind Sie der…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 11-09-2020
Antworten: 10
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 21-09-2020
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für eine Wohltätigkeitsorganisation suche ich einen erfahrenen Übersetzer vom Niederländischen ins Englische für Marketingtexte. Die Texte sollen sich im Englischen sehr gut lesen lassen (US oder UK ist unerheblich). Ich suche eine schnelle Bearbeitungszeit (vorzugsweise innerhalb von 24 Stunden). Über uns Wir haben uns zur weltweit größten unabhängigen Organisation…
