-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 10 bis € 60 p.St.
Platziert: 21-02-2013
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 26-02-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Ich möchte eine Heiratsurkunde von einem vereidigten Übersetzer für Aserbaidschanisch-Niederländisch übersetzen lassen. Es handelt sich um etwa 100 Wörter, das betreffende Dokument ist als Anhang beigefügt. Bitte geben Sie in Ihrer Antwort Ihr Honorar und einen Eindruck Ihrer Erfahrung an. Vielen Dank.
Budget: € 10 bis € 60 p.St.
Platziert: 18-02-2013
Antworten: 9
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 26-02-2013
Status: Geschlossen
Hallo Freelancer, Ich arbeite an einer Website, die ich gerne ins Englische und Deutsche übersetzen lassen möchte. Wer könnte das für mich tun? Es handelt sich um eine Website mit etwa 20 Seiten, aber die Seiten selbst enthalten nicht viel Text, dafür aber viele Fotos. Ich würde mich freuen, in Ihrer Antwort einen Preis und einen Eindruck Ihrer Erfahrung zu erhalten. Mit freundlichen Grüßen…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 08-01-2013
Antworten: 5
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 25-02-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ein Buchtext von 5800 Wörtern muss vom Polnischen ins Niederländische übersetzt werden. Das Thema ist Musik und Werbung. Keine Fachsprache, es soll sich gut lesen lassen, also locker und eventuell mit einem Gefühl für Understatement geschrieben sein, nicht steif! Ich suche also einen erfahrenen muttersprachlichen niederländischen Übersetzer/Autor. Gerne kurzfristig.…
Budget: € 100 bis € 400
Platziert: 20-02-2013
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 20-02-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der drei Dokumente aus dem Ukrainischen ins Englische übersetzen kann. Geburtsurkunde Heiratsurkunde Scheidungsurkunde In jedem Dokument ist bereits eine englische Übersetzung vorhanden. Diese wurde von einem Notar aus der Ukraine erstellt und ist zudem mit einem Apostille-Stempel versehen. Dies war jedoch unzureichend für die Beantragung des Formulars…
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 03-01-2013
Antworten: 11
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 18-02-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Wir suchen einen Dolmetscher, der während einer Hochzeitszeremonie die Zwischenzusammenfassung für die spanischen Gäste vortragen kann. Die Zusammenfassung wird im Voraus nach Wunsch auf Niederländisch oder Englisch geliefert und muss ins Spanische übersetzt werden. Diese Teile müssen während der Trauung vorgetragen werden. Neben einer korrekten, einfühlsamen Übersetzung…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 29-11-2012
Antworten: 18
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 17-02-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer für unseren Webshop ins Deutsche. Derzeit sind wir mit unserem Webshop in den Niederlanden und Belgien aktiv. Es handelt sich um einige Webshop-Texte und zwei Handbücher. Zusätzlich suchen wir einen Übersetzer, der zwei technische Handbücher aus dem Englischen in verständliches Niederländisch übersetzen kann. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu…
Budget: € 100 bis € 400
Platziert: 11-02-2013
Antworten: 18
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 14-02-2013
Status: Match!
Lieber Freelancer, Ich habe ein Word-Dokument auf Englisch mit 3840 Wörtern. Ich möchte dieses ins Niederländische übersetzen lassen. Wer kann dies günstig für mich erledigen? Ich bin momentan nämlich nicht der Reichste. Mit freundlichen Grüßen, Jesper
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 27-09-2012
Antworten: 16
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 14-02-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir haben ein Exportprojekt für Fitnesspräparate von Rotterdam nach Casablanca (Marokko) gestartet. Alle Beipackzettel der Fitnesspräparate müssen vom Niederländischen ins Französische übersetzt und gedruckt werden. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!
Budget: € 100 bis € 250
Platziert: 06-02-2013
Antworten: 2
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 11-02-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Ich benötige dringend eine Übersetzung einer Bescheinigung über einen Versetzungsvermerk von HAVO3 nach HAVO 4. Die Gesamtwortzahl beträgt etwa 60. Bitte senden Sie mir ein Angebot. Vorzugsweise in der Region Amstelveen, Den Haag oder Delft. Mit freundlichen Grüßen,
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 15-01-2013
Antworten: 2
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 08-02-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Freelancer/in, Ich suche jemanden, der zwei Dokumente vom Spanischen ins Niederländische übersetzen kann, nämlich: 1. Certificacion literal inscripcion de matrimonio 2. Certificacion literal datos de inscrito Es handelt sich um eine beglaubigte Übersetzung von 2 offiziellen Dokumenten. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung und Ihr entsprechendes Honorar. Mit freundlichen Grüßen.
