-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 12-04-2013
Antworten: 5
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 15-04-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich möchte einen Text einer englischsprachigen Vorlesung über Kunsttheorie (ca. 3500 Wörter) ins Spanische übersetzen lassen (für die Kongresspublikation). Die Frist ist bereits Ende des Monats. Der Text ist frei zugänglich. Ich würde mich freuen, von Ihnen zu hören, welche Erfahrungen Sie in diesem Bereich haben, zusammen mit einem entsprechenden Angebot. Vielen Dank im…
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 04-04-2013
Antworten: 1
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 12-04-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen türkischen Dolmetscher für eine eintägige Besprechung. Es handelt sich um Mittwoch, den 17. April von 9:00-16:30 Uhr in Sint-Michielsgestel. Anzahl der Teilnehmer: 7 türkische Teilnehmer, 4 niederländische. Thema: die Besprechung eines Projektvorschlags zur Frühbehandlung junger gehörloser Kinder. Es geht um Informationen über die Organisation, die Besprechung…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 12-04-2013
Antworten: 2
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 12-04-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Ich suche jemanden, der vier A4-Seiten für mich vom Französischen ins Niederländische übersetzen kann. Es handelt sich um ein Protokoll des französischen Zolls (unbekannte Wortanzahl, ich habe sie nicht gezählt). Es sind ziemlich viele juristische Begriffe enthalten. Ich hätte diese Texte gerne übersetzt. Am liebsten so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie Ihren…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 07-04-2013
Antworten: 2
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 12-04-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Freelancer/in, Wir suchen einen Englisch/Bulgarisch-Dolmetscher für einen bulgarischen Geschäftspartner für ein Seminar von Kawasaki am 16. und 17. Mai. Der Veranstaltungsort ist Amsterdam. Wir bitten um ein Angebot für die zweitägige Anwesenheit bei diesem Seminar. Sowohl ein niederländischsprachiges als auch ein bulgarischsprachiges Angebot ist erwünscht. Mit freundlichen…
Budget: € 20 bis € 90 p.St.
Platziert: 03-04-2013
Antworten: 1
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 11-04-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen vereidigten Übersetzer, um ein Dokument mit 164 Wörtern vom Spanischen ins Niederländische zu übersetzen. Mit freundlichen Grüßen.
Budget: € 85 bis € 200
Platziert: 07-04-2013
Antworten: 1
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 11-04-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Wir suchen einen Dolmetscher "Niederländisch - Ungarisch" . Es handelt sich um einen Partnerschaftsvertrag bei einem Notar in Spijkenisse. Es würde höchstens "1" Stunde in Anspruch nehmen . Vielen Dank im Voraus.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 18-03-2013
Antworten: 1
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 11-04-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Aufgrund einer bevorstehenden Hochzeitszeremonie bei der Gemeinde Delft zwischen einem türkischen und einem ungarischen Partner, die beide kein Niederländisch sprechen, suchen wir zwei Dolmetscher für die erforderliche Anwesenheit während des Ereignisses. Wie bekannt ist, müssen diese Dolmetscher vereidigt und offiziell anerkannt sein, gebunden an ein Dolmetscherzentrum.…
Budget: € 85 bis € 350
Platziert: 08-04-2013
Antworten: 0
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 08-04-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freiberufler, Meine thailändische Partnerin möchte ihre theoretische Fahrprüfung beim CBR auf Thailändisch ablegen, können Sie mir dabei helfen? Ich suche also einen Dolmetscher, der während der Prüfung vom Niederländischen ins Thailändische übersetzen kann. Die Prüfung findet in Utrecht an einem noch zu vereinbarenden Tag statt. Gerne erhalte ich Ihr Angebot mit Ihrem Tarif. Vielen…
Budget: € 500 bis € 2500
Platziert: 28-03-2013
Antworten: 4
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 04-04-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir sind ein Spezialist für Managed Hosting von geschäftskritischen Diensten und suchen einen Übersetzer, um einen Produkt- und Dienstleistungskatalog vom Englischen ins Niederländische zu übersetzen. Kenntnisse der ICT-Terminologie in den Bereichen Internet und Webhosting sind eine Voraussetzung. Begriffe wie Webhosting, Virtualisierung, SLA, SLS, SAN, OTAP, Implementierung,…
Budget: € 10 bis € 60 p.St.
Platziert: 15-02-2013
Antworten: 32
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 04-04-2013
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Für unser neues Online-Magazin, das nächsten Monat startet, suchen wir einen Übersetzer Niederländisch - Englisch. Der Übersetzer wird wöchentlich, wenn nicht sogar täglich, Texte für das Magazin übersetzen. Derzeit liegen zwischen 15 und 20.000 Wörter zur Übersetzung für das neue Magazin vor. Nur ein Übersetzer mit sehr wettbewerbsfähigen Preisen erhält den…
