-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 5 bis € 25 p.St.
Platziert: 11-11-2025
Antworten: 1
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 11-11-2025
Status: Geschlossen
Mein Vater ist in Spanien verstorben, jetzt benötigen wir eine Sterbeurkunde. Das Einzige, was getan werden muss, ist, die Krankenhäuser in Malaga und Marbella anzurufen, um zu fragen, in welchem Krankenhaus er verstorben ist. Und danach Kontakt mit dem Standesamt des Ortes aufzunehmen, an dem er verstorben ist.
Budget: € 50 bis € 250
Platziert: 10-11-2025
Antworten: 1
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 10-11-2025
Status: Geschlossen
Ich habe wirklich eine mega dringende Frage. Ich habe morgen eine Prüfung in der Schule. Wir müssen am PC einen deutschen Brief schreiben und dürfen das Internet nutzen. Ich möchte wirklich eine Eins erreichen, da mein letzter Brief eine 1,9 war. Morgen (Montag) früh um halb 9 bekomme ich die Aufgabe erst zu sehen, und dann habe ich eine Stunde Zeit, um den Brief zu tippen und abzugeben. Ich…
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 10-11-2025
Antworten: 3
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 10-11-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Ich suche einen vereidigten Übersetzer, der einen Webtext von einer Informationswebsite ins Arabische, Chinesische, Türkische und/oder Russische übersetzen kann. Es handelt sich um ca. 1100 Wörter, die aus einzelnen Texten und Wörtern bestehen. Diese werden in Excel bereitgestellt. Wenn möglich, bitte einen Festpreis pro Sprache angeben. Hast du Interesse? Ich freue mich auf…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 10-11-2025
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 10-11-2025
Status: Geschlossen
Englischer Dolmetscher bei der Unterzeichnung des Ehevertrags (zertifiziert)
Datum: noch zu besprechen
Ort: Amersfoort
Dauer: 60-90 Minuten
All-inclusive Preis
Budget: € 500 bis € 1000
Platziert: 09-11-2025
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 09-11-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Ich suche einen Mann, der Russisch spricht/schreibt. Ich würde mir wünschen, dass diese Person kurzfristig mit mir nach Russland (Woronesch) reist, um mit mir und Spezialisten in einem dortigen Krankenhaus über die Operation meiner Freundin zu beraten und mich direkt darüber zu informieren, wie und was. Die Person sollte nicht leicht zu überlisten sein und Autorität ausstrahlen.…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 09-11-2025
Antworten: 2
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 09-11-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen einen französischen Dolmetscher für Donnerstag, den 28. Juni von 12:30 Uhr bis 18:00 Uhr im Schloss in Woerden.
Es wird ein Seminar über Passantenströme in Einkaufszentren und die Indizes, die darüber erstellt werden, gehalten.
Die Gruppe besteht aus maximal 12 Personen, darunter 1 Franzose. Zuerst wird eine Präsentation gehalten, gefolgt von einer Diskussion.
Budget: € 20 bis € 30 p.St.
Platziert: 09-11-2025
Antworten: 13
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 09-11-2025
Status: Geschlossen
Übersetzer gesucht für eine Website von Niederländisch nach Französisch.
Budget E20 - E30 pro Stunde.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 09-11-2025
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 09-11-2025
Status: Geschlossen
Liebe Leute, Wir suchen einen Dolmetscher für die Erklärung eines Kaufvertrags und beim Notar für die Beurkundung der Hypothekenurkunde. Ich suche für eine polnische Familie ein Haus, das haben wir jetzt gefunden, aber der Makler möchte das Haus verkaufen, jedoch muss laut Gesetz ein beglaubigter (anerkannt) Dolmetscher anwesend sein, der den Vertrag mit diesen polnischen Leuten durchgeht, dann…
Budget: € 1200 bis € 3500
Platziert: 09-11-2025
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 09-11-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer (Englisch) für das Buch "(G)een Gemiste Kans" von der Autorin Marlenne Schilperoord. (bevorzugt US). Dieses Buch wurde im Taschenbuchformat veröffentlicht und umfasst 507 Seiten, (auch als E-Book erhältlich auf amazon.com.), von denen ca. 300 Seiten (ca. 118000 Wörter) übersetzt werden müssen. Die übrigen Seiten enthalten zitierte Texte,…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 08-11-2025
Antworten: 2
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 08-11-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Ich habe einen kleinen Auftrag für einen vereidigten Übersetzer, der dringend ausgeführt werden muss. Ein Kaufvertrag für ein Haus muss vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden.
Wer kann mir in sehr kurzer Zeit helfen?
