Budget: € 50 bis € 250
Platziert: 01-11-2025
Antworten: 6
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 01-11-2025
Status: Geschlossen
Wir haben einen Geschäftstext von 3039 Wörtern, den wir vom Englischen ins Deutsche übersetzen lassen möchten. Der Text beschreibt ein Streitverfahren und ist daher ziemlich technisch, ähnlich wie allgemeine Geschäftsbedingungen. Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer, der dies in klarem Deutsch übersetzen kann. Bitte machen Sie uns ein Angebot für das gesamte Stück von 3000 Wörtern.
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 01-11-2025
Antworten: 10
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 01-11-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir sind ein Unternehmen, das sich auf das Bleichen von Zähnen spezialisiert hat und im Laufe der Jahre zum größten Akteur auf dem internationalen Markt für Zahnbleaching gewachsen ist. Mittlerweile haben wir mehr als 33 Standorte in ganz Deutschland, Belgien und Marokko. Die Wahrscheinlichkeit ist also groß, dass sich eines unserer Salons in deiner Nähe befindet. Im Zusammenhang…
Budget: € 20 bis € 35 p.St.
Platziert: 01-11-2025
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 01-11-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Ich suche jemanden, der mir beim Schreiben und Redigieren von spanischen Texten helfen kann und sehr versiert im Übersetzen von Niederländisch nach Spanisch ist. Es handelt sich um eine Reihe kurzer Texte pro Monat. - Bitte Beispiele vorheriger Arbeiten mit dem Angebot mitschicken. - Lieferung innerhalb von 5 Arbeitstagen gewünscht. - Bitte den Preis pro Wort im Angebot angeben.…
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 01-11-2025
Antworten: 7
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 01-11-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer/Redakteur für Englisch. Ich bin selbst auch Übersetzer (ENG-NL & NL-ENG) und Redakteur (englische Texte) und aufgrund manchmal zu vieler Aufträge suche ich jemanden, der mir gelegentlich bei Aufträgen helfen kann. Ich arbeite hauptsächlich mit politischen und rechtsphilosophischen Texten. Für Übersetzungen zahle ich 8 Cent pro Wort und für redaktionelle…
Budget: € 20 bis € 75 p.St.
Platziert: 01-11-2025
Antworten: 1
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 01-11-2025
Status: Geschlossen
Ich suche einen beeidigten Übersetzer in Amsterdam, der kurzfristig ein paar Dokumente vom Englisch ins Spanisch übersetzen kann.
Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 01-11-2025
Antworten: 1
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 01-11-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen einen beeidigten Übersetzer für Chinesisch. Es müssen 80 Wörter von Chinesisch nach Deutsch übersetzt werden.
Budget: € 100 bis € 500
Platziert: 31-10-2025
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 31-10-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Wir haben eine niederländischsprachige Website, die wir gerne ins Deutsche übersetzen lassen möchten. Dafür suchen wir einen erfahrenen Übersetzer. Es handelt sich um eine Website, auf der man verschiedene Snacks und Leckereien wie Kuchen, Eis oder herzhafte Snacks für Feiern und Partys bestellen kann. Jede Leckerei hat einen Titel mit einem Foto (ohne Beschreibung). Es geht…
Budget: € 20 bis € 90 p.St.
Platziert: 31-10-2025
Antworten: 10
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 31-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich bin im letzten Jahr meiner Ausbildung zur Pharmazeutisch-technischen Assistentin und in meiner Apotheke kommen oft Ausländer, die Englisch sprechen. Ich arbeite gerade an Gesprächen auf Englisch über Themen, die man in der Apotheke wissen sollte, leider ist mein Englisch nicht gut genug und deshalb suche ich Hilfe bei der Übersetzung. Ich suche jemanden, der meine Gespräche…
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 30-10-2025
Antworten: 3
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 30-10-2025
Status: Geschlossen
Übersetzer Niederländisch - Schwedisch gesucht
Ich möchte meinen niederländischen Lebenslauf ins Schwedische übersetzen lassen.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 30-10-2025
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 30-10-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Übersetzung Niederländisch-Bulgarisch. Ich möchte einen notariellen Standardvertrag zur Errichtung eines Erbbaurechts, der größtenteils von meiner Tochter übersetzt wurde, auf Richtigkeit überprüfen und korrigieren lassen. Ich möchte außerdem die Texte in 2 Spalten nebeneinander auf den Seiten haben. Es handelt sich um 16-17 Seiten. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung!
