Budget: € 50 bis 350
Platziert: 24-09-2025
Antworten: 10
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 24-09-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer,
Ich habe einen kurzen Auftrag. Ich habe einen Brief mit etwa 10 bis 11 Zeilen, der vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden muss.
Wer kann mir dabei helfen?
Budget: € 15 bis € 25 p.St.
Platziert: 23-09-2025
Antworten: 9
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 23-09-2025
Status: Geschlossen
Hallo, Eine kritische, lernbegierige und begeisterte Frau sucht einen erfahrenen, kompetenten Niederländisch Lehrer. Mit freundlichen Grüßen, Baktygul Mehr Informationen: - Ich möchte gerne alle vier Bereiche der niederländischen Sprache verbessern: Schreiben, Lesen, Hören und Sprechen. - Ich möchte so schnell wie möglich so viele Stunden Unterricht wie möglich nehmen. Juli/August.…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 23-09-2025
Antworten: 8
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 23-09-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Wir suchen einen Übersetzer vom Niederländischen ins Polnische. Es geht um die Übersetzung unserer Website (NL-Polnisch).
Deshalb suchen wir einen Muttersprachler Polnisch.
Es handelt sich um etwa 2000 Wörter.
Wir freuen uns auf ein Angebot.
Wir hören gerne von Ihnen!
Budget: € 50 bis € 400
Platziert: 23-09-2025
Antworten: 6
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 23-09-2025
Status: Geschlossen
Es handelt sich um eine Anzahl von E-Mails (2200 Wörter, viele Standard-E-Mail-Header auch), die einen Eindruck von der Beratung zwischen Eltern für einen Rechtsstreit über das Sorgerecht für ein Kind vermitteln sollen. Es handelt sich um eine eigenartige Mischung aus Spanisch und Englisch, die ins Niederländische übersetzt werden muss. Es sind persönliche E-Mails, daher ist Diskretion eine…
Budget: € 25 bis € 50 p.St.
Platziert: 22-09-2025
Antworten: 12
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 22-09-2025
Status: Geschlossen
Übersetzer für ein Buch gesucht.
Ich bin Schriftsteller und möchte mein Buch entweder ins Kurdische oder ins Arabische übersetzen lassen. Es spielt keine Rolle in welcher Sprache.
Es handelt sich um ein Buch mit 69.500 Wörtern und ich möchte gerne die Preise wissen.
Budget: € 50 bis € 500
Platziert: 22-09-2025
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 22-09-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte eine Scheidungsvereinbarung aus dem Portugiesischen ins Deutsche übersetzen lassen. Es handelt sich um 11 Seiten. Bitte um Ihr Angebot.
Budget: € 2000 bis € 3000
Platziert: 22-09-2025
Antworten: 4
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-09-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer, Wir suchen für unseren internationalen Webshop einen NL-FR Übersetzer für eventuell eine langfristige Zusammenarbeit. Es handelt sich um Produkttexte, die von dem NL Webshop stammen. Du wirst als Freelancer zunächst mit der Übersetzung von Produktbeschreibungen von beispielsweise Taschenmessern, Taschenlampen, Powerbanks usw. beschäftigt sein. Momentan geht es um etwa 90.000…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 22-09-2025
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 22-09-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Für einen Auftraggeber (Regierung) suchen wir einen Übersetzer, der Dokumente aus Chavacano ins Englische übersetzt. Wenn Sie beide Sprachen sprechen, bitten wir Sie, uns zu kontaktieren.
Der Auftrag dauert 9 Monate.
Ich freue mich auf eure Rückmeldungen!
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 21-09-2025
Antworten: 3
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 21-09-2025
Status: Geschlossen
Lieber Übersetzer,
Wir suchen Übersetzer für juristische Dokumente. Es handelt sich um ein Dokument mit allgemeinen Geschäftsbedingungen von 6 A4-Seiten. Darin wird über Haftung, Datenschutz, Rechte und Pflichten usw. gesprochen. Es geht von Niederländisch nach Englisch.
Die Frist ist Ende März.
Wer kann helfen?
Gruß Marco
Budget: > € 2000
Platziert: 20-08-2025
Antworten: 5
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 21-09-2025
Status: Geschlossen
Niederländisch-Deutsch-Übersetzer gesucht für einen biografischen Roman mit 92.000 Wörtern. Budget: 5000-6000 Euro
