Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 12-09-2025
Antworten: 0
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 12-09-2025
Status: Geschlossen
Ich suche einen beeideten Übersetzer von Bulgarisch nach Niederländisch, um meinen Antrag bei der bulgarischen Regierung auf Verzicht auf meine bulgarische Staatsangehörigkeit ins Niederländische zu übersetzen.
Es handelt sich um ca. 300 Wörter.
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 11-09-2025
Antworten: 10
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 11-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für unseren Webshop suchen wir einen Übersetzer für die Übersetzung von Produkttexten vom Niederländischen ins Deutsche. Es handelt sich um etwa 100.000 Wörter, aber es wird viel Wiederholung dabei sein. Für diese Wiederholung berechnen wir einen anderen Preis pro Wort. Wir arbeiten intern mit einer Übersetzungsmanagement-Software namens Wordbee. Eine Voraussetzung ist, dass…
Budget: € 100 bis € 200
Platziert: 11-09-2025
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 11-09-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen Übersetzer, die für etwa 150 EUR 1 ganzen Tag bereit sind, vom Chinesischen ins Englische oder Niederländische und umgekehrt zu übersetzen.
Dieser Auftrag betrifft das mündliche Übersetzen. Das genaue Datum ist noch nicht bekannt, wird aber in einigen Wochen sein.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 11-09-2025
Antworten: 6
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 11-09-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Ich möchte die folgende Website übersetzen: http://www.compagnie-du-costume.com/. Besonders die Terminologie bei 'location & fabrication' erfordert spezielles Kostümwissen.
Was wird das kosten?
Budget: € 50 bis € 550
Platziert: 11-09-2025
Antworten: 7
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 11-09-2025
Status: Geschlossen
Für die Übersetzung eines Briefes suche ich einen Übersetzer. Der Brief hat 11.000 Wörter. Es ist beabsichtigt, dass dieser Brief vom Niederländischen ins Spanische übersetzt wird.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 11-09-2025
Antworten: 10
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 11-09-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer,
Wir suchen jemanden, der einen Teil unserer Reiseblogs ins Englische übersetzen kann. Die Blogs sind zwischen 500 und 1000 Wörter lang und sollten auf natürliche Weise übersetzt werden, sodass sie angenehm zu lesen sind, aber dennoch mit einem Fokus auf spezifische Keywords.
Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldungen mit Ihrem Preis pro Wort.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 11-09-2025
Antworten: 3
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 11-09-2025
Status: Geschlossen
Beste Freelancer,
Ich habe ein deutsches Dokument vom Gericht, das ich gerne übersetzt hätte. Das Dokument besteht aus etwa 660 Wörtern.
Ich suche jemanden, der Erfahrung mit juristischen Begriffen hat und die Übersetzung kurzfristig durchführen kann.
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 10-09-2025
Antworten: 25
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 10-09-2025
Status: Geschlossen
Wir haben ein Buch mit einem Manuskript von 75.000 Wörtern geschrieben. Das Genre ist eine Kombination aus Non-Fiction und Fiktion (Roman/Thriller). Das Sprachniveau ist 'Schul'-Englisch mit Einflüssen der NL-Grammatik (wie Zeit-/Ortsbestimmung in einem Satz). Wir suchen jemanden, der dies in schönes, flüssiges amerikanisches/englisches Englisch umschreibt. Beginn: sofort. Auftrag: bezahlt.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 10-09-2025
Antworten: 5
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 10-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Für ein technisches Dokument suche ich einen Übersetzer vom Niederländischen ins Englische. Es handelt sich um 3 Seiten.
Bitte noch diese Woche. Es geht um ein lichttechnisches Word-Dokument. Die Frist wäre Freitag, mit einer möglichen Verlängerung bis Montag. Arbeiten von zu Hause ist in Ordnung, ebenso ein Festpreis oder Preis pro Wort.
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 10-09-2025
Antworten: 37
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 10-09-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte gerne 1 meiner Websites mit etwa 8 Seiten und 1000 Wörtern vom Niederländischen ins Deutsche, Spanische und Italienische übersetzen lassen.
Die Übersetzung muss nicht genau dem Niederländischen entsprechen, ein wenig eigene Einbringung und Kreativität ist auch in Ordnung, solange es korrekt in der Sprache bleibt.
Ich hätte gerne ein Angebot.
