Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 30-09-2025
Antworten: 10
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 30-09-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer, Für eine gemeinnützige Organisation suche ich einen kompetenten Übersetzer vom Niederländischen ins Englische für Marketingtexte. Es sollte sich sehr gut auf Englisch lesen (US oder UK ist egal). Ich suche eine schnelle Bearbeitungszeit (vorzugsweise innerhalb von 24 Stunden). Über uns Wir sind zur größten unabhängigen Organisation im Bereich der Kinderrechte weltweit…
Budget: € 25 bis € 70 p.St.
Platziert: 29-09-2025
Antworten: 2
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 29-09-2025
Status: Geschlossen
Ich werde bald ins Ausland ziehen und möchte meine Scheidungsunterlagen übersetzen lassen. Es sind vier A4-Seiten.
Budget: € 200 bis € 400
Platziert: 29-09-2025
Antworten: 2
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 29-09-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen dringend eine etwas ältere (50 bis 60 Jahre) weibliche Dolmetscherin für Englisch mit Sinn für Humor.
Dieser Auftrag ist für ein TV-Programm, in dem Sie im Bild erscheinen.
Datum: Samstag, 29. Oktober.
Budget: € 50 bis € 200
Platziert: 29-09-2025
Antworten: 11
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 29-09-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer,
Ein Bericht von 25 Seiten muss ins Deutsche übersetzt werden. Geschäftliches Deutsch, eine Zertifizierung ist nicht erforderlich. Die Übersetzungsarbeit kann aus der Ferne erledigt werden.
Ich freue mich auf eine Rückmeldung.
Budget: € 25 bis € 75 p.St.
Platziert: 29-09-2025
Antworten: 8
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 29-09-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Dolmetscher (Niederländisch - Russisch) für ein geschäftliches Treffen. Es handelt sich um Kunden von uns, die unser Büro besuchen.
Themen sind: Vertrieb Prognose, Lieferungen, Volumen, Preise, Marketing + Budget usw. Das Produkt, mit dem wir handeln, ist Öl - Schmierstoffe.
Eventuell gibt es abends auch Essen.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 29-09-2025
Antworten: 4
Ort: Wels
Zuletzt geändert: 29-09-2025
Status: Geschlossen
Hallo, ich suche eine deutsche Muttersprachlerin, die sich wohlfühlt, deutschen Text für eine DVD zu lesen. Das DVD-Material ist auf Englisch, aber ich benötige jemanden, der den Text synchron mit der Person im Material lesen kann. Der Text muss manchmal angepasst werden, da er mit der Person im Material synchron sein muss. Daher müssen Sie auch gut darin sein, einige Sätze in formellem Deutsch…
Budget: € 20 bis € 45 p.St.
Platziert: 28-09-2025
Antworten: 9
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 28-09-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Wer kann mir helfen, Texte von Niederländisch nach Deutsch zu übersetzen? Es handelt sich um eine Website mit Handtaschen, die wir auf dem deutschen Markt anbieten möchten.
Zu Beginn sind es noch nicht viele Wörter, aber wenn es erfolgreich ist, möchten wir viel mehr Texte in die deutsche Sprache umsetzen.
Wer kann uns helfen?
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 28-09-2025
Antworten: 10
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 28-09-2025
Status: Geschlossen
Hallo,
Wir möchten gerne Einkäufe in Ungarn tätigen, können aber per E-Mail und telefonisch keinen Kontakt zu den Unternehmen herstellen und würden gerne fragen, ob ein Dolmetscher die ersten Kontakte für uns herstellen kann, damit wir per E-Mail oder Telefon auf Englisch oder Deutsch weiter kommunizieren können.
Könnten Sie uns helfen?
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 27-09-2025
Antworten: 6
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 27-09-2025
Status: Geschlossen
Wir möchten gerne eine Geburtsurkunde übersetzen lassen.
Es geht um die Übersetzung einer russischen Geburtsurkunde ins Deutsche
Budget: € 20 bis € 75 p.St.
Platziert: 27-09-2025
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 27-09-2025
Status: Geschlossen
Wir möchten gerne einen Vergleichsvertrag übersetzen lassen (Buch 7 Art. 900-908). Es handelt sich um ein offizielles Dokument für den Verzicht auf ein Haus (die Hälfte davon), das von Niederländisch nach Slowakisch übersetzt werden muss. Es muss ein offizielles Dokument sein, mit dem man das Haus verkaufen kann. Wir würden uns über ein Angebot freuen. Mit freundlichen Grüßen, Herr Krootjes…
