-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 28-06-2022
Antworten: 9
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 29-06-2022
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der das Spielregelheft für mein Weihnachtsspiel vom Niederländischen ins Englische übersetzen möchte. Es handelt sich um etwa 1500 Wörter. Interesse? Melden Sie sich direkt!
Budget: > € 2000
Platziert: 31-05-2022
Antworten: 5
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 14-06-2022
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer, der eine korrekte, solide und ansprechende Übersetzung von Online-Texten (NL > DE) liefern kann. Kohärenz, der richtige Tonfall und Einfühlungsvermögen in die Zielgruppe und deren Jargon sind essenziell. Kenntnisse der modernen deutschen (Jugend-)Kultur sind hierfür wünschenswert. Erfahrung mit SEO-Copywriting ist von Vorteil. Insgesamt…
Budget: € 60 bis 80 p.St.
Platziert: 02-06-2022
Antworten: 0
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 07-06-2022
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich suche einen vereidigten Dolmetscher für möglicherweise 2 Termine (je 1 Stunde) bei einem Notar zur Erstellung einer Vorsorgevollmacht für/mit meinem Vater. Mein Vater spricht fließend Englisch, Deutsch und Spanisch, daher wäre ein Dolmetscher, der bei den Gesprächen anwesend sein kann, um vom Niederländischen in eine dieser 3 Sprachen zu übersetzen, großartig. Das…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 30-05-2022
Antworten: 2
Ort: Dornbirn
Zuletzt geändert: 30-05-2022
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Freelancer für die Übersetzung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen vom Niederländischen ins Englische für Interimsaufträge. Es sind ungefähr 1550 Wörter. Interesse? Melden Sie sich direkt!
Budget: € 1000 bis 2000
Platziert: 24-05-2022
Antworten: 6
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 27-05-2022
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich habe einen kompletten Webshop (40 Produkte, 50 Seiten), der vom Niederländischen ins Deutsche übersetzt werden muss. Es handelt sich um einen neu aufgebauten Magento 2 Webshop. Wir verkaufen ein breites Sortiment von Handgriffen bis hin zu Wanddekoration. Bei Interesse freue ich mich auf Ihr Angebot.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 16-05-2022
Antworten: 8
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 21-05-2022
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir sind ein Hersteller von innovativen, nachhaltigen und modischen Fahrradaccessoires. Wir suchen zwei Übersetzer, die uns dabei helfen, unsere Inhalte international zu etablieren. Derzeit geht es um die Übersetzung eines 700 Wörter umfassenden Artikels aus dem Niederländischen ins Deutsche und Französische. Wir suchen Muttersprachler, die nicht nur wörtliche Übersetzungen…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 13-05-2022
Antworten: 2
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 18-05-2022
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen polnischen Übersetzer, der eine niederländische E-Mail ins Polnische übersetzen kann. Es handelt sich um eine geschäftliche E-Mail mit einer Bestellung bei einem polnischen Unternehmen. Wahrscheinlich werden sich aufgrund dieser E-Mail weitere Übersetzungsanfragen ergeben. Bei Interesse sehe ich Ihrem Angebot mit dem Wortpreis gerne entgegen.
Budget: € 60 bis 80 p.St.
Platziert: 16-05-2022
Antworten: 0
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 16-05-2022
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen dringend einen Übersetzer, der am Dienstag, den 17. Mai, für uns etwas für eine Gruppe ukrainischer Flüchtlinge vor Ort übersetzen kann. Dies wird in Kerkrade (Limburg) stattfinden. Am Dienstag haben wir für eine Gruppe einen Informationsnachmittag zum Thema Arbeit organisiert. Leider konnten wir noch keinen Übersetzer finden, der am Dienstag, den 17. Mai,…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 07-04-2022
Antworten: 3
Ort: Wien
Zuletzt geändert: 07-04-2022
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Der Auftrag beinhaltet die Übersetzung der 'Bekanntmachung über die Verleihung der niederländischen Staatsangehörigkeit' vom Niederländischen ins Englische. Es handelt sich um ein Dokument des Immigrations- und Einbürgerungsdienstes (IND). Wer kann das Dokument übersetzen? Ich freue mich auf eine Antwort über Hoofdkraan.nl.
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 16-03-2022
Antworten: 3
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 17-03-2022
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für eine Zeitarbeitsfirma, die sich hauptsächlich mit der Vermittlung zwischen osteuropäischen Arbeitnehmern und niederländischen Arbeitgebern befasst, suchen wir einen Übersetzer/Übersetzer, der unsere niederländischen Texte ins Rumänische, Polnische und Oekraïens übersetzen kann. In Zukunft könnten weitere Sprachen hinzukommen, aber vorerst konzentrieren wir uns…
