-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 18-10-2021
Antworten: 3
Ort: Innsbruck
Zuletzt geändert: 26-10-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Für eine entworfene Schmucklinie suche ich einen muttersprachlichen englischen (britischen) Texter. Ich habe nämlich einen Namen für einen bestimmten Ring erdacht, bei dem ich mir nicht sicher bin, ob die englische Bezeichnung die richtige Übersetzung ist. Darüber hinaus ergeben sich daraus weitere Aufgaben wie die englische Übersetzung der Website und der Marketingmaterialien,…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 12-10-2021
Antworten: 1
Ort: Villach
Zuletzt geändert: 21-10-2021
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für eine bekannte Marke im Bereich Beauty-Produkte suchen wir einen beeidigten Übersetzer für Deutsch, um den Text auf der Produktverpackung zu prüfen. Die Texte finden Sie im Anhang. Der aktuelle deutsche Text muss überprüft werden. Es handelt sich um ein Haarprodukt, das aus dem Spanischen/Portugiesischen übersetzt wurde. Bitte innerhalb von 5 Tagen liefern. Sind Sie…
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 18-10-2021
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 20-10-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer, der ein Informationsmemorandum für Investoren übersetzen kann. Der Text umfasst ca. 12.000 Wörter und muss vom Niederländischen ins geschäftliche Englisch übersetzt werden. Ich könnte den Text am 25. Oktober liefern und er muss spätestens am 28. Oktober fertig sein. Bei Interesse erwarte ich gerne ein Preisangebot und einen Nachweis…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 20-04-2021
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 13-10-2021
Status: Match!
Liebe Freelancer, Auftrag: Übersetzer gesucht für die Übersetzung vom Niederländischen ins Deutsche und Englische. Ich suche jemanden, der für mich einen Text, ein technisches Datenblatt, aus dem Niederländischen sowohl ins Deutsche als auch ins Englische übersetzen kann. Es handelt sich, wie bereits erwähnt, um ein technisches Datenblatt oder Sicherheitsdatenblatt eines Produkts. Es umfasst…
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 11-10-2021
Antworten: 1
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 11-10-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Freelancer, der sowohl Englisch, Deutsch als auch Spanisch spricht und schreibt. Hier ist die Beschreibung des Auftrags: Beschreibung Eine Digitalagentur sucht einen spanischen Muttersprachler mit Google Ads-Erfahrung, um deutsche Anzeigen in einem Google Ads-Konto-Template (xlsx) ins Spanische zu übersetzen. Wir schätzen, dass die Arbeit 3 bis 4 Stunden in Anspruch…
Budget: € 350 bis 1000
Platziert: 09-09-2021
Antworten: 6
Ort: Sankt Polten
Zuletzt geändert: 28-09-2021
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne ein Word-Dokument mit maximal 10.000 Wörtern vom Englischen ins Niederländische übersetzen lassen. Formatierung ist nicht erforderlich, aber die Übernahme der Absatz-/Kapitelstruktur ist wichtig. Bilder sollen (unübersetzt) übernommen werden, damit sie an derselben Stelle im Text bleiben. Das Thema betrifft den Handel an der Börse. Interesse? Dann freue ich…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 22-09-2021
Antworten: 5
Ort: Salzburg
Zuletzt geändert: 27-09-2021
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der meinen englischen Künstlerstatement-Text überarbeiten/korrigieren kann und bin eigentlich so hier gelandet. Ein künstlerischer Hintergrund klingt für mich positiv. Der Text hat etwa 120 Wörter, einschließlich Satzteilen, die ich bereits hatte. Abgesehen davon, dass es grammatikalisch korrekt und einigermaßen informativ sein muss, möchte ich gerne mehr,…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 14-09-2021
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 23-09-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Wir suchen einen Englisch-Übersetzer, der auf freiberuflicher Basis kurze Texte / Artikel für unser Online-Portal übersetzen kann. Regelmäßig fallen auch Angebotstexte und andere Texte an. Bitte geben Sie an, wie Sie Ihre Kosten kalkulieren und wie viel Zeit Sie zur Verfügung haben. Der Inhalt behandelt hauptsächlich das Thema "gesunder Lebensstil". Bei Interesse…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 19-07-2021
Antworten: 8
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 01-09-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen (muttersprachlichen) deutschen Übersetzer, der alle unsere bestehenden und neuen Texte aus dem Englischen / Niederländischen übersetzen kann. Zunächst geht es um etwa zwanzig Produktseiten, fünf informative Seiten und neun Blogartikel. Affinität zu Sporternährung ist ein Pluspunkt. Wenn die Zusammenarbeit gut verläuft, gibt es auch viel mehr Übersetzungsarbeit…
Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 01-09-2021
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 01-09-2021
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Kurzfristig suche ich einen Dolmetscher, der bei der Übersetzung einer Hochzeitszeremonie helfen kann. Die Übersetzung muss vom Englischen ins Französische erfolgen, damit alle Gäste folgen können. Die Hochzeitszeremonie dauert ca. 1 Stunde und findet in Nordbrabant statt. Sind Sie der Dolmetscher, den wir suchen, dann antworten Sie bitte über Hoofdkraan.nl
