Budget: € 25 bis 40 p.St.
Platziert: 27-08-2019
Antworten: 10
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 28-08-2019
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir möchten gerne ein englischsprachiges Video in niederländischen Text in einem Word-Dokument übersetzen. Dieses Video dauert 17 Minuten und ist ein Ted-Talk zum Thema Tauchen. Ich würde gerne mit Freelancern in Kontakt treten, denen dies Spaß machen würde.
Budget: € 20 bis € 2000
Platziert: 15-07-2019
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 22-07-2019
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für unseren Webshop suchen wir einen Übersetzer für die Übersetzung von How-to-Texten/Reviews und informativen Themen vom Niederländischen ins Deutsche. Es handelt sich um etwa 38.000 Wörter. Wir werden einen Wortpreis verwenden. Wir arbeiten intern mit einer Übersetzungsmanagement-Software namens Wordbee. Eine Voraussetzung ist, dass Sie auch darin übersetzen. Wir werden…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 08-06-2019
Antworten: 8
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 11-06-2019
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich hätte gerne ein Bewerbungsschreiben vom Niederländischen ins Englische übersetzt. Es handelt sich um eine Bewerbung für ein internationales Praktikum. Es umfasst ca. 1 bis 2 Seiten. Wer kann mir dabei helfen?
Budget: € 50 bis € 75
Platziert: 25-02-2019
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 25-02-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Es handelt sich um eine Datei von etwa 9 Minuten. Ich möchte Fragmente aus der Audiodatei verwenden, weiß aber nicht, was gesagt wird, daher wäre es hilfreich, wenn der Inhalt ins Niederländische transkribiert würde. Es muss kein fehlerfreies Niederländisch sein, solange ich verstehe, was gesagt wird. Bitte melden Sie sich bei Interesse.
Budget: € 500 bis € 1000
Platziert: 23-01-2019
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 24-01-2019
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche eine/n engagierte/n Übersetzer/in für Niederländisch - Englisch für ein Buchprojekt. Ich befinde mich derzeit in der Schreibphase. Es handelt sich um 150-200 Seiten mit Geschichten. Ein Gespür für den Buchinhalt ist wichtig, da es inspirierende Geschichten über individuelle Transformationsprozesse und eine Reihe vom Autor geschaffener Kunstwerke enthält, die die…
Budget: € 500 bis € 1000
Platziert: 16-01-2019
Antworten: 10
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 22-01-2019
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Ich suche jemanden, der ein kleines Buch mit Tipps und Übungen für Parkinson-Patienten (mentale Unterstützung) aus dem Niederländischen ins Amerikanische Englisch übersetzen könnte. Das Buch wurde von 2 Coaches/Therapeuten geschrieben, von denen einer selbst Parkinson hat. Das Buch enthält 13.111 Wörter (80 A5-Seiten). (Das Buchdokument können wir Ihnen zusenden) Kein…
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 03-12-2018
Antworten: 4
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 05-12-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen Übersetzer (vorzugsweise Muttersprachler), der die bereits erstellten Übersetzungen einiger kurzer Texte auf Grammatik und Bildsprache überprüfen kann. Insgesamt etwa 1100 Wörter. Die Originaltexte haben einen bestimmten Stil und enthalten typisch niederländische Bildsprache und Sprichwörter. Ziel ist es, dass die Übersetzung dieselbe Atmosphäre vermittelt.…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 23-10-2018
Antworten: 10
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 28-10-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Bei diesem Auftrag geht es um die Übersetzung einer Webseite, vom Niederländischen ins Englische. Wir suchen einen Übersetzer, der eine niederländische Webseite ins Englische übersetzen kann. Wir werden eine Kopie der niederländischen Webseite bereitstellen, diese muss dann direkt im CMS (WordPress) übersetzt werden. Erfahrung mit dem CMS WordPress ist von Vorteil.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 17-09-2018
Antworten: 10
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 23-09-2018
Status: Match!
Liebe Freiberufler, Ich suche einen Übersetzer für ein englisches Buch. Es umfasst ca. 6500 Wörter und das Thema ist 'overweight & obesity' . Es ist ein Leitfaden mit Hauptpunkten - der Text enthält vielleicht 1% medizinische Wörter - danach das 'Hauptbuch' von ca. 35000 Wörtern. Sie können dieses Projekt als einen gemeinsamen Auftrag mit Bezahlung pro Buch betrachten.…
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 03-08-2018
Antworten: 0
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 03-08-2018
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen beeidigten Dolmetscher für eine Stunde beim Notar. Dolmetschen vom Niederländischen ins Englische. Ort: Haarlem. Datum: 3. September um 11:00 Uhr. Vielen Dank im Voraus für Ihre Rückmeldung.
