-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Graz
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 300 bis € 500
Platziert: 18-01-2018
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 31-01-2018
Status: Match!
Liebe Freelancer, Der Auftrag umfasst: Übersetzung einer Scheidungsfolgenvereinbarung vom Niederländischen ins Deutsche. Die Anzahl der Wörter im niederländischen Original beträgt 3.034. Der Text enthält daher juristisches Fachvokabular. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 05-12-2017
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 06-12-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Für einen Weihnachtsgruß auf einer geschäftlichen Weihnachtskarte, bestehend aus 29 niederländischen Wörtern, suche ich eine korrekte Übersetzung dieser 29 Wörter ins: Französische Deutsche Englische Diese Weihnachtskarte wird in großen Stückzahlen versendet, daher ist Korrektheit von großer Bedeutung. Sind Sie der Übersetzer, der diesen Weihnachtsgruß mit korrekter…
Budget: € 30 bis € 40 p.St.
Platziert: 04-10-2017
Antworten: 1
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 04-10-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen Dolmetscher für Englisch und Französisch. Mein Anliegen ist es, Telefongespräche zu führen und bei Bedarf E-Mails zu versenden. Der Auftrag umfasst etwa 10 Stunden. Die Zusammenarbeit erfolgt in Terminen von 1 Stunde oder, falls gewünscht, 2 Stunden. Bei Interesse freue ich mich auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 50
Platziert: 04-09-2017
Antworten: 5
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 18-09-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer Ich suche einen Niederländisch-Deutsch-Übersetzer, der uns bei der Übersetzung unserer Stellenplattform helfen kann. Wir möchten neben dem niederländischen Markt auch nach Deutschland expandieren. Dafür suche ich jemanden, der Erfahrung mit der Übersetzung von Online-Texten, Copywriting und Websites hat und schnell für die Übersetzung reagieren kann. Wir freuen uns auf Ihre…
Budget: € 30 bis € 100
Platziert: 16-08-2017
Antworten: 10
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 14-09-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich suche einen guten Übersetzer, um einen englischen Text von 2 Seiten ins Niederländische zu übersetzen. Es muss auch ein Text vom Niederländischen ins Englische übersetzt werden, der 1 Seite umfasst. Der gesamte Auftrag besteht aus 3 Seiten. Vielen Dank im Voraus für Ihre Rückmeldungen.
Budget: € 30 bis € 100
Platziert: 19-07-2017
Antworten: 7
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 20-07-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Ich möchte gerne ein Faltblatt vom Niederländischen ins Englische übersetzen lassen. Es geht um einen Hüftprotektor und es ist ein Produkt, das im Gesundheitswesen eingesetzt wird; Vorkenntnisse im Gesundheitssektor sind von Vorteil. Es sind ca. 500 Wörter und 4 Slogans. Wer kann mir helfen?
Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 05-07-2017
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 06-07-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich suche jemanden, der meine Dokumente ins Türkische, Marokkanische und Polnische übersetzen kann. Dies können natürlich drei verschiedene Personen sein. Ich suche Muttersprachler. Sie müssen neben einer der oben genannten Sprachen gut Niederländisch können, da es sich um Übersetzungen vom Niederländischen in eine der oben genannten Sprachen handelt. Zunächst geht…
Budget: € 300 bis € 1000
Platziert: 21-04-2017
Antworten: 3
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 21-04-2017
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer/eine Übersetzerin für Niederländisch nach Französisch! Details: Übersetzung eines Webshops für Schönheitsprodukte. (Affinität hierzu ist erwünscht) Aufgabe: Texte von der niederländischen Website extrahieren und die Übersetzung übersichtlich liefern, damit unser Webentwickler die Übersetzung einfach auf der französischen Website platzieren…
Budget: € 500 bis € 5000
Platziert: 04-03-2017
Antworten: 6
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 14-04-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir möchten kurzfristig einige kommerzielle Webtexte vom Englischen ins Deutsche übersetzt haben. Die Texte müssen 'suchmaschinengerecht' sein, die Texte sollen frisch, dynamisch und modern übersetzt werden. Ihr Angebot; - bitte einen Preis pro Wort! - kurze Begründung, warum wir Sie wählen sollten Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung.
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 07-04-2017
Antworten: 2
Ort: Graz
Zuletzt geändert: 09-04-2017
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer, der mit uns einen deutschen Kaufvertrag in der Region Dordrecht-Rotterdam durchgehen kann. Wir erwarten, den Kaufvertrag in etwa 2 Wochen zu erhalten. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung, was möglich ist.
