Budget: € 10 bis € 25 p.St.
Platziert: 10-12-2025
Antworten: 3
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 10-12-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Dolmetscher für Rumänisch, da wir Gastfamilie für eine rumänische Familie sind, aber e.e.a. nicht klar bekommen.
Budget: € 100 bis € 400
Platziert: 07-12-2025
Antworten: 18
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 07-12-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer,
Ich habe ein Word-Dokument in Englisch mit 3840 Wörtern. Ich möchte es ins Deutsche übersetzen lassen. Wer kann das für mich günstig machen? Ich bin momentan nämlich nicht der Reichste.
Freundliche Grüße,
Jesper
Budget: € 50 bis € 900
Platziert: 07-12-2025
Antworten: 23
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 07-12-2025
Status: Geschlossen
Für die Zulassung unseres Sohnes an der internationalen Schule in Kopenhagen benötigen wir eine englische Übersetzung eines niederländischen Dyslexie-Tests. Der Forschungsbericht besteht aus 14 Seiten. Wenn möglich, bitte innerhalb einer Woche eine Übersetzung.
Budget: € 100 bis € 2000
Platziert: 07-12-2025
Antworten: 9
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 07-12-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche einen Übersetzer, der unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen ins Englische und/oder Französische übersetzen kann.
Unsere Bedingungen sind auf Niederländisch verfasst und bestehen aus 2 bis 4 Seiten mit ca. 1000 Wörtern.
Wer kann uns bei der Übersetzung helfen, damit die Bedingungen auch rechtlich gültig bleiben, und was sind die Kosten pro Sprache?
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 03-12-2025
Antworten: 5
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 03-12-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Aufgrund der Gründung unseres Unternehmens suchen wir einen Übersetzer, der unsere Einkaufsbedingungen ins Englische übersetzen kann. Dieser Vertrag enthält 2669 Wörter. Wir sind vor allem gespannt, was die Kosten für die Übersetzung dieses Vertrags sind. Natürlich ist ein gewisses juristisches Wissen von Vorteil.
Bitte um eine Rückmeldung bei Interesse.
Budget: € 50 bis 350
Platziert: 02-12-2025
Antworten: 8
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 02-12-2025
Status: Geschlossen
Lieber Freelancer,
Wir möchten niederländische Verarbeitungvereinbarungen für die DSGVO ins Englische übersetzen lassen.
Es handelt sich um 2 Dokumente, die größtenteils übereinstimmen. Die Anzahl der einzigartigen Textstücke beträgt insgesamt etwa 4300 Wörter.
Wer kann mir helfen?
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 02-12-2025
Antworten: 11
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 02-12-2025
Status: Geschlossen
Ich möchte mein Buch gerne ins Englische übersetzen lassen. Es handelt sich um 110 Seiten A4.
Es geht um das Buch 'Creëer wind mee'. Schau auch auf www.creeerwindmee.nl
Budget: € 15 bis € 15 p.St.
Platziert: 30-11-2025
Antworten: 22
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 30-11-2025
Status: Geschlossen
Auftrag:
Ich suche mehrere Übersetzer, die wöchentlich Produktbeschreibungen (Mode, Lifestyle) vom Deutschen ins Niederländische übersetzen können.
Die Anzahl der Stunden an Übersetzungsarbeit variiert pro Woche, liegt aber zwischen 60 und 120 Stunden.
Bitte machen Sie mir ein Angebot.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 28-11-2025
Antworten: 1
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 28-11-2025
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Dolmetscher (Slowakisch-Niederländisch), der uns vom Dienstag, den 5. Juni bis Donnerstag, den 7. Juni in Arnhem bei der Kommunikation mit unseren slowakischen Kollegen helfen kann. Das Gesprächsthema ist (leicht) technisch.
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 26-11-2025
Antworten: 4
Ort: Klagenfurt
Zuletzt geändert: 26-11-2025
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer,
Ich suche einen Freelancer, der jedes Mal kurzfristig deutsche theologische Texte übersetzt.
Es handelt sich zunächst um etwa 8 A4-Seiten
Das Budget ist verhandelbar.
Ich freue mich auf eine Rückmeldung und ein Angebot.
