Budget: € 25 bis € 55 p.St.
Platziert: 02-02-2012
Antworten: 3
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 24-02-2012
Status: Geschlossen
Dringend Dolmetscher gesucht: Chinesisch sprechend und grundlegende Englischkenntnisse. Dolmetscher gesucht für die Messe Berlin vom 7. bis 10. Februar. Reise- und Übernachtungskosten werden erstattet.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 10-02-2012
Antworten: 10
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 11-02-2012
Status: Match!
Übersetzung einer einfachen Pressemitteilung (Englisch-Niederländisch) 700 Wörter. Preis max 5 Cent pro Wort zzgl. MwSt. Frist Montagmorgen, 13. Februar. Direkte Überweisung nach Lieferung. Bei Zufriedenheit feste Zusammenarbeit, ca. 2 Pressemitteilungen pro Monat.
Budget: € 25 bis € 60 p.St.
Platziert: 09-02-2012
Antworten: 5
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 09-02-2012
Status: Geschlossen
Ich würde gerne Texte ins Englische übersetzen lassen. Es handelt sich um Texte, die auf unserer Website stehen. Es sind ungefähr 2700 Wörter. Es ist ein eiliger Auftrag, daher würde ich die Übersetzung am liebsten Anfang nächster Woche erhalten.
Budget: € 25 bis € 50 p.St.
Platziert: 25-12-2011
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 28-12-2011
Status: Match!
Übersetzung von Liedtexten aus dem Russischen ins Niederländische. Es handelt sich um 16 kurze Sätze. Eine deutsche und englische Übersetzung ist dabei. Für die Interpretation der Musik muss ich jedoch genau wissen, welches russische Wort wo steht. Ich schicke es auf Papier zu. Sie können dann die Übersetzung Wort für Wort darunter schreiben. Die Frist ist der 4. Januar.
Budget: € 50 bis € 100
Platziert: 22-10-2011
Antworten: 8
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 27-10-2011
Status: Match!
Ich möchte 15 A4-Seiten von einem Übersetzer vom Niederländischen ins Französische übersetzen lassen. Es handelt sich um einen Bericht, den ich als Berater für eine kongolesische Landwirtschaftsorganisation erstellt habe. Bitte um ein Angebot.
Budget: € 50 bis € 250
Platziert: 07-06-2011
Antworten: 6
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 16-08-2011
Status: Match!
Wir haben einen Geschäftstext von 3039 Wörtern, den wir vom Englischen ins Niederländische übersetzen lassen möchten. Der Text beschreibt ein Streitbeilegungsverfahren und ist daher recht technisch, vergleichbar mit einem Text für allgemeine Geschäftsbedingungen. Wir suchen einen erfahrenen Übersetzer, der dies in klares Niederländisch übersetzen kann. Bitte senden Sie uns Ihr Angebot für…
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 16-03-2011
Antworten: 37
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 21-06-2011
Status: Geschlossen
Ich möchte eine meiner Websites mit etwa 8 Seiten und 1000 Wörtern vom Niederländischen in die Sprachen Deutsch, Spanisch und Italienisch übersetzen lassen. Die Übersetzung muss nicht exakt dem Niederländischen entsprechen; ein wenig eigene Kreativität und Input sind ebenfalls in Ordnung, solange die sprachliche Korrektheit gewahrt bleibt. Ich bitte um ein Angebot.
Budget: € 50 bis € 5000
Platziert: 28-03-2011
Antworten: 31
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 19-04-2011
Status: Geschlossen
Die Aufgabe: Wir suchen einen Freelancer, der für uns eine Informationsbroschüre über einen niederländischen Künstler vom Niederländischen ins Englische übersetzen kann. Beschreibung der Tätigkeit: 1500 Wörter
