-
Alle Aufträge
-
>
Text & Übersetzung
-
>
Übersetzer/Dolmetscher
-
>
Linz
Freiberufliche Aufträge: Übersetzer/Dolmetscher
Budget: € 85 bis € 300 p.St.
Platziert: 15-03-2013
Antworten: 9
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 18-03-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte Damen und Herren, Wir suchen einen Übersetzer, der Inhalte unserer Social Media von Niederländisch ins Englische übersetzt. Die Texte sind informell verfasst und es handelt sich insgesamt um etwas weniger als 1000 Wörter. Bitte geben Sie eine Kostenindikation und die geschätzte Bearbeitungszeit an, sowie die Möglichkeit, am Wochenende zu liefern. Mit freundlichen Grüßen.
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 16-11-2012
Antworten: 15
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 28-02-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich habe ein Buch (meine Erinnerungen) auf Niederländisch geschrieben und möchte es ins Spanische übersetzen lassen. Es ist ein ziemlich umfangreiches Werk von über 500 Seiten, teilweise mit Fotos (nicht allzu viele). Das Word-Dokument ist im A4-Format geschrieben, mit 39 Zeilen pro Seite und durchschnittlich 10 Wörtern pro Zeile. Insgesamt also durchschnittlich 390 Wörter…
Budget: € 100 bis € 300
Platziert: 19-02-2013
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 28-02-2013
Status: Geschlossen
Sehr geehrte/r Freelancer/in, Ich möchte Sie bitten, uns ein unverbindliches Angebot zu unterbreiten. Es geht um die Übersetzung unseres armenischen Heiratsdokuments von mir und meiner Frau sowie ihrer Geburtsurkunde. Diese Dokumente möchten wir für die Legalisierung und Registrierung in den Niederlanden übersetzen lassen. Wenn möglich, würden wir uns über einen Richtpreis für…
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 29-11-2012
Antworten: 18
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 17-02-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Wir suchen einen Übersetzer für unseren Webshop ins Deutsche. Derzeit sind wir mit unserem Webshop in den Niederlanden und Belgien aktiv. Es handelt sich um einige Webshop-Texte und zwei Handbücher. Zusätzlich suchen wir einen Übersetzer, der zwei technische Handbücher aus dem Englischen in verständliches Niederländisch übersetzen kann. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu…
Budget: € 20 bis € 60 p.St.
Platziert: 19-12-2012
Antworten: 3
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 14-01-2013
Status: Geschlossen
Liebe Freiberufler, Ich habe zwischen 10 und 20 Krankenhausrechnungen auf Chinesisch, von denen ich Teile für meine Krankenversicherung bis Ende dieses Jahres übersetzt haben möchte.
Budget: € 20 bis € 50 p.St.
Platziert: 06-11-2012
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 04-12-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche einen vereidigten Übersetzer. Ich möchte ein Zertifikat übersetzen lassen, das die Ledigkeit einer Person bescheinigt, im Zusammenhang mit einer Heirat. Die Gesamtwortzahl inklusive Namen beträgt etwa 135. Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung!
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 20-09-2012
Antworten: 9
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 23-10-2012
Status: Geschlossen
Liebe Freelancer, Ich suche jemanden, der für mich einen Text vom Englischen ins Französische übersetzen kann. Es handelt sich um etwa 324 Wörter. Und vielleicht danach noch eine Broschüre, die übersetzt werden muss. Ich freue mich auf eure Rückmeldungen!
Budget: € 20 bis € 70 p.St.
Platziert: 08-10-2012
Antworten: 21
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 17-10-2012
Status: Match!
Liebe Freelancer, Wer kann mir helfen, eine bestehende niederländische Website, die aus 5 Seiten besteht, ins korrekte Englische zu übersetzen? Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.
Budget: € 20 bis € 80 p.St.
Platziert: 29-05-2012
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 18-09-2012
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Übersetzer, der/die aus dem Bulgarischen ins Niederländische übersetzen möchte. Es handelt sich um aufgenommenes Material auf Video. Die Übersetzung muss von mehr als ausreichender Qualität sein.
Budget: € 100 bis € 1500
Platziert: 17-05-2012
Antworten: 1
Ort: Linz
Zuletzt geändert: 17-09-2012
Status: Geschlossen
Wir suchen einen Dolmetscher für einen Filmdreh / Dokumentarfilm-Drehtag, der morgen Nachmittag, am 18. Mai, in Amsterdam stattfindet. Danach muss das gedrehte Material (1 Interview) für die Untertitelung übersetzt werden. Es handelt sich um eine türkisch-bulgarische Interviewperson, daher ist sowohl Türkisch als auch Bulgarisch eine Möglichkeit. Wenn Sie beide Sprachen beherrschen, ist das…
